05.10.2020 Рафаэль - перед Советом Сообщества, во время присуждения ему почетного звания Посла Андалусии: "Думаю, вы опоздали"
Raphael ante la Junta, al ser distinguido como Embajador de Andalucía: "Creo que llegáis tarde"
Рафаэль - перед Советом Сообщества, во время присуждения ему почетного звания Посла Андалусии: "Думаю, вы опоздали"
Raphael ante la Junta, al ser distinguido como Embajador de Andalucía: "Creo que llegáis tarde"
Пепе Фуэртес - 29 сентября 2020
Совет Андалусии удостоил Рафаэля Андалузской премии в области туризма за 2020 год - в качестве Посла Андалусии. Рафаэль собственной персоной принял этот столь заслуженный титул, посетив церемонию вручения в городке Арасена, в Уэльве, главной достопримечательностью которого являются знаменитые Гроты Чудес. Артист выказал огромную благодарность за награду, хотя слова его сумели выразить бóльшую откровенность - когда со сцены он обратился к тем, кто его награждал: «Простите, но я думаю, что вы опоздали».
Тем не менее, и если сказать по правде, эта награда - наряду с другими подобными - в случае Рафаэля была ему вручена... лишь на 16-м году существования данной премии. Это означает, что потребовалось, чтобы после завершения почти сорокалетней гегемонии социалистической рабочей партии - того, что многие андалузцы называли «вотчиной» ИСРП в Андалусии - новый политический режим и коалиционное правительство, созданное Народной партией, Сьюдаданос и VOX, рассмотрели, наконец, гигантские заслуги Рафаэля, чтобы официально признать его Послом Андалусии.
И - также по правде говоря - это тот титул, который он добавляет, с давних пор и без необходимости официального подтверждения, к титулу Посла Испании.
Рафаэль - испанец, обладающий мировым признанием. И потому кажется, что последними, кто узнал о значимости и международном престиже Рафаэля, были в PSOE: запоздало (и даже сопротивляясь присуждению) удостоили его Медали Андалусии; запоздало провозгласили артиста в его родном городе Любимым сыном Линареса; и более чем запоздало, и в том числе - некомпетентно, утратили свое главенство в Совете Андалусии, не сохранив в своем долгом послужном списке «правительства, погрязшего в коррупции», по меньшей мере блеска признания имени и творчества Рафаэля как одной из наилучших андалузских эмблем во всем мире.
В тексте представления всемирно известного артиста - перед непосредственным вручением ему приза-статуэтки - было сказано:
«Эта награда служит признанием деятельности тех выдающихся персон, чьи глубокие корни и отождествление с Андалусией способствовали познанию и распространению информации о туристических ресурсах Андалусии. Тот, кому мы вручаем награду сегодня, пользуется исключительной признательностью со стороны всей публики, и, хотя его голос принес ему известность во всем мире, сердце его принадлежит этой земле - Андалусии, которой он очень гордится»
Затем краткий документальный фильм, как пролог к появлению певца на сцене, стал обоснованием провозглашения Рафаэля Послом Андалусии - «за то, что он с гордостью пронес свое андалузское происхождение по сценам всего мира».
Вслед за этим вице-президент Совета Андалусии Хуан Марин Лосано и мэр Арасены Мануэль Герра Гонсалес приветствовали Рафаэля в связи с вручением ему этой награды, по его неоспоримому и неопровержимому на нее праву - по сути своей и уже с давних пор.
Великий артист произнес следующие слова - вежливо, учтиво и благодарно, но также очень ясно и убедительно, ни на мгновение не теряя столь характерной для него счастливой улыбки:
«Добрый вечер, дорогие земляки! Каждая награда, каждое свидетельство признания из всех, что я получал за эти годы, были для меня особенными и уникальными. И я всегда принимал их с благодарностью, с огромным волнением. Но те, что получены мной на моей благословенной родине, совершенно особые. Благодарю вас от всей души за это столь дорогое провозглашение меня Послом Андалусии. Однако… простите, но я думаю, что вы опоздали, потому что я ощущал себя послом этой земли с тех пор, как впервые отправился в тур 60 лет назад. Посол - это назначение, которое я присвоил без разрешения, но с полнейшей преданностью делу. Я не упускал возможности сказать ни в одном своем интервью (а у меня взяли-таки некоторое их число!) что я все более и более ощущаю себя андалузцем, и выразить гордость своей родиной. Посол Андалусии ... это звучит хорошо. Миллионы благодарностей».