01.10.2016 Рафаэль: впервые на сцене в Андорре
Raphael: su primer concierto en Andorra
Рафаэль: впервые на сцене в Андорре
Raphael: su primer concierto en Andorra
Тесные связи между странами, принадлежащими к Ибероамериканскому культурному сообществу, несколько десятков лет назад обрели – в том числе – еще один интересный формат сотрудничества, а именно: ежегодное провозглашение того или иного культурного центра столицей ибероамериканской культуры.
В этом году такой почетной столицей стала Андорра-ла-Велья, подготовившая впечатляющий цикл культурных событий самых разных направлений и с успехом их осуществляющая. И в рамках этого важного процесса культурного обмена в Андорру впервые в истории был приглашен для выступления Рафаэль.
По словам самого артиста, получив приглашение, он не раздумывал ни минуты и ответил согласием. Предложение выступить на новой для него сцене, в стране, где он еще никогда не представлял свое искусство, на столь значительной международной арене показалось Диву Линареса весьма привлекательным и достойным его уровня, тем более, что сопровождать выступление Рафаэля предстояло известному Национальному классическому оркестру Андорры.
Заместитель алькальда Марк Понс и художественный руководитель проекта Жусеп Мария Эскрибано представляют согласованную программу мероприятий с участием звезд мирового уровня: Рафаэля и знаменитого перуанского тенора Хуана Диего Флореса…
Ну да – нежно любимого нами Хуана Диего Флореса… здесь у нашего артиста – чудесная компания… и очень ему знакомая! Ведь Хуана Диего он знает с давних пор – с веселых праздников в доме его отца, замечательного певца Рубена Флореса, с которым Рафаэль был дружен долгие годы:
http://www.raphaelspace.com/phpBB3/viewtopic.php?f=8&t=169
Но, понятное дело, выступать певцам предстояло хоть и на одной сцене, но в разные дни… вернее, вечера: праздничные концерты начинаются в 20.00… И им уже посвящено немало волнующих строк – местные журналисты делятся с читающей публикой новостями и мнениями, публикуют интервью со звездой:
На концерт съезжаются рафаэлисты... и спешат запечатлеть картины той действительности, на фоне которой предстоит развернуться Главному Событию... Вот изящное здание Конгресс-центра, среди гор... и вот - та самая манящая афиша - в интерьерах зрелищного комплекса...
А заранее прибывший в приграничное княжество Рафаэль готовится к своей Великой Ночи… и не забывает о миллионах своих поклонников по всему миру, посылая им фото из пространства, заполненного кабелями и микрофонами… и вполне понятным предконцертным волнением на пороге Симфонического Вечера…
Кому-то здорово везет… как советнику по вопросам туризма и коммерции Монике Кодине: минуты общения с Рафаэлем – прекрасное впечатление на всю жизнь!
Повезло и музыкантам из Барселоны – популярная певица (а также пианистка и композитор) Клаудия Бартажи в восторге подписывает это фото: «Наши мечты осуществились – Рафаэль Симфонический, Андорра, Оркестр, Mi Gran Noche... Escándalo!!!” А потом эта разносторонне одаренная и веселая девушка еще и «переделывает» снимок, добавляя подпись: «Мы все – Рафаэль» - вот и позволяй таким делать совместные фото! Оставим это на ее совести…
И, конечно, Рафаэль не мог не откликнуться на призыв участников только что созданной в княжестве Ассоциации реципиентов и доноров Андорры, обратившихся к нему с просьбой о поддержке этого объединения, которому предстоит способствовать решению значительного числа важнейших проблем – как медицинских, так и общественных.
Пройдет каких-нибудь пара часов, и зал заполнится публикой – той самой, что стекается на его концерты на разных континентах, в столицах и провинции… повсюду!
И он выйдет на сцену, чтобы подарить своим верным поклонникам незабываемый вечер… счастье… себя – чудесного, неповторимого!
https://www.facebook.com/AndorralaVellaCultura/videos/1206647662726004/ Provocación
https://www.facebook.com/AndorralaVellaCultura/videos/1206679432722827/ Mi Gran Noche
И публика в зале будет замирать от восторга… и петь вместе с ним, и кричать ему: «Único!!!»…
https://twitter.com/MAngelesGonzal1/status/781989823099920384 en carne viva
... а те, что вдали, будут ждать известий, снимков, кусочков видео – своих маленьких великих рафаэлистких сокровищ!
https://twitter.com/MAngelesGonzal1/status/781991643423641604 aplausos
https://twitter.com/Web_Raphaelista/status/781985654192431104 ovaciones
... и пресса - она не заставила себя ждать, и перевод - тоже:
http://raphaelspaceclub.com/rafael-novosti/raphael-repasa-sus-exitos-con-la-onca.html
Очаровательные фото печатает на своей странице дирекция фестиваля:
Артист делает памятную запись в книге гостей и участников проекта…
… и фотографируется с организаторами мероприятия…
…принимает приветствия зала…
… и утверждает свою власть нам ним!
Артист – в постоянном диалоге с публикой… даже когда она молча внимает ему!
И уж тем более, когда она, не скупясь, выражает кумиру свои чувства!
… а текст, сопровождающий фото, «позаимствован» из этой публикации – первой из появившихся еще ночью:
http://raphaelspaceclub.com/rafael-novosti/raphael-repasa-sus-exitos-con-la-onca.html
Кстати, эту сцену с "книгой почетных гостей" и встречей с местным руководством можно посмотреть и на видео:
Не осталось в стороне и телевидение – на фоне поющего Рафаэля диктор, а затем и хорошо знакомые нам музыканты рассказывают о том, что трехчасовой концерт в объеме тридцати хитов и в составе солиста и оркестра из 61 музыкантов очаровал публику, и как естественно звучат песни артиста в симфоническом облачении, ведь они – поистине классика, а их симфоническое звучание поражает новизной, и какое огромное значение для оркестра имеет эта работа с Рафаэлем, выступление на одних с ним подмостках …
Очень красивую публикацию посвятили концерту Рафаэля авторы портала ElPeriodic, уже рассказывавшие о творчестве артиста – накануне его визита… и вот – их новые впечатления:
http://raphaelspaceclub.com/rafael-novosti/al-mes-pur-estil-raphael.html
А вот и еще замечательные рассказы о роскошном представлении, которое подарил своим поклонникам испанский артист:
Se abren - Открываются
А Рафаэль добавляет к этим восторженным строкам:
«Потрясающая ночь – вчера в Андорра-ла-Велья! Мы все сохраним ее в сердце… и внесем в состав следующих гастролей!» - вот так, по-деловому: сразу – быка за рога! Наш обожаемый TAURO...