У Рафаэля уже есть улица, носящая его имя - в его родном городе

Raphael ya tiene una calle en su pueblo

 

Журнал PRONTO, № 1244, 09.03.1996 - текст и фото: Tecnopaisajes

Источник: архивы Ирины С. - Irinka
(журнал прислан испанской подругой, далекой от рафаэлизма)

 

 

Певец, которого сопровождали его супруга и дети, открыл памятную доску.

На прошлой неделе Рафаэлю подготовили большое чествование за его артистические заслуги - в Линаресе, родном городе популярного певца. Там, решением  муниципального совета, имя Рафаэля было присвоено одной из улиц, расположенных в старинном квартале центральной части этого города в провинции Хаэн, неподалеку от дома, в котором Малыш из Линареса родился и провел свое детство и начало юности*.    

_________

*Типа, остается только удивляться информированности людей, которые берутся информировать публику...

 

Для проведения церемонии, на которой предстояло открыть памятную доску с новым наименованием улицы, городская общественность  устроила Рафаэлю большое чествование, воздав любимому артисту  щедрые почести.   

 

 
Открывается - Se abre

 

Муниципалитет, возглавляемый алькальдом Хуаном Баутистой Лильо Гальего, подготовил целый ряд мероприятий для этого дня - несомненно, ставшего одним из самых волнующих в жизни артиста, которого в эти столь важные для него минуты сопровождали те, кто более всех дорог его сердцу: его супруга Наталия Фигероа и трое их детей - Хакобо, отпустивший бородку, Алехандра и Мануэль, самый младший.

 

 
Открывается - Se abre

 

Семья в полном составе прибыла из Севильи в родные места артиста, к горожанам, высыпавшим на улицы, чтобы овациями встретить своего прославленного земляка во время столь волнующего события.

Как только Рафаэль прибыл в город - в автомобиле, предшествуемом полицейской машиной с включенной сиреной - певец услышал приветственные аплодисменты публики, заполнившей улицы.  

 

 
Открывается - Se abre

 

В актовом зале муниципалитета был зачитан официальный указ о присвоении улице имени знаменитого уроженца этих мест. В ответном слове Рафаэль, с полными слез глазами, посвятил эти минуты славы "моим родителям, которых уже нет здесь, со мной"... По завершении протокольных мероприятий, артист возложил цветы к изображению небесной покровительницы Линареса.

 

 

А после церемонии открытия памятной доски с новым именем улицы все семейство Мартосов присутствовало на официальном обеде, данном в их честь. "Настойчивость моей жены осуществила для меня возможность обрести улицу, носящую мое имя - в моем родном городе. Этим я обязан ей - как и множеством других замечательных событий в моей жизни" - утверждает артист, который не исключает возможности приобретения усадьбы в Линаресе - чтобы жить здесь, когда удалится от дел. Но это будет еще очень и очень нескоро...