С Днем рождения, Рафаэль!
¡Feliz Cumpleaños, Raphael!!

 5 мая… Это одна из важнейших дат в календаре рафаэлистов – ведь это день рождения нашего любимого артиста! И каждый год мы с нетерпением ждем этого дня и празднуем его с огромной радостью и воодушевлением!

А в этом году счастье принимать Рафаэля в своем родном городе выпало рафаэлистам из Медельина… И они не стали ждать утра 5 мая, чтобы поздравить нашего чудесного артиста – они поздравили его накануне вечером, вместе со всем перполненным залом исполнив ему «С Днем рождения тебя!» – на радость всем собравшимся и самому Рафаэлю…

El día 5 de Mayo... Una de las fechas más importantes para los seguidores de Raphael ya que es cumpleaños de Nuestro Artista!! Y cada año lo esperamos con ilusión y celebramos con alegría y entusiasmo sin límites, en el mundo entero...

Y este año los que tenían la suerte de recibir a Raphael en su hermosa ciudad el día 5 de mayo eran los raphaelistas de Medellín... Y no querían esperar que llegara la mañana del 5 de mayo para felicitar a nuestro queridísimo artista... sino lo felicitaron anoche, en aquel inolvidable concierto, cantándole “Cumpleaños feliz” con todo el público...  Qué sorpresa más grata para Raphael!!

 

https://www.facebook.com/clubamigosRaphael/videos/481271562061424/

 

 

А еще они приготовили ему вот такой «знаковый» тортик – правда ведь, прелесть?!

Y esta tarta preciosa, deliciosa, también la tenían para Raphael, para su cumpleaños...

 

 

Спасибо, друзья, за этот праздник, которым вы поделились… Вы – настоящие рафаэлисты!

Son estupendos, amigos!!! Unos raphaelistas sin igual!! Gracias por compartir tantas cosas maravillosas con nosotros y con todo el mundo!

 

 

А еще перед этим замечательным концертом Рафаэлю вручили высокую награду – Золотой Герб колумбийского департамента Антиокии за наивысшие достижения в области культуры и искусства

Y antes del concierto Raphael recibió la máxima distinción del departamento de Antioquia –  el Escudo de Antioquia Categoría Oro – de las manos del gobernador Luis Pérez Gutiérrez...

    

 

А вот как поздравили Рафаэля – с утра пораньше! – @Los40_Spain на @40Andaya! Такое поздравление в прямом эфире дорогого стоит! Спасибо, что поделились, Carlos Latre ‏@Carlos_Latre!

Gracias, Carlos Latre ‏@Carlos_Latre, por compartir esta felicitación tan bonita: "Así felicitan en @40Andaya @Los40_Spain a @RAPHAELartista en el día de su cumpleaños ;)) ¡FELICIDADES!"

https://twitter.com/Carlos_Latre/status/728116343241728000

 

     

А вот и тексты этих волнующих песнопений...
Y aquí, estas admirables letras dedicadas a Nuestro Artista... Qué recuerdo!!!

 

 

И... поздравление Алехандры – просто «Я люблю тебя!»... От всей души…

Y esta lindísima felicitación es de Alejandra... FELIZ CUMPLEAÑOS! I❤️U!! @raphaelartista

 

 

 

Веселого дня рождения, Рафаэль! Удачи, счастья и здоровья!

¡Feliz cumpleaños, Raphael! Que tengas un Gran Día! Te queremos mucho, mucho...

 

Все даты - Fechas importantes