14.11.2014 Хулии Мартос Акоста - 6 лет!
¡Julia Martos Acosta cumple 6 años!!!
Хулии Мартос Акоста - 6 лет!
¡Julia Martos Acosta cumple 6 años!!!
От всей души поздравляем эту чудесную девочку и ее родителей и желаем им весело отпраздновать этот день
Felicitamos a esta niña preciosa y a sus papás deseándoles a todos un magnífico día lleno de alegría, una gran fiesta para recordarla siempre!!!
Просто удовольствие - видеть, как она подрастает, открывая для себя все многообразие этого удивительного мира...
Es un placer verla crecer día a día descubriendo las maravillas de este mundo, jugando y aprendiendo mil cosas nuevas...
... при заботливой поддержке любящих родителей...
... y siempre con el seguro apoyo de sus papás...
... которые испытывают к ней бесконечную нежность!
... y siempre con su cariño sin límites hacia su hija!
И, наверно, это - самое важное: всегда ощущать эту поддержку и нежность, даже когда мы уже не нуждаемся, чтобы нас водили за ручку, даже когда мы смело направляемся навстречу волнам...
Y esto es lo más importante - tener siempre este apoyo y cariño, hasta en una edad cuando no necesitamos ya que nos lleven de la mano y nos permitimos entrar solos al mar...
Мы с радостью видим Хулию, такую взволнованную, когда она направляется на веселый детский праздник или на цирковое представление...
Nos encanta verla así de emocionada, saliendo para una fiesta infantil o una función...
...когда она участвует в важном семейном событии или совершает большую прогулку по родному городу...
...participando en un importante acontecimiento familiar o dando un paseo por su ciudad natal...
Нам очень нравится эта маленькая особа, обладающая тонким вкусом, способная умело подобрать такие изящные аксессуары... эта юная художница, обладающая ярким творческим воображением: "Детка, а это - что такое? - Это крольчонок, прикрытый розовой шалью"...
Nos gusta mucho esta pequeña mujer de muy buen gusto - la que sabe elegir tan finos accesorios para su look perfecto... Y una pintora de gran imaginación artística: "Niña, y esto ¿qué es? - Un conejito tapado con una mantita rosa"...
... эта упорная бегунья, которая с детских лет готова участвовать в благотворительных акциях... и проявлять солидарность!
... y una tenaz corredora que desde su más tierna infancia ya está acostumbrada a participar en los actos de solidaridad... ¡de ser solidaria!
Нас глубоко трогает эта возможность время от времени получать известия о малышке Хулии, ее больших и маленьких приключениях, о событиях ее жизни, с каждым днем все более важных... И от всей души желать ей самого большого счастья!
Nos emociona acompañarla, desde lejos, a Julia - en sus grandes y pequeñas aventuras y en sus asuntos cada día más importantes... ¡deseándole toda la suerte del mundo!
А иногда - вспоминать, какой она была вчера...
Y recordando lo del año pasado...
http://raphaelspaceclub.com/vazhnye-daty/s-dnem-rozhdeniya-huliya-martos-akosta.html