17.08.2013 Благодарность Наталии Фигероа
El agradecimiento de Natalia Figueroa
Благодарность Наталии Фигероа
El agradecimiento de Natalia Figueroa
José María Fuertes / fuertesaguilar@hotmail.com /
Friday 16 de August de 2013
http://www.sevillapress.com/noticia/29477.html
http://www.andaluciadeportiva.com/noticia/29477.html
Бывают личные радости и удовольствия, которые я чувствую себя обязанным разделить с моими родными, друзьями и читателями. И последним доводом для того, чтобы сделать это, становится желание справедливости, которой они заслуживают - те, что в течение стольких лет продолжают просить меня, вновь и вновь, без устали, чтобы я писал. Ну, ладно, вот вам яркий пример того, что вы попали в точку с вашим желанием.
На мобильный мне пришло сообщение, поразившее меня, в котором говорилось следующее:
"Хочу поздравить тебя с тем, что ты написал о Рафаэле в связи с его концертом в Ла Антилья. Помимо тех чудесных и важных вещей, что ты рассказал о нем, статья еще и так хорошо написана! А прочитать что-либо очень хорошо написанное с каждым разом все труднее. В добрый час. Ты меня тронул. Благодарю и обнимаю. Наталия Фигероа".
Поскольку sms сохранила номер ее мобильного в моем, я позвонил ей, чтобы сказать, что это я должен быть благодарен за то, что она заставила меня почувствовать. Она находилась на Ибисе, проводила там каникулы. Через несколько дней я опубликую статью об этом разговоре - благодаря ее разрешению поступить так, как мне будет угодно.
Я достаточно прожил на свете для того, чтобы иметь представление - кем была в этой стране Наталия Фигероа прежде, чем превратилась в супругу Рафаэля; я достаточно прожил на свете для того, чтобы знать, что она - аристократка, внучка исторической фигуры - графа Романонеса, дочь маркиза де Санто Флоро, титул которого носит в настоящее время, после кончины своего отца, женщина, которую считали принадлежащей к сонму выдающихся интеллектуалов ее эпохи, писательница и журналистка, сотрудница журнала Pueblo в те времена, когда им руководил острый и изысканный Эмилио Ромеро, телеведущая программы "Если бы камни говорили", тексты которой создавал Антонио Гала.
Я достаточно прожил на свете для того, чтобы суметь оценить слова, которые она мне посвятила, и благодаря Наталии, убедиться, что ваше настойчивое желание заставить меня писать достойно того, чтобы я принял его во внимание и осуществил. С полным смирением благодарю всех; и особенно тех, кто сделал возможным "мое появление на свет" в Интернете, в цифровых изданиях по всему миру: журналистов Марину Берналь, Хуана Мельядо и Мигеля Гальярдо.