07.06.2013 Дуэт Рафаэля и Веги
Raphael en el próximo disco de Vega
Дуэт Рафаэля и Веги
Raphael en el próximo disco de Vega
Так вот кто должен был стать "соавтором" Рафаэля в новой записи, о которой Наш Артист предуведомил нас, загадав очередную загадку! Не кто иная, как Вега, одна из самых интересных кантаутор - бардов современной Испании!
Adivinanza adivinada: la colaboradora de Raphael en su grabación nueva ha sido la mismísima Vega, una de las cantautoras más interesantes de España de hoy!
Очень приятная новость для всех нас, но особенно для тех, кто является поклонником бардовской песни и уже не один год следит за творчеством Мерседес Михель Карпио, она же - Вега, и на ее примере убедился в том, что на поле "Операции Триумф" растет не только "попса голимая"
Es una noticia muy agradable para nosotros todos, pero más que nada para los que desde hace tiempo que admiramos el arte de Mercedes Mígel Carpio, de nombre artístico "Vega", y por su ejemplo pudimos convencernos que en el campo de "Operación Triunfo" han brotado talentos verdaderos...
https://www.youtube.com/watch?v=JiPCAvxjYq0
С огромным нетерпением ждем выхода нового диска актрисы - безусловно, еще более интересного, чем ее предыдущие работы, которые неуклонно "идут по нарастающей", представляя все более зрелое мастерство этой неординарной творческой личности! И это нетерпение удваивается в ожидании чудесного дуэта - Рафаэля и Веги!
Тем более, что Наш Артист - при всей его невероятной требовательности к себе - откровенно признается, что дуэт получился феноменальным, а сотрудничество доставило ему огромное удовольствие! Что же касается Веги, то она разместила волнующие признания в своем блоге http://vegaoficial.com/mi-gran-tarde-con-raphael/ и просто "засыпала" Твиттер восторженными отзывами о совместной работе, благодаря которой она не только получила творческое удовлетворение, но которая позволила ей "осуществить мечту ее жизни" и почувствовать себя "в числе избранных"! Что ж, любому автору приятно, когда такой мастер, как Рафаэль, берется исполнить его произведение, любой чувствует себя глубоко польщенным!
Con una gran impaciencia esperamos el nuevo disco de la cantautora - seguramente aun más impresionante que sus obras anteriores - y esta impaciencia está creciendo en doble en espera del dueto maravilloso de Raphael y Vega!
Tanto más que Nuestro Artista - siempre exigentisímo a si mismo - esta vez está seguro que su grabación nueva salió fenomenal y que está muy contento! Agradecemos cordialmente a Vega por tantas palabras especiales que en su blog http://vegaoficial.com/mi-gran-tarde-con-raphael/ y sus tuits ella le dedica a Raphael... y le deseamos muchísimo éxito y nuevos triunfos artísticos!
