04.12.2020 Рафаэль: «Я никогда не попадал в смешное положение, у меня особенный голос, который поддерживает меня»
Raphael: «Nunca he hecho el ridículo, tengo una voz especial que me respalda»
Рафаэль: «Я никогда не попадал в смешное положение, у меня особенный голос, который поддерживает меня»
Raphael: «Nunca he hecho el ridículo, tengo una voz especial que me respalda»
Текст - Лидия Рамирес, фото - Родриго Исаси - 04 декабря 2020
https://theobjective.com/further/raphael-nunca-he-hecho-el-ridiculo-tengo-una-voz-especial-que-me-respalda
Вместе с артистом, который празднует свои 60 лет на сцене, мы рассматриваем его музыкальную карьеру: «Если бы я не посвятил себя этому, кем бы я был сегодня?»
60 лет назад Рафаэль, еще не обладавший ни сценическим именем, ни опытом, должен был предстать перед жюри, состоявшим из людей, принадлежавших к миру искусства - музыкантов, писателей и танцовщиков - чтобы получить удостоверение артиста. Это был документ, который во времена франкизма созданный властями вертикальный профсоюз работников театра выдавал тем, кто желал получить работу в сфере исполнительского искусства.
Совсем юный Рафаэль, которому едва исполнилось 16 лет, прошел просмотр в ныне несуществующем Театре Фуэнкарраль в Мадриде (в 2005 году он был снесен, ради постройки жилого здания); с тех пор - 60 лет карьеры, 335 золотых, 50 платиновых дисков, уникальный Урановый - и более 50 миллионов пластинок, проданных по всему миру. Знаменитые хиты, включающие миллионные продажи и стриминги, сделали его Рафаэлем - живой легендой лирической песни.
Мы приезжаем в мадридский WiZink Center, конец ноября, и холодно, хотя прожекторы и человеческое тепло людей, которые сосредоточились в пространстве, отведенном для встречи, уменьшают это чувство. Сейчас 18:00, и Рафаэль уже дал более 20 интервью журналистам, которые в течение дня проходят через старый мадридский Дворец спорта, чтобы пообщаться с артистом, который отмечает свои 60 лет на сцене. Это первый день промоушена, до выхода его нового альбома Raphael 6.0, остается еще два дня, но на лице исполнителя Yo soy aquel и Mi gran noche - ни намека на усталость или утомление. «60 лет раздавать интервью. Как же это должно быть скучно», - думаю я, хотя, он, похоже, наслаждается моментом. «Вот что значит - быть артистом», - думаю я, наблюдая, как с ним разговаривают мои коллеги, и жду своей очереди.
Да, Рафаэлю присущи странности. Камера должна снимать его слева, куда падает его челка - слушайте, у всех нас есть хорошая или менее неудачная сторона. Его ассистент приносит ему зеркало, он пьет воду и приветствует нас, коснувшись локтем.
–Рафаэль, не устаешь ли ты давать интервью таким скучным и неоригинальным журналистам, как мы? - спрашиваю я, когда мы садимся и занимаем позицию.
–Нет, вовсе нет, потому что каждый из вас использует иную тональность, и мои ответы, даже если это одни и те же вопросы, также иногда могут быть разными.
- Как ты считаешь - что в тебе самом больше всего нравится людям?
- Думаю, мой голос.
- А что тебе нравится в себе самом?
- Мой характер
- Какую покупку ты сделал на первые заработанные деньги?
- Я сделал первоначальный взнос на дом. На квартиру, на жилье для моей семьи.
- Твое любимое слово?
- "Все возможно"!
- Какую песню ты слушаешь, чтобы взбодриться?
- Чтобы взбодриться? Я слушаю музыку, под которую думается, чтобы отвлечься, не для того, чтобы взбодриться, а чтобы хорошо провести время, о чем-то вспомнить... Приятную музыку.
- Кто был твоим первым эротическим кумиром?
- Ава Гарднер
- Что является самым дорогим предметом одежды в твоем гардеробе?
- Ну, было время, когда мне очень нравился Армани, и это не совсем дешево.
- Что внушает тебе страх?
- Страх - нет, я испытываю определенные опасения относительно болезни, оказаться бесполезным. Я хотел бы закончить так, как начинал - всегда на высоте.
- Что находишь ты в Гугле, когда набираешь свое имя?
- Да я никогда не смотрю ничего о себе, никогда не смотрю.
- Если бы у тебя была супервласть, какой бы тебе хотелось обладать?
- Навести порядок с пандемией в течение часа.
- Какая из твоих великих ночей была самой главной?
- Она всегда впереди.
Фото: Rodrigo Isasi - The Objective
Рафаэль празднует. Здесь нет места усталости, не каждому дано отметить 60 лет на сцене, и не всякому удается стать «семейным певцом», как он сам себя определяет в нашей беседе. «От деда до сына, внука - все они мои клиенты», - гордится он. И в одном нет сомнений: Рафаэль - артист, который постоянно обновляет свою аудиторию. «Я кое-что тебе расскажу», - начинает он ностальгически, хотя признается, что не любит оглядываться назад, - «в один весьма особый день я понял, что моей публикой является также молодежь. Это было на арене для боя быков в Уэльве, на симфоническом концерте, который я давал. Это было в 2015 году, и я сделал то, чего обычно никогда не делаю: посмотрел на публику перед выходом на сцену. Я увидел очень элегантных людей в смокингах, в длинных платьях и, кроме того, множество молодых людей. В тот момент я ощутил огромную гордость, что добился этого».
- И как же этого достичь? Чтоб быть певцом всех поколений?
- Вы сами сделали это, сама публика подпитывала следующих моих зрителей. Понравиться одному поколению - это очень сложно, двум - невозможно, но понравиться шести… 50% моей аудитории - люди молодые, и этим я очень горжусь.
Таким вот образом, артист из Линареса отмечает свои 60 лет на сцене, и он отмечает это выпуском альбома дуэтов Raphael 6.0, в сопровождении таких замечательных друзей, как Мануэль Карраско, с которым он исполняет Me olvidé de vivir, Глория Треви, с которой поет Vivir аsí es morir de amor, или Микель Исаль, с которым он записал легендарную Lucha de gigantes. Так и есть: ни следа каких-либо его классических тем: «Если бы я спел свои обычные песни, это был бы еще один мой диск, а это - особенный альбом, это - праздник, здесь песни, которые нравятся мне, они запечатлелись в моем сердце, и я захотел сойти со своей колеи», - оправдывается тот, кто начинал свой путь в шоу-бизнесе, желая стать актером, но его «несомненные» вокальные данные позволили ему - всего лишь в девять лет! - стать признанным лучшим детским голосом Европы на Зальцбургском фестивале в Австрии.
Фото: Rodrigo Isasi - The Objective
Рафаэль утверждает, что потерял страх смерти с тех пор, как в 2003 году его прооперировали на грани жизни и смерти. Ему сделали пересадку печени по причине гепатита, которым он страдал из-за алкоголя. «Я снова родился в тот день, и это замечательно - чувствовать себя вот так», - признает он. Теперь, столкнувшись с ситуацией пандемии, и как человек, находящийся в зоне риска, он говорит, что живет в страхе перед инфекцией, поэтому старается проявлять заботу о себе и о других, уверяет он.
О своем уходе на пенсию он и слышать не хочет.
«Рафаэль - это надолго», - отвечает он, когда я задаю ему вопрос на эту тему, признавая, что, хотя он не «золотая монета, которая всем нравится» и может допускать определенную критику, он уверяет, что никогда не выставлял себя на посмешище. Ведь исполнитель Mi gran noche уже не раз комментировал, что его уход состоится тогда, когда это случится: «Я никогда не попадал в глупое положение, потому что обладаю особым голосом, который поддерживает меня», - подчеркивает он.
- Рафаэль, 60 лет спустя - стоило ли приложенных усилий то самое удостоверение артиста и весь пройденный путь? - спрашиваю я в заключение.
- Это всегда стоило того. Без этого я бы не встретил свою жену, не было бы у меня детей, которые есть, ведь все вращалось вокруг моей карьеры. Если бы я не посвятил себя этому, кем бы я был сегодня?
