26.09.2020 Рафаэль провозглашен Послом Андалусии
Raphael, nombrado Еmbajador de Andalucía
Рафаэль провозглашен Послом Андалусии
Raphael, nombrado Еmbajador de Andalucía
25 сентября, как и было предусмотрено заранее - и несмотря на тревожные времена, которые переживает наш мир - в Арасене (Уэльва) состоялась торжественная церемония вручения наград в области туризма, о подготовке к которой мы рассказывали ранее:
И, конечно, самым дорогим подарком для организаторов этого праздника и для всей публики стало появление на нем Рафаэля - реально, живьем, во плоти!
В ожидании этого важного события артист поделился своим великолепным настроением со своими читателями-почитателями в Твиттере:
"Чудесные друзья мои, делюсь с вами своей радостью. Сегодня вечером решением Совета Андалусии я буду провозглашен Послом Андалусии. Счастлив и очень благодарен. Palante!!"
...И вот как это выглядело несколько часов спустя...
А эта публикация появилась в Твиттере Ракель Моралес @_Raquel_Morales - представителя Совета Андалусии по вопросам туризма, восстановления, юстиции и местного самоуправления в Хаэне: "Сегодня вечером на празднике вручения премий в области туризма мы разделили эти мгновения с легендой нашей родной земли - Рафаэлем, которому также предстоит получить награду..."
Несложно понять радость доньи Ракель и ее воодушевление!
Как и ее признание: "Андалусия встретит рассвет вместе со своим великим послом..." Он - несомненная гордость своей малой родины... да и большой - тоже!!!
Открывается - Se abre
А вот и восхитительное видео короткого интервью, которое взяла у артиста репортер Канала Sur Денебола Фернандес:
Esta noche se celebran en #Aracena los #PremiosTurismoAND
— Andalucía Directo (@adirecto) September 25, 2020
Hemos compartido un momento con una leyenda de nuestra tierra, @RAPHAELartista, que recibe un galardón esta noche.
@DenebolaFdez @canalsur @TurismoAND #ADirecto pic.twitter.com/Ug4UzNQTbD
Ну, а желающие посмотреть непосредственно церемонию могут без труда найти целый букет этих видео на Ю-Тубе - выбирайте, что вам больше нравится по качеству:
А тем, кому интересны только самые-самые рафаэлистские моменты - в помощь записи, размещенные публикой нашего артиста:
Хоть акт вручения, по вполне понятной причине, вынужден был быть как бы символическим - тем не менее сам Рафаэль, собственной персоной, являлся реальностью и настоящим подарком для всех побывавших на празднике!
Недаром постоянным рефреном звучало признание: "Настоящая роскошь - его присутствие сегодня здесь, с нами!!". Рад был и сам Рафаэль - а его решимостью и мужеством можно только восхищаться! Как и его великолепным артистизмом, его грацией и изяществом!
https://twitter.com/raphaelnet_com/status/1309802206275788802 video
Артиста сердечно приветствовали вице-президент Совета Андалусии, советник по вопросам туризма Хуан Марин и алькальд Арасены Мануэль Герра...
И, конечно, не было недостатка в тех, кто так или иначе освещал это событие в средствах массовой информации - вот только малая часть их работ:
https://www.canalsur.es/noticias/cultura/raphael-nombrado-embajador-de-andalucia/1634294.html
Не осталась в стороне и печатная пресса - вот пример такой публикации:
И два по-настоящему волнующих отчета - один из них написан не кем иным, как Пепе Монфорте, популярным автором влиятельного издания Diario de Cádiz, также ставшим лауреатом Премии Туризма в этом году... и откровенным поклонником Дива Линареса! Точный перевод - вот по этой ссылке:
Рафаэль: На каждом представлении он отдает всего себя...
Raphael: En cada actuación lo da todo...
https://raphaelspaceclub.com/rafael-novosti/raphael-en-cada-actuacion-lo-da-todo.html
Определенное впечатление произвело на нас и обозрение, написанное человеком, достаточно близким к Рафаэлю, а именно - публицистом из Севильи Пепе Фуэртесом. Кто-то сочтет эту статью полемической, однако ее основная идея столь однозначна, что вряд ли может вызвать споры... и уж совсем несомненна ее информационная составляющая! Достойный перевод - здесь:
Рафаэль - перед Советом Сообщества, во время присуждения ему почетного звания Посла Андалусии: "Думаю, вы опоздали"
Raphael ante la Junta, al ser distinguido como Embajador de Andalucía: "Creo que llegáis tarde"
И, вероятно, завершить эту заметку о состоявшемся в Уэльве мероприятии следует упоминанием о том, что, хотя Рафаэль, несомненно, был самым ярким персонажем этого события - он был не единственным награжденным: ведь на имидж Андалусии, как одного из самых привлекательных туристических регионом мира, с энтузиазмом работает множество людей, и некоторые добиваются значительных успехов! Они и стали героями вечера:
Ну, а выступления таких блестящих талантов, как Эль-Аркангель, Ла-Флака и Диди Родан заставили собравшихся на какие-то время забыть, что в мире свирепствует эпидемия...