03.08.2016 С Днем рождения, милый Хакобо!
Feliz cumpleaños, querido Jacobo!
С Днем рождения, милый Хакобо!
Feliz cumpleaños, querido Jacobo!
И вновь тебя поздравить… как много раз прежде… пожелать тебе счастья и сказать самые теплые слова – как те, что мы писали на красивых открытках прошлого века… или – позже – в электронной почте… или на этих страницах… столько раз!
Una vez más felicitarte… después de tantas veces, después de tantas palabras de cariño y mejores deseos – escritas en aquellas bonitas postales del siglo pasado... o en las letras de tantos mensajes electrónicos... o en estas páginas:
http://www.raphaelspaceclub.com/vazhnye-daty/s-dnem-rozhdeniya-hakobo-martos.html
http://www.raphaelspaceclub.com/vazhnye-daty/hakobo-martos-slavnyy-ubiley.html
… но и сегодня, как прежде, мы нежно любим тебя – и как прежде нам хочется сказать тебе об этом… с тех самых первых твоих лет… и навсегда… Хакобо Мартос Фигероа!
… todavía no nos faltan palabras... Todavía te queremos mucho y quisiéramos expresártelo! Desde aquellos primeros años… y para siempre... ¡Jacobo Martos Figueroa!
Удивительная личность, чудесный человек, соединяющий в себе глубины внутреннего мира и особое обаяние…
Una persona estupenda, un hombre maravilloso, con su gran mundo interior y un encanto enorme!
Профессионал в своем деле, способный увлечь в мир ярких чувств миллионы телезрителей
Un gran profesional que sabe dar un mar de emociones a millones de televidentes
И настоящая опора для своих близких – во всем… и самый добрый приятель!
Y un apoyo, en todo, para sus cercanos... y el mejor compañero!!!
И мы любим его, и восхищается им – по тысяче причин, о которых и не расскажешь…
И просто потому, что нас чарует его взгляд, ласкающий и глубокий!
Y lo queremos, y lo admiramos – por eso y por tantas cosas más...
Y porque… simplemente… ¡nos fascina su mirada!!!
С Днем рождения, дорогой Хакобо!!!
¡Feliz cumpleaños, querido Jacobo!!!