05.12.2013 Рафаэль в Линаресе: презентация записи Гимна
Raphael en Linares: presentación del Himno

Рафаэль в Линаресе: презентация альбома с записью Гимна Хаэна
Raphael en Linares: presentación del disco del Himno de Jaén
https://www.youtube.com/watch?v=cmCxSiArTuQ
http://raphaelnet.com/wp/?portfolio=raphael-conoce-al-leon-de-castulo
5 декабря, в 13 часов, в Линаресе, в историческом здании El Posito, в котором с марта 2011 года находится Музей Рафаэля - один из лучших в своей категории в Испании и во всей Европе - состоялась презентация изданного руководством провинции Хаэн аудиодиска с записью Официального Гимна провинции.
Визит Рафаэля в Линарес, как всегда, стал событием для жителей его родного города и собрал немалую толпу желающих поприветствовать своего земляка и замечательного артиста!
Авторграфы приходилось давать буквально на ходу!
Но как откажешь в снимке на память таким симпатичным молодым людям!
Не менее воодушевлены приездом Рафаэля и его участием в презентации аудиодиска, представляющего официальный гимн Хаэна, были руководители городской и провинциальной администрации и средств массовой информации, тепло встретившие артиста в здании городского музея.
Дорогому гостю была представлена редкая и оцень ценная находка, недавно обнаруженная при раскопках старинной крепости романского периода и ныне пополнившая экспозицию археологического музея - скульптурное изображение льва, сохранившееся лучше, чем аналогичные свидетельства той эпохи, найденные в других частях страны.
Затем настал час презентации, в которой приняли участие глава администрации провинции Хаэн Франсиско Рейес и алькальд Линареса Хуан Фернандес.
На диске, изданном Советом провинции, представлены три варианта исполнения гимна:
- Рафаэля Raphael, Кармен Линарес Carmen_Linares и Хуана Вальдеррама Juan_Valderrama.
Своим происхождением, искусством и постоянной заинтересованностью в делах провинции эти артисты тесно связаны с Хаэном. Всем троим и ранее случалось исполнять гимн на официальном уровне - в период подготовки к празднованию, а затем и во время проведения торжеств по случаю 200-летнего юбилея первого созыва провинциального совета (1813-2013).
Все трое - каждый по-своему, в соответствии со своей артистической манерой - исполняют гимн столь же высокопрофессионально, сколь и глубоко эмоционально, представляя миру звучание торжественное и исполненное национального колорита - именно то, что бесконечно волнует сердца слушателей и внушает особый трепет и особую гордость жителям и подлинным патриотам Хаэна!
Этот гимн безо всякого преувеличения можно назвать настоящим произведением искусства. В основе его лежит давно ставшее классикой литературы горячо любимое андалузцами стихотворение великого Мигеля Эрнандеса"Aceituneros" - "Сборщики оливок", написанное в годы гражданской войны, когда поэт находился в Хаене в качестве военного корреспондента. А музыка принадлежит Сантьяго Хосе Баэсу и создана уже в наши дни.
Официальный Гимн Хаэна - это еще и народный гимн, и не только потому, что слова его так любимы жителями провинции и знакомы каждому, но и потому, что творческая энергия множества музыкальных коллективов - от профессиональных оркестров до школьных хоров - именно в нем находит постоянный источник вдохновения, а потому эта великолепная тема постоянно исполняется на всевозможных мероприятиях, и ее записи, достаточно высокого уровня, украшают собой интернет.
Однако теперь великолепный гимн обретает свое, если так можно выразиться, наивысшее звучание - ведь исполнение Рафаэля безусловно является вершиной, эталоном интерпретации любого музыкального произведения!
Рафаэлисты, имевшие возможность быть в этот день в Линаресе, конечно же не упустили ее, хотя заранее было известно, что присутствовать на этом торжественном событии будут допущены лишь немногие избранные, а именно - представители руководства провинции и города и достаточно многочисленные работники средств массовой информации, для которых, собственно, и была организована презентация. Но мало кто из поклонников Рафаэля готов упустить даже столь мимолетную по времени, но такую памятную по силе эмоционального воздействия встречу со своим артистом, как те мгновения, которые необходимы артисту для того, чтобы пройти от машины к дверям здания или от дверей - к машине. Жоане повезло - сегодня Рафаэль вновь подарил ей возможность обнять его и произнести несколько взволнованных слов. Поздравляем, подруга! Felicidades, Joana!
А вот какой прекрасный пейзаж увидела Пилар Пастор М. сразу же по приезде в Линарес - и, конечно, она не могла не поделиться этой красотой с друзьями! Спасибо, Пилар! Gracias, Pilar!
Nuestro más cordial agradecimiento a la página http://www.dipujaen.es/ por muy interesante información y fotos...
y también a Mirta Delfina https://plus.google.com/photos/albums por tan bonitas imagenes de El Pregonero - Linares