Сердечные поздравления в день твоих именин, Рафаэль!

Muchas felicidades por Tu Santo, querido Raphael!!


Праздновать этот день – столько лет подряд, не пропустив ни единого, с тобой – и без тебя… Но всегда ощущая, что ты – рядом, совсем близко!

Después de celebrarlo tantos y tantos años seguidos... sin perder uno solo… contigo y sin ti... pero siempre a tu lado… ¡muy a tu lado!!!

 

 

 

Столько раз говорить тебе об этом… и желать тебе – всякий раз! – незабываемого дня твоих именин…

Después de decírtelo tantas veces... y desearte, cada año, inolvidables los días de tu onomástica...

 

 

Сегодня мы вновь – и с большей радостью, чем когда-либо! – поздравляем тебя!

Hoy volvemos a felicitarte ¡con más ilusión que nunca!!!

 

 

Волшебный день… Волшебное имя… Невероятный человек… уникальный… удивительный!

Un día mágico... Un nombre mágico... Un hombre increíble... único... maravilloso!!!

 

 

 

Его зовут Рафаэль – Raphael!! На все времена…

Su nombre es Rafael... Raphael... ¡para todos los tiempos!!!

 

 

Все даты - Fechas importantes