02.08.2021 Рафаэль: «Наша лучшая половина существует, но следует позаботиться, чтобы она не испортилась»
Raphael: “La media naranja existe, pero hay que evitar que se pudra”
Рафаэль: «Наша лучшая половина существует, но следует позаботиться, чтобы она не испортилась»
Raphael: “La media naranja existe, pero hay que evitar que se pudra”
Ángel Nieto Lorasque, Фото: David Borrat /Efe - 08.02.2021
https://www.larazon.es/cultura/20210802/kkpb6au6ifeftox6ltc3cpgj6y.html
В эксклюзивном интервью для LA RAZÓN певец размышляет о своей творческой работе во время пандемии, о своем романтическом характере и вечном значении своей карьеры.
Если есть рецепт вечной молодости, то Рафаэль наверняка знает его состав. А также и уравнение успеха. И в этом певец из Линареса бросает вызов установившемуся - с неисчерпаемым запасом искусства и обаяния. Нет поколения, которое сопротивляется ему, или концертов, когда он лишь наполовину заполняет зал. А он, скромник, все еще сомневается - будет ли зал каждый день полон. Этим летом он отмечает свой юбилей - и двойной: 60 лет на сцене и 49 лет супружеской жизни. Он также говорит нам об успехе в том, как быть безупречным в любви.
- Вы были одним из первых, кто снова встретился с публикой, Вам очень этого хотелось?
- Всякий раз, когда я возвращаюсь из путешествия или откуда-либо еще и встречаюсь со своими соотечественниками, это всегда чудесно. Да, теперь это происходит с бóльшими предосторожностями, чтобы все мы были спокойны и ничего не случилось.
- На самом деле ваш первый концерт вызвал некоторую полемику, несмотря на Вашу защиту идеи, что потребление культуры безопасно...
- Если все сделано хорошо, нет проблем. Люди в большей безопасности на концерте, чем «за бутылищей»*. На моих концертах присутствующие танцуют, встают, но каждый со своего места. Это несколько отличается от того, что делалось раньше, но воодушевление то же. На концертах люди не пьют и не передают бутылку друг другу...
______
*de botellón - публичное распитие спиртных напитков большими компаниями молодежи на открытом воздухе - на улицах, в парках и т.п. - при постоянной передаче бутылок из рук в руки.
- Вижу, Вам не очень нравится это, с бутылкой... Мы слишком жестко относимся к молодым людям, которые не отказываются от вечеринок, несмотря на уязвимую ситуацию, в которой мы живем?
- Молодые люди действительно прислушиваются, когда им что-то говорят, но обвинять во всем их - более выгодно. Им нужно сказать, что в будущем будет много дней, чтобы вместе распить бутылочку. Но не сейчас.
- Было ли для Вас продуктивным это «монашеское» время заточения и самопознания?
- Да, я записал три альбома, подводя блестящий итог моей карьеры, но содержание их не будет известно, пока я не уйду ...
- Капсула времени?
- Когда однажды я уйду, потому что мне придется уйти, хотя я ничуть не спешу, я хочу, чтобы все было подготовлено, чтобы не задавать слишком много работы. Я очень организован. Конечно, в моем распоряжении есть еще и безумие дезорганизации. Более чистые вещи всегда возникают из хаоса.
- Является ли 6.0, к которому Вы обращаетесь для продвижения своего тура, посвященного Вашему 60-летию на сцене, предупреждением о том, что 3.0 теперь в прошлом? Мы предстаем перед футуристическим Рафаэлем?
- Я никогда не был в прошлом, я совсем не ностальгирую. Если меня исследовать - то я и не в настоящем, я человек будущего. Мне нравится думать о том, что я буду делать завтра, потому что сегодня уже сделано.
- Вы хорошо справляетесь с технологиями?
- Мне нравятся социальные сети, они веселые и информативные. Ты можешь тусоваться, никому не причиняя вреда. Хотя у меня есть команда, которая помогает мне, я тот, кто всегда имеет последнее слово относительно того, что публикуется в профиле, чтобы не ставить какую-то ерунду.
- Стиль Рафаэля бесспорен, вы были первым «влиятелем»*?
_____
*здесь речь идет об influencer´ах, т.е. о модных блогерах, звездах Инстаграма и т.п.
- Одно дело быть влиятельным, а другое - влиятелем, одно - дело серьезное, а другое - просто развлечение. Я никогда не считал себя влиятельным, но понимаю, что есть люди, которым нравится идти по моим стопам, и, честно говоря, это мне льстит. Оставить след - это всегда красиво.
- В моем доме часто звучали песни Рафаэля, и теперь мой двоюродный брат слушает Вашу музыку с друзьями. Вы изобрели способ пересекать время?
- Я не знаю, как происходит эта метаморфоза поколений. Послушайте, я обычно не смотрю на публику перед тем, как пойти на сцену, но однажды на концерте в Уэльве я спросил своего менеджера, как там люди. Он сказал мне, что зал полон, но я ответил: «Нет, я имею в виду - какие там люди». Он сказал мне, чтобы я заглянул в зал. Так я и сделал - и увидел, что там были люди в возрасте от восьми лет - и до всех возрастов, которые вы можете себе вообразить. Я был поражен и очень счастлив.
- Несколько дней назад Вы устроили в соцсетях чествование своей супруге, отмечая 49 лет брака. Существуют ли наши вторые половинки - или это сказка?
- Конечно, они существуют, но если о них не заботиться, они портятся. Так что, если вам посчастливилось найти свою «половинку апельсина», мой совет - не позволяйте ей подпортиться или засохнуть. Берегите ее. Надо уметь поддерживать то, что растет с годами.
- Вы - романтик?
- Мне кажется, что иногда да, а иной раз - нет. Но у меня тоже есть свои грехи, ты не думай. Когда я злюсь, говорю много такого, чего не сделаю.
- Ваш брак - ваш самый большой успех?
- Моя семья - это самое чудесное. Мне очень повезло. Как и в том, что касается музыки и моего голоса, который, в тот день, когда уйдет, или станет заметно, что уходит... до тех пор я всегда буду рядом.