19.08.2013 Агентство EFE - о событиях в Торрелавега
EFE y ABC - desde Torrelavega
Рафаэль дает обещание воспевать превосходные качества слоеного теста из Торрелавеги.
Raphael se compromete a "cantar las excelencias" del hojaldre de Torrelavega
18-08-2013 / 14:10 h EFE
Отчет о событиях минувшего дня в кантабрийском городе Торрелавега будет неполным, если не добавить к нему сообщение официального органа - испанского международного новостного агентства EFE - в изложении фундаментального издания АВС
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=1480051
Знаменитый Рафаэль перед десятками свидетелей берет на себя обязательство "воспевать" превосходные качества традиционных сластей, производимых в Торрелавеге, повсюду, куда бы музыкальная судьба ни завела его в будущем, так как в качестве только что принятого в Братство производителей слоеного теста почетного члена, он хочет стать послом столицы Бесайи.
Местные средства массовой информации публикуют сообщение EFE - одного из ведущих мировых информацмонных агентств - сопровождая его великолепной фотогалереей - красочным отчетом о только что прошедшем в городе важном событии, привлекшем всеобщее внимание:
Рафаэль, который с этого момента становится первым певцом - членом Братства производителей слоеного теста Торрелавеги - за номером 102 в списках данной организации - он присоединяет свой голос в качестве "посла" этих кондитерских изделий к голосам актера Хуана Эчанове, журналиста Луиса дель Ольмо, отельера Марсело Конрадо Антона и основателя Партии Андалусистов Алехандро Рохаса-Маркоса.
Рафаэль принес присягу в качестве почетного члена на тринадцатом капитуле Братства слоеного теста, состоявшемся в театре Конча Эспина в Торрелавеге. На заседании был также принят акт установления побратимских отношений с рядом других гастрономических братств и состоялись выступления музыкантов.
Вместе с Рафаэлем членами братства стали также: химик Мануэль Родригес Феррандис, повар Кристина Тресгальо, отельер Карлос Креспо Вьядеро, медник Лоренсо Маркос Мантилья, экономист Анхель Кристобаль Луке и писатель Андрес Алонсо Диас.
В своем коротком выступлении Рафаэль объявил себя любителем сластей, и прежде всего - изделий из слоеного теста, хотя теперь его отношение к этому продукту приобретает особый интерес, принимая во внимание его новое положение пропагандиста этих вкусностей.
Он заверил собравшихся, что избрание в члены Братства - настоящая честь для него, и что он ожидает увидеть на своем концерте тысячи жителей города, чтобы своим выступлением выразить им все те чувства, которые его переполняют.
Концерт, вход на который будет свободным, состоится в 22.00 на бульваре Деметрио Эрреро, он пройдет в рамках новой программы Рафаэля "Mi gran noche" и послужит финалом многодневного городского праздника
Изделия из слоеного теста, производимые в Торрелавега, хорошо знакомы потребителям во многих районах Испании - несколько поколений местных кондитеров посвятили себя совершенствованию высоких качеств этого традиционного регионального продукта, и потому теперь он - не без оснований - считается одним из лучших в мире в своей категории. Так что новому члену Братства, вступившему в него под номером 102, можно будет не кривя душой воспевать эти лакомые кондитерские изделия.