Публикации в прессе
Publicado en la prensa
- 60-е - Los 60s
- 70-е - Los 70s
- 80-е - Los 80s
- Рафаэль: "Я возвращаюсь в Перу, как в свою родную страну" - Raphael: "Regreso al Perú como a mi propia Patría"
- Рафаэль Великий - в Лиме - Raphael el Grande en Lima
- Рафаэль, как же ты грандиозен! - Raphael ¡Qué grande eres!
- Рафаэль. По-прежнему - величайший! - Raphael. Sigue siendo el más grande
- 1980 - 1980
- Рафаэль: "Я не исчез потому, что я очень хорош" - Raphael: "No he desaparecido porque soy muy bueno"
- Новый Рафаэль нашел успокоительное средство в живописи - El nuevo Raphael halló un sedante en la pintura
- Рафаэль и колумнисты глянцевых страниц - Raphael y "Los Columnistas de Sociales"
- В театральном мире... на премьере у Рафаэля. 1980 - Por el mundo de espectáculo... En el debut de Raphael.1980
- 1989 - 1989
- 1985 - 1985
- 90-е - Los 90s
- Рафаэль: меня называют "Golgen Boy" - Raphael: "Me dicen el Golgen Boy"
- 1990 - 1990
- 1996 - 1996
- Рафаэль: "В июне я буду сниматься в фильме моего сына" - Raphael: "En junio haré una película con mi hijo"
- Рафаэль: Мой сын говорит, что я гораздо лучший актер, чем певец - Raphael: Mi hijo dice que soy bastante mejor actor que cantante
- У Рафаэля уже есть улица, носящая его имя - в его родном городе - Raphael ya tiene una calle en su pueblo
- 1997 - 1997
- Рафаэль и Наталия на празднике открытия Королевского Театра по завершении реставрации - Raphael y Natalia, en la brillante gala de inauguración del remodelado Teatro Real
- Рафаэль - и одна его песня на концерте памяти Мигеля Анхеля Бланко. 1997 - Raphael: una canción en el homenaje a Miguel Ángel Blanco. 1997
- 1998 - 1998
- Рафаэль: "Я написал мемуары и представлю их на Книжной Ярмарке" - Raphael: "He escrito mis memorias y las presentaré en la Feria del Libro"
- Рафаэль и Наталия Фигероа: Любовь на всю жизнь - Raphael y Natalia Figueroa, en Amores para toda la vida
- Рафаэль и Наталия Фигероа на свадьбе Кеки, дочки Пако Гордильо - Raphael y Natalia Figueroa en la boda de Queca, la hija de Paco Gordillo
- Рафаэль вновь встретился со своей мадридской публикой - Raphael se reencontró con su público de Madrid
- 2000-е - Los 2000s
- 10-е - Los 10s