12.07.2019 Рафаэль: ReSinphónico на Иберо-Американском форуме Ла-Рабиды
Raphael: ReSinphónico en el Foro Iberoamericano de La Rábida
Рафаэль: ReSinphónico на Иберо-Американском форуме Ла-Рабиды
Raphael: ReSinphónico en el Foro Iberoamericano de La Rábida
И на этот раз успех был гарантирован: Рафаэлю вновь предстояло выйти на сцену великолепного летнего театра – Иберо-американского форума Ла-Рабиды, что в Уэльве. Это место, овеянное ветрами Атлантики и отмеченное многочисленными и разнообразными историческими событиями, уже неоднократно становилось ареной артистических триумфов и творческих экспериментов Дива Линареса…
Теперь он готовился привезти сюда ReSinphónico, чтобы внести свой роскошный вклад в насыщенную летнюю программу этой знаменитой концертной площадки: по мнению прессы и знатоков, несмотря на звездный состав приглашенных исполнителей, именно выступлению Рафаэля предстояло стать одним из гвоздей сезона Форума! Что логично…
… и на что, естественно, рассчитывали заполучившие «артиста, который не нуждается в представлении» организаторы концертного цикла – провинциальный совет депутатов Уэльвы в лице его председателя Игнасио Карабальо и главы отдела культуры Лурдес Гарридо. Ведь выступление Рафаэля, в котором «знаменитым хитам звезды предстояло прозвучать в сопровождении симфонического оркестра, в аранжировках, характерных для звуковых дорожек большого кино, и в экспериментальных электронных обработках», должно было привлечь внимание не только ровесников исполнителя, но и представителей молодых поколений!
Концерт привлекает внимание и бизнеса: агентство Dacasa Servicios Inmobiliarios предлагает поучаствовать в лотерее: «Хочешь провести действительно Великую Ночь? Мы поможем тебе – проведем тебя на концерт Рафаэля!»
Жаркое испанское лето, горячая гастрольная пора, и ветераны – в пути! Знаменитый исполнитель фламенко кантаор Хосе Мерсе jose_merce_oficial, спешивший в Кордову на фестиваль гитарной музыки, на вокзале повстречался с Рафаэлем: «Сюрпризы, которые ждут тебя в поездах. Как я рад тебе, Рафаэль!» - и мы рады, что ты поделился этим фото, Хосе!
Накануне своего выступления в Уэльве Рафаэль побаловал своих читателей-почитателей в соцсетях очаровательным видео: «Завтра мы побываем с туром ReSinphónico здесь, на Иберо-американском форуме Рабиды, в Уэльве. Желание? – Нет, нечто большее!»
https://twitter.com/RAPHAELartista/status/1148979632420597760 video
Нет сомнения, что и публикой Рафаэля также владело нечто гораздо большее, чем просто желание «пойти поразвлечься» – ведь тех, кто собирается на концерт Рафаэля неизменно ожидает Великая Ночь! И они знают об этом, и не ропщут, выстаиваясь в долгие очереди на вход у залов, где он выступает…
А пока публика только направляется к своим местам – кое-что о подготовке этого грандиозного шоу:
Этими снимками, как и рядом других – о них речь впереди – мы обязаны энергичному представителю местного радио Мигелю Барросо miguel_barroso:
А публика уже в ожидании чудес… Красавчик Давид Моралес Крус dmcruz7 отправился на концерт с дорогими его сердцу: «Это не выбирается, но мне не могло бы выпасть лучшей. Потрясающе. Семья… везение… Рафаэль…»
Все готово, и можно начинать! От души радуются пригласившие Рафаэля местные руководители – вот один из первых опубликованных фотоотчетов – от Совета депутатов провинции:
«Аншлаг и публика, стоя приветствующая артиста и полностью отдавшаяся ему – на концерте Raphael ReSinphónico в Иберо-американском форуме!»
Жаль, что мы не знаем автора этих замечательных фото – их перепечатало множество изданий, но везде они остаются безымянными…
В частности, те же профессиональные снимки украсили заметку в издании Huelva Hoy:
Рафаэль поднимает на ноги Уэльву - Raphael pone en pie a Huelva
Редакция - 12/07/2019
http://www.huelvahoy.com/raphael-pone-en-pie-a-huelva/
Вчера вечером на в Иберо-американском форуме Ла-Рабиды Рафаэль показал, что он – неиссякаем. И что его великие хиты продолжают дарить эмоции легиону поклонников.
Он ничуть не разочаровал их на концерте, где ему принадлежала главная роль, где не было недостатка в его классических темах, которым собравшиеся его послушать толпы хором подпевали и аплодировали!
Позже редакция заменила фото чудесным видео:
Те же самые фотографии, и даже в менее урезанном виде, предложены в интересной публикации издания HuelvaBuenasNoticias.com (Уэльва, хорошие новости) – и в самом деле, новости у них отличные, по крайней мере, обзор творческих успехов Рафаэля за последние месяцы получился на славу! И если мы не приводим здесь перевод, то лишь потому, что он представляет собой почти дословный пересказ официального сообщения от одного из ведущих мировых информационных агентств – мощного EFE (этот перевод вы найдете в этом же посте – несколько дальше). А вот их фото стóит полюбоваться – они просто сияют лазурью, сравните сами!
Интересный репортаж и красивые фотообразы опубликованы в HuelvaInformación.es – вот перевод этой публикации:
http://raphaelspaceclub.com/rafael-novosti/un-recital-en-clave-sinfonica.html
Рассказ о концерте, вышедший в Huelva24.com, куда более эмоциональный... и это приятно, хотя не все снимки (их автор – местный фотограф Соня Эрмосин) в их обширной фотогалерее блещут качеством – впрочем, некоторые очень хороши, так что все же стóит их пролистать и полюбоваться находками, ну, и прочитать перевод этого волнующего рассказа:
http://raphaelspaceclub.com/rafael-novosti/el-siempre-vigente-magnetismo-de-raphael.html
И, наконец, подробный отчет от агентства EFE – хотя написан он был по горячим следам и опубликован буквально через пять минут после завершения концерта, и не где-нибудь, а в La Vanguаrdía – чтобы как-то «официально» (сообразуясь со статусом ЭФЭ… супер-статусом!!) подвести итоги этого знакового мероприятия! В переводе, здесь:
Уже упомянутый нами радиожурналист и ведущий Мигель Барросо miguel_barroso пишет в Твиттере: «Выступление Рафаэля в очередной раз стало “скандально” великолепным»! И оставляет ссылку на свой блог на HuelvaFM&, где напечатан его отзыв о концерте и масса фото, а мы предлагаем перевод его статьи:
http://raphaelspaceclub.com/rafael-novosti/lo-de-raphael-fue-un-escandalo.html
Хавьер Бесерриль curroagujetas признается: «Уже в пятый раз мы приходим на его концерт, и он опять по-новому воссоздает себя – и удивляет нас! Вчера в Уэльве Рафаэль взорвал Иберо-Американский форум Ла-Рабиды… Он – словно с другой планеты!!!!!»
Кармен Маэстре CCarmenMaestre: «Счастлива, что увидела этого великого артиста…»
https://twitter.com/i/status/1149465589682860032 video
Хесус Пардо jesusparalv пишет: «Какое шоу! Сеньор Великий Артист, два с половиной часа наслаждения его подлинными песнями. Поздравляю, Рафаэль!» – и цитирует самого Рафаэля, его слова, сказанные – а, вернее, написанные им в соцсетях – утром в день выступления:
«Дорогие мои, сегодня мы увидимся на концерте, с ReSinphónico. Это будет большой праздник! Palante!!!»
Очаровательная Паки, мечтательница и специалист в области психопедагогики, с восторгом рассказывает о концерте: «Какой удивительный вечер он заставил нас пережить, 62 года в мире музыки – и он способен поднимать нас с кресел после каждой песни!!»
https://twitter.com/i/status/1149482107795734528 video
Комментарий и видео от юного Хавьера javierphea: «Ну и потрясающий же подарок от маэстро Рафаэля! Сегодня на Форуме Рабиды. Его любимая песня Desde aquel día. Какая огромная радость – вновь ее услышать! Что за концерт! Ты каждый день превосходишь себя! Какая ночь…» Что говорите? «Неудобно смотреть?» Да вы вспомните, как смотрели бог знает откуда, без билетов, контрабандой!!! И – ничего, море счастья!
https://twitter.com/i/status/1149495563311669248 video
Альфонсо Масиас devalverdees, человек социально ориентированный и потому не очень-то довольный действительностью: «Вчера я ходил смотреть на Рафаэля – какой же он монстр, какой артист, сколько воспоминаний… Спасибо за то, что делаешь нас немного счастливее…» и еще – видео: «Абсолютно грандиозно!»
https://twitter.com/i/status/1149605251441238020 video
И вот еще один эпизод – от того же автора: «ВЕЛИКИЙ, Рафаэль не только артист и ярчайшая звезда мира песни, он также профессионал и труженик, способный подарить нам счастье… Спасибо, маэстро»
https://twitter.com/i/status/1149698073066647553 video
Ему вторит ManzanasFujis: «Рафаэль – как же потрясающе это было вчера вечером в Уэльве! Достойно лаврового венка – настолько он велик!»
А это видео – от офиса артиста raphaelnet_com: «Рафаэль поднимает на ноги Уэльву своим концертом ReSinphónico! Артист показал еще раз, что он неиспепелим, и что его великие хиты по-прежнему переполняют чувствами зрителей нескольких поколений!»
https://twitter.com/i/status/1149637348977606663 video
Пако pacosalva37 признается: «Чудесная ночь – первый раз, когда я увидел Рафаэля вживую, и это – настоящее шоу! Он пел и танцевал по максимуму, и оркестр, который он привез, просто гениальный. Сколько энергии, и какая прекрасная атмосфера. На будущий год я это повторю – без сомнения!»
И, наконец, нежное признание самого артиста – почитателям Рафаэля пришлось ждать его до самого вечера:
«Чудесные друзья мои, миллион раз спасибо за незабываемый вечер – вчера на Иберо-американском форуме Ла-Рабиды!! Вы – самые лучшие! Люблю вас до смерти!!!!!»