24.11.2021 Рафаэль получает премию Cadena Dial из рук своего сына Мануэля Мартоса
Raphael recoge el premio Dial a toda su carrera de manos de su hijo, Manuel Martos
Рафаэль получает премию Cadena Dial из рук своего сына Мануэля Мартоса
Raphael recoge el premio Dial a toda su carrera de manos de su hijo, Manuel Martos
Если вам хочется увидеть поистине шикарное шоу - обратитесь к одному из ведущих каналов Испании Cadena Dial и побывайте на их большом ежегодном празднике вручения музыкальных премий: здесь вы получите все великолепие и размах мирового уровня! А кроме того, увидите и услышите любимых артистов - и ветеранов, и молодежь - это ли не роскошь?!
В этом году организаторы, лауреаты и приглашенные звезды отправились в дальние края - на Тенерифе, и это добавило гала-концерту и экзотическую нотку, и море романтики... И, конечно, собрало тысячи тысяч зрителей - не только в самом гигантском зале, но и по всему свету, у телевизоров... А мастерски смонтированная запись осталась в ЮТубе:
Рафаэль появляется на 4.48 минуте - в забавном эпизоде с автомобилем, а затем - уже на концерте, на отметке 33.15...
Но если вам хочется сосредоточиться только на том, что имеет непосредственное отношение к Нашему Артисту - то вот этот эпизод:
Сначала - слово энергичному ведущему Луису Ларродере:
- Для нашего следующего награжденного всегда было ясно, что он хочет быть артистом, а вот чего, вероятно, он не представлял себе - сколь многого он сможет достичь на этом пути и кем, соответственно, станет. Объем выпущенных им дисков впечатляет: свидетельствую, что у него 326 золотых пластинок, 49 платиновых и Урановый диск - единственный, которого удостоился испаноязычный певец, добившись приоритета в реализации 50 миллионов изданных копий. Потрясающе! Он делал записи на испанском, естественно, на английском, французском, немецком, итальянском и... на японском! Через несколько дней вы будете иметь счастье наслаждаться его концертом здесь, на этой площадке...
Чтобы вручить премию Cadena Dial столь важной персоне нам был необходим кто-то столь же значимый, и мы обратились к директору лейбла звукозаписи Virgen Music - который, к тому же, хорошо знаком с Рафаэлем, так как является... его сыном! Мануэль Мартос!
- Доброго вечера всем, и, прежде всего, я хочу поблагодарить Cadena Dial и Мигеля Корраля (директор CD - прим.перев.) за то, что позволили мне пережить эти мгновения, такие прекрасные, такие для меня особенные, и, главное - в этом году, столь важном: 60-летия творческой карьеры Рафаэля, отмечаемой вскоре, и хотя Луис уже сказал немало, я хотел бы подчеркнуть одну очень важную вещь: не бывало ни одного утра, ни одного дня на протяжении этих 60 лет, когда бы Рафаэль не проснулся с той же надеждой и энергией, с тем же желанием раздвигать рамки, не довольствуясь тем, чего он уже достиг, но живя настоящим и думая о будущем, о проектах с каждым разом все более выдающихся. Я уже сказал, что для меня это замечательный и особенный момент и, не тратя больше слов: премия Dial за творческую траекторию - для моего отца, Рафаэля!
И он появляется, на фоне Escándalo... и следует сцена столь трогательная, что описать ее невозможно - лучше смотреть и смотреть! Это восхитительно, это переполнено чувствами, которые нашли свое самое искреннее, изящное, эстетичное выражение!
Да, два человека, для которых сцена - дом родной, но кто усомнится в их переживаниях?! Мануэль - такой, каким его приняли и полюбили миллионы телезрителей на конкурсе талантов - а попробуйте-ка этого добиться, будучи не конкурсантом, а членом жюри!
И Рафаэль, совершенно обворожительный... и счастливый!!
- Огромное спасибо... Как чудесно! Спасибо, Cadena Dial, за эту премию, уже вторую за три года... и кроме всего - спасибо, Cadena Dial, за то, что вручает мне ее мой сын.
И вам, дорогая моя публика - канарская и по всей Испании - еще раз, еще один год, уже в 60 раз -
спасибо за счастье, которым вы меня наполняете, необходимое такому человеку, как я - счастье работать, до самого конца, перед вами...
И дальше... он исполняет "Me olvidé de vivir" в такой манере... что по другую сторону океана Хулио отгрызает себе локоть!!!
.jpg "Raphael - Rafael Martos - Испанский певец Рафаэль")
И едва лишь смолкают более чем заслуженные аплодисменты, на сцене появляется Ана Герра:
"Más dicha que dolor hay en el mundo..."
... и следует столь присущая Рафаэлю пантомима... а далее - припев, в полную силу Дива Линареса, так, что убедительнее - просто нельзя:
"Digan lo que digan..."
Аплодисменты и восторги публики и реплика Аны:
"Рафаэль, дамы и господа... крупнейшая из звезд явилась к нам этой ночью, чтобы блистать на сцене КД..."
Объятие и поцелуй, на который девушка отвечает маэстро:
"Я люблю тебя, очень!"
Сложно добавить что-то еще - кроме восторгов зрителей, то и дело встававших с мест, приветствуя своего обожаемого артиста... Просто праздник, просто счастье. Просто - Рафаэль!
