13.05.2019 Рафаэль в эксклюзивных интервью для журнала HOLA!
Raphael, en exclusiva charla con ¡HOLA!
Рафаэль в эксклюзивных интервью для журнала HOLA!
Raphael, en exclusiva charla con ¡HOLA!
Церемония вручения Премий Platino получила самую широкую информационную поддержку и освещение буквально во всей испано-язычной (и не только!) прессе, и удивляться тут нечему: известно, что киноискусство во всех своих проявлениях и едва ли не со дня своего зарождения стало любимцем печатных страниц. А уж столь масштабное мероприятие, как подведение итогов смотра всего иберо-американского кино, вышедшего на экраны за год, собрало на прекрасном карибском побережье Мексики три сотни репортеров самых представительных изданий!
И все же основным партнером мероприятия по традиции стала наша любимая HOLA! Именно ей мы обязаны самыми красочными публикациями, посвященными этому кинематографическому празднику, и именно на ее страницах мы любовались самыми симпатичными фотографиями Нашего Артиста и радовались интервью с ним!
Однако одной этой публикацией популярное международное издание не ограничилось и по окончании важного кинематографического события посвятило ему немало репортажей – один другого интереснее и наряднее, Ну, прямо настоящее… кино!! Однако для нас самыми волнующими стали обращения журналистов HOLA! к личности нашего дорогого артиста – их мы с радостью обнаружили на этих ярких страницах!!
Как известно, популярный журнал выходит в разных странах, на разных языках, и, что логично, в разных форматах, поэтому – как это обычно бывает – и в данном случае испанский вариант отличается от мексиканского, но оба они с одинаковой нежностью рассказывают о Рафаэле! А мы с такой же нежностью приводим здесь их рассказы:
Публикация в мексиканском варианте журнала HOLA!
Это была Великая Ночь Рафаэля…
Fue la Gran Noche de Raphael...
Texto: Gaby Luna, Sofía Martínez Lujambio - Foto: Jaime Martín, Arturo Quintero, Irene Meritxell
https://quiosco.hola.com/hola-mexico/
Страница № 66
Певец Рафаэль благодарит публику за овации во время своего выступления на гала-представлении
VI церемонии вручения Премии иберо-американского кино Platino.
Здесь он, глубоко тронутый, был награжден Почетной Премией за свой путь в киноискусстве.
«Эта ночь может стать для меня великой…»
«Puede ser mi gran noche, гласит одна из знаменитых песен Рафаэля – слова, которыми испанец, казалось, напророчил лучшие моменты этого незабываемого праздника!»
Этой фразой авторы статьи о церемонии вручения Премий Platino – 2019 начали свой отчет о заключительном вечере праздника, начало которому положило блестящее выступление Рафаэля, ставшее камертоном всего этого грандиозного шоу, во время которого самые яркие представители иберо-американского кино получали свои более чем заслуженные награды и горячие аплодисменты публики…
Это и самом деле была Великая Ночь Рафаэля, испанского певца, который в семидесятых годах снимался в кинокартинах в Мексике (в одной из них – вместе с Вероникой Кастро) и который получил Почетную Премию за свою кинокарьеру.
Рафаэль, его чарующая карьера в кино
Raphael, su fascinante trayectoria de cine
Страница № 67
«Тремя великими концертами моей жизни были трое моих детей»
За несколько часов до вручения ему Почетной Премии Platino 2019
Рафаэль позировал для HOLA! со своей дочерью Алехандрой.
За несколько часов до вручения ему Почетной Премии Platino 2019 исполнитель «Mi gran noche» принял команду HOLA! в своем номере люкс отеля Xcaret México, чтобы побеседовать о своей семейной жизни, о секрете своего счастливого брака с Наталией Фигероа, на которой он женился в 1972 году, и о почти шести десятилетиях артистической карьеры. «Как это у меня выходит? Это я и сам хотел бы знать!» - признается он, улыбаясь – так, словно время для него остановилось. Кондиционер в номере отключен, чтобы не повредить голосу звезды. Рядом с ним – его дочь Алехандра Мартос, которая своим взглядом подтверждает, что и в роли отца испанский певец тоже добился триумфа.
- Рафаэль, согласно мнению учредителей Премий Platino, присуждающих награды лучшим произведениям иберо-американского кино, Вы были одним из первопроходцев в наведении мостов между Латинской Америкой и Испанией…
- Думаю, что проделал значительную работу в Америке, и продолжаю ее. Для меня Америка – мой второй дом. Прежде, уезжая из Мадрида, я говорил моим домашним: «Еду за границу», но теперь такого нет. Все так глобализовано.
- Как ощущается присуждение Почетной Премии Platino?
- Это очень приятно; я не слишком привык получать награды за мои фильмы: это был чудесный этап жизни, когда мне повезло сниматься в кино в главных ролях, у замечательных режиссеров и сценаристов.
- А самый счастливый момент Вашей жизни?
- Три великих концерта моей жизни: трое моих детей.
- Вы говорите, что являетесь отличным примером для подражания: превосходный отец семейства, муж, подлинный труженик… Что является ключом к стабильному браку, полному любви?
- Должно повезти: встретить такого человека, который – твоя настоящая вторая половина, с кем ты можешь жить вместе, кто станет твоим надежным тылом, твоим советчиком, и будет так тебя любить, что простит тебе очень многое, даже не знаю… У нас с Наталией никогда не было проблем, и думаю, что на этом этапе их уже и не будет (смеется).
- А как Вы охарактеризуете ту поддержку, которую Наталия оказывала Вам в течение всех этих лет?
- Любовь и полная преданность.
- Вас очень радует роль деда?
- Нет, никаких дедушек. Я – отец родителей моих внуков.
- Кому-либо из Ваших внуков достался необыкновенный талант, которым Вы обладаете?
- Дети все еще очень малы, чтобы знать, к чему они проявят склонность, но каждый из них обладает индивидуальностью и своеобразием, каждый – яркая личность, они все очень красивы и, кроме того, обаятельны, и все – хорошие люди, что самое главное.
- Всем нам Вы известны своей потрясающей эмоциональностью и страстностью, которые вкладываете в исполнение своих песен. А в жизни Вы такой же?
- Я стараюсь, чтобы так было. Стараюсь ежедневно, вставая по утрам, говорить себе: «Ну, давай, вперед!». Я – борец, всегда им был и продолжу быть им.
- Когда Вы оглядываетесь назад…
- Я никогда не смотрю на прошедшее. Даже больше: я не говорю о прошлом, только о настоящем и о завтрашнем дне. Прошлое прошло, и не о чем жалеть.
- Что Вы делали для поддержания и совершенствования своего голоса на протяжении стольких лет?
- Я старался не пренебрегать им, не столько беречь его, как не пренебрегать им: я не пью, не курю
Публикация в испанском варианте журнала HOLA!
Беседуем с Рафаэлем
Hablamos con Raphael
Gaby Luna, Sofía Martínez Lujambio - Foto: Jaime Martín, Arturo Quintero, Irene Meritxell
https://suscripciones.hola.com/index.php?route=product/product&path=43&product_id=1362
Страница № 77
Рафаэль, лауреат Почетной премии иберо-американского кино Platino, попозировал для HOLA! со своей дочерью Алехандрой: «Очень важно, чтобы тебе повезло найти настоящую свою половинку, того, кто тебя любит, кто дает тебе советы…» - сказал он нам.
«Я всегда говорил, что тремя самыми главными концертами моей жизни стали мои дети, и на них я был зрителем»
- признался нам Рафаэль, позируя для фото со своей дочерью Алехандрой.
На фото слева – любимый певец с полученной им Почетной Премией Platino.
«Я завершаю мое мировое турне, в рамках которого выступал в Нью-Йорке, Мехико, Сиднее, Москве…
И, начиная с мая, представлю в Испании мой новый тур ReSinphónico»,
там я буду исполнять песни, вошедшие в мой последний альбом.
Но затем, в следующем году, я оставлю несколько свободных месяцев, чтобы сниматься в кино» - рассказал артист.
Рафаэль был награжден Почетной Премией Platino 2019 года за свой вклад в киноискусство – дюжину фильмов (последний из них поставлен Алексом де ла Иглесиа) к которым прибавляются 335 золотых дисков – они служат доказательством безусловной любви публики к артисту. «Я всегда говорил, что тремя самыми главными концертами моей жизни стали мои дети, и на них я был зрителем» - признался он HOLA! в доверительной беседе в его номере люкс в отеле Xcater México, в котором, на этот раз, с ним была только его дочь Алехандра Мартос.
Показав наиболее личные свои черты, певец рассказал нам о своей жене, Наталии Фигероа, матери троих его детей, на которой он женился в 1972 году: «Это удача – найти того человека, который станет твоей подлинной второй половинкой, с которым ты можешь жить рядом, кто тебя любит, кто дает тебе советы, кто является твоим надежным тылом, кто столько всего тебе прощает, что уж и не знаю. У нас с Натальей никогда не было проблем, и думаю, что на нынешнем этапе у нас их уже и не будет». Улыбаясь, певец раскрыл секрет сохранения счастливого брака на протяжении более 46 лет: «Любовь и полная верность».
Относительно своей роли дедушки Рафаэль сделал забавную паузу и дал понять: «Дедушка – нет, я отец родителей моих внуков». А после этого пояснения заметил, что не может с уверенностью сказать, кто из его внуков унаследовал его музыкальный талант, хотя все они обладают великолепными способностями.