20.11.2021 Рафаэль - новый посол Всемирного наследия Испании
Raphael, nuevo embajador del Patrimonio Mundial de España
Рафаэль - новый посол Всемирного наследия Испании
Raphael, nuevo embajador del Patrimonio Mundial de España
Fotos: https://twitter.com/DiplomaciaESP/status/1460665519766396936,
16 ноября весь мир отмечает день создания ЮНЕСКО - специализированного учреждения Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, и в честь очередной годовщины этой важнейшей мировой структуры в Испании состоялось весьма волнующее для любого рафаэлиста событие: наш артист получил высокое звание Почетного посла всемирного испанского наследия.
Вместе с ним этого признания были удостоены Падре Анхель, создатель и руководитель крупной благотворительной организации «Посланцы мира», и Сантьяго Вело де Антело, президент Академии дипломатии Королевства Испания.
Открывается - Se abre
Торжественное заседание, посвященное этому событию, стало весьма значимым фактом - ведь на нем шла речь о том, что без преувеличения составляет золотой фонд мировой культуры и о необходимости представлять эти сокровища на достойном уровне, раскрывая все богатства культурной жизни полумиллиардного испанского мира!
Круг тем на заседании составили сообщения о новых задачах, стоящих перед Adiprope (Ассоциация по распространению и продвижению всемирного наследия Испании) и способах их решения, выступления президента Ассоциации и награжденных, общая тематика работы... Приятно, что нас не лишили возможности стать свидетелями события, живого присутствия его главных героев... и, конечно, реакции зала на происходящее - всё это реально интересно!!
Хотя то, о чем говорили все присутствующие, столь же важно, сколь и волнующе в своей сущности - а именно, вся эта грандиозность, ценность и непреходящее очарование испанского культурного наследия - мы отметим переводом лишь ту часть события, которая имеет непосредственное отношение к нашему великолепному артисту. А именно, те более чем справедливые признания, которые посвятил ему Президент Adiprope сеньор Букерас-и-Бак, представивший Рафаэля в качестве нового почетного посла Всемирного наследия Испании, и дискурс самого Дива Линареса - воспользовавшись публикацией неутомимой Танечки Г.:
Представляя любимого испанского артиста, сеньор президент прежде всего попросил о паузе на несколько мгновений - в ожидании подключения видеопрезентации, повествующей о жизненном и творческом пути Рафаэля (тут артист с юмором поинтересовался - с самого ли начала этого пути? - что, конечно, было бы просто невероятно, учитывая его длительность в шесть десятилетий! - и на что зал ответил дружным весельем!)
Затем, на фоне появившихся кадров, президент ассоциации объявил о "присуждении этого титула - посла - Рафаэлю Мартосу - Рафаэлю, андалузцу из Линареса, если быть совсем точным, посвятившему 60 лет своей профессиональной карьере, отлично им реализованной, и отраженной в последнем мега-альбоме артиста Raphael 6.0.
Он - суперзвезда в мире музыки с начала 60-х годов. Он представлял Испанию (мы все можем вспомнить об этом) на фестивалях Евровидения в 1966 и 1967 годах, в первый раз - с тем самым "Я - тот, кто..." - уверен, что некоторые из вас сумели бы ее исполнить, сумели бы спеть ее! - а на следующий год - с "Поговорим о любви"...
В 1982 году ему был вручен Урановый диск за более чем 50 миллионов проданных копий его пластинок - выдающийся музыкальный проект, реализованный благодаря Рафаэлю!
Он является названым сыном Мадрида с 2018 года и обладателем множества других почетных званий.
И то, что мне кажется особенно важным и что хочется особо подчеркнуть относительно Рафаэля, который почтил нас своим присутствием - это, вне всякого сомнения, его страстное отношение к профессии, к сцене. Потому что даже теперь, в настоящее время - о чем совсем недавно мне рассказала по телефону Наталия, его супруга - а я постоянно говорю, что рядом с любым великим человеком всегда стоит великая женщина, и Наталия - женщина исключительная! - и она мне сказала, "Игнасио, Рафаэль, будучи классиком, точно так же увлечен профессией, как был, когда ему было чуть больше двадцати лет, и с той же самой увлеченностью он и теперь выходит на сцену, и если бы он был лишен этой возможности, ощущал бы себя совсем потерянным..."
Поэтому я думаю, что этот человек, полный энтузиазма, который с этого момента - а ведь он и прежде им был! - с этого момента станет великолепным послом нашего всемирного наследия - повсюду, куда бы он ни направился, где все его знают и узнаЮт... И потому сейчас мы вручим ему это звание - после того, как выслушаем его выступление... Рафаэль, предоставляю Вам слово!"
Ответ Рафаэля стал столь же академичным, сколь и живым, характерным для замечательного артиста:
- Благодарю вас... Добрый день, дамы и господа, большое спасибо Ассоциации за это свидетельство признания.
Этот 2021 год навсегда останется в моей памяти, прибавив к празднованию 60-летия моего творческого пути минуты, подобные той, что я переживаю сейчас, к примеру.
Я всегда говорю, что я - андалузец до мозга костей, а также - названый сын Мадрида и настолько же гражданин мира, насколько и испанец. Поэтому я почитаю за большую честь эту награду и соотношение моего творчества с международным продвижением испанского наследия.
С самого начала моей карьеры моей страстью была музыка, сцена, утверждение огромного значения культуры, объединение различных сообществ с ее помощью.
Благодарю вас всех за то, что поддерживаете меня... Мне очень повезло - объехать весь мир, неся повсюду наш язык и нашу испанскую культуру, как высшую ценность!
Как я уже сказал вначале, эти 60 лет - и те, что мне еще остаются - и награды, подобные той, что сейчас мне вручают, заставляют меня думать, что я иду верной дорогой... Продолжим же вместе наше движение вперед, всегда вперед - и с той же целью: стремиться к тому, чтобы высокая значимость нашего испанского культурного наследия ценилась так высоко, как она того заслуживает.
Большое спасибо.
