Рафаэль: курс - на Соединенные Штаты

Raphael, rumbo a Estados Unidos

 

Javier Carrión - Foto: José María Clares - EPR (Europa Press Reportajes)

 

Источник: архивы Ирины С. - Irinka
(обмен информацией с зарубежными друзьями-рафаэлистами
в период 80-х годов)

 

 

       Мы встретили Рафаэля в мадридском аэропорте Барахас, где он ожидал вылета самолета, которому предстояло доставить его в Соединенные Штаты - там он собирается начать новый гастрольный тур. Почти инкогнито, под защитой темных очков, мы смогли недолго побеседовать с Рафаэлем прежде, чем он отправился в полет по направлению к североамериканским странам.

 

 
Открывается - Se abre

 

- Чем ты собираешься заняться в Соединенных Штатах?

- Я еду в Соединенные Штаты ради нового концертного тура, хотя также приступлю к записи в телепрограмме Боба Хоупа (одна из знаковых фигур американского шоу-бизнеса, знаменитый комик, кино-, теле-, радиоактер и ведущий - прим. перев.), которая называется "От побережья до побережья".

 

- Как начался у тебя этот год - в профессиональном плане?

- Отлично. Я начал с того, что дал тридцать концертов в Мексике, а затем побывал в Италии, принял участие в двух телепрограммах, в то время как шла запись моего нового альбома. Теперь направляюсь в Соединенные Штаты. Я поеду в Нью-Йорк, Лос-Анджелес, где, кстати, меня номинировали на премию Грэмми, которая является "Оскаром" в музыкальном мире; затем Вашингтон, Чикаго, еще раз Нью-Йорк и завершу в Пуэрто-Рико.

 

 

"Я НИКОГДА НЕ БЫВАЮ ОТОРВАН ОТ СЕМЬИ"

- Из-за стольких поездок не ощущаешь ли ты тоску по Испании и по семье?

- Нет, потому что очень часто приезжаю в Испанию. Кроме того, моя семья провела со мной три недели в Мексике и хотя сейчас они в Мадриде, я никогда не провожу более двадцати дней в разлуке с моей женой и детьми.

 

- Рафаэлю всё еще необходимо что-то доказывать? Имеются у тебя какие-либо профессиональные стремления?

- У меня множество планов, но нет необходимости что-либо доказывать. Мною всё уже доказано - много лет назад.

 

-  А чего бы тебе хотелось добиться?

-  Грэмми. Я мечтаю получить ее. Хотя и одного лишь факта, что я номинирован, предостаточно!

 

- Тебе все так же незнакомы кризисы в работе?

- Мне?? Работы у меня в избытке, ее слишком много...

 

 

Крупным планом - певец Рафаэль, перед посадкой в самолет, направляющийся в Америку. Вскоре он отметит свою "серебряную свадьбу" - 25 лет в мире песни.

"В Лос-Анджелесе я был номинирован на премию Грэмми, которая является Оскаром музыкального мира"

"Не хочу, чтобы мои дети стали певцами"

 

 

"Я НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ МОИ ДЕТИ СТАЛИ ПЕВЦАМИ"

 

- Когда ты вернешься в Испанию?

- Второго мая я начинаю мой тур по Испании. Я отмечаю двадцать пять лет профессиональной деятельности и отпраздную это в одном из знаменитых ночных центров. Также в моих планах - устроить многотысячный сюрприз в Мадриде, уже идет его подготовка. Я хочу, чтобы это стало своего рода подарком всей Испании. Затем я снова уеду и уже не вернусь до февраля будущего года.

 

- А хочет ли кто-то из твоих детей пойти по твоим стопам - стать певцом?

- Все мои дети хотят идти по моим стопам, но не обязательно по артистической стезе. Они все хотят быть, как папа, но у меня нет желания, чтобы они становились певцами. Уж я-то это дело знаю. За примерами далеко ходить не надо. Для доказательства хватит и одного факта. Это слишком трудная профессия - и это говорю тебе я, кто, вот именно что, не может пожаловаться.