09.04.2019 Рафаэль ощущает себя «послом испанской культуры»
Raphael se siente «embajador de la cultura española»
Благодаря своим песням Рафаэль ощущает себя «послом испанской культуры»
Raphael se siente «embajador de la cultura española» gracias a sus canciones
09 Abril, 2019 - Madrid, (EFE).
https://www.diariovasco.com/agencias/201904/09/raphael-siente-embajador-cultura-1388627.html
В интервью агентству EFE испанский певец Рафаэль утверждает, что после почти шести десятилетий на сцене он ощущает себя «послом испанской культуры», так как слова его песен знакомы множеству людей в различных частях света – хотя они и не владеют его языком.
Рафаэль говорит, что чувствует постоянную поддержку публики в таких странах и городах, как Токио, Австралия, Петербург и Москва, его прекрасно знают там – несмотря на то, что не говорят по-испански, и все это благодаря словам его песен.
По словам певца, в России поколение, которому сейчас от 35 до 50 лет, заговорило по-испански по его «вине»: чтобы понимать, о чем поется в его песнях, и это заставляет Рафаэля ощущать гордость.
Тем не менее, певец не забывает о своих корнях и дает высокую оценку как испанской, так и латиноамериканской культуре, которая, по его словам, является «очень андалузской, очень страстной», подчеркивая при этом, что, помимо своих композиций, «очень хорошо» исполняет латиноамериканский фольклор и песни Виолетты Парры, потому что ощущает свое кровное родство с ними.
И именно ибероамериканский мир, как было объявлено сегодня учредителями премии Platino, воздаст должное Рафаэлю, удостоив его почетной награды – в знак признания его кинематографической карьеры, что особенно волнительно для артиста, так как это станет первой наградой, полученной им от латиноамериканского кинематографа.
Артист родом из Линареса, снявшийся в двенадцати испаноязычных фильмах, поясняет, что для него будет большой честью получить этот специальный приз на церемонии, которая состоится 12 мая в Мексике, в Ривьера-Майя (Канкун).
Рафаэль примет эстафету от других актеров, таких как Адриана Барраса, Рикардо Дарин и Антонио Бандерас, которые уже были отмечены этой наградой в предыдущие годы и которых объединяет цель международного продвижения и поддержки иберо-американского кино.
Для певца “Resinphónico”, его последний диск, выпущенный в 2018 году в сотрудничестве с композитором Лукасом Видалем, стал «самой рискованной» работой, так как в нем он в первый раз совместил симфонический оркестр с электронными ритмами, которые совместно создают «убийственное» звучание. «Думаю, что начиная с этого времени и в дальнейшем все мои диски будут включать в себя много электронной музыки вместе с симфонической, потому что это дает куда более грандиозное звучание» - добавляет он.
Артист уже считает дни, остающиеся до 3 мая – начала его концертного тура “Resinphónico”, с которым он объедет сценические площадки всей испанской территории - Барселону, Сан-Себастьян, Валенсию, Мадрид, Гранаду, Уэльву, Канары и Майорку, среди других.
Прожив жизнь, посвященную музыке, певец говорит, что не знает в чем секрет, помогающий ему объединить столь разрозненные в своих вкусах поколения на одном концерте: «Думаю, это потому, что они слышали мои песни у себя дома, потому что их родители их слушали, и молодых подталкивает любопытство – пойти и послушать меня» - сказал он.
Артист также говорит, что, помимо появления его песен на дискотеках, более половины публики, приходящей на его выступления в театры и на стадионы, это «очень молодые люди», поскольку с двадцати лет они уже там.
Рафаэль также уверяет, что все еще видит для себя возможность работы в кино – в том случае, когда у него найдется время, хотя, по его мнению, ему больше нравится выступать перед публикой, чем находиться перед кинокамерой.
Певец признается, что, как зритель, он по-настоящему наслаждается латиноамериканским кино, созданным в регионе, горячим поклонником которого он является и который посещает очень и очень часто.