Рафаэль: анонс рождественского выпуска лотереи 

Raphael y el anuncio de la Lotería de Navidad

http://www.abc.es/loteria-de-navidad/20131112/abci-anuncio-loteria-navidad 

https://www.youtube.com/watch?v=y_QItWJj-kM&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=ruUXIyvH8xc&list

 

... И вот он появляется на мониторах, на экранах телевизоров - сияющий золотыми огнями и наполненный теми прекрасными чувствами, о которых мы мечтаем... И которые иногда нам случается испытать наяву - когда мечта становится явью... Когда исполняются заветные желания... Когда долгое ожидание вознаграждается чудесным обретением...

Точно так, как сегодня мы обрели, увидели, навсегда приняли в сердце этот волнующий образ Праздника, заглянувшего в маленький городок...

С ним к нам пришло Рождество - и без других его милых примет, по одному лишь голосу Рафаэля - мы сразу же поняли: она уже совсем близко, эта волшебная пора, когда наш мир становится лучше, добрее, счастливее...

И пусть это всего лишь рекламный ролик, открывающий новую страничку традиционной рождественской лотереи, пусть он не стал удивительным сюрпризом - ведь мы едва ли не в подробностях видели процесс съемок! Но когда его смотришь... в душе рождается ощущение, что скоро, скоро к нам придет праздник! И что до счастья тоже недалеко!

Радость, разделенная с другими - двойная радость! И праздник у друзей становится нашим праздником... Становится? Да он давным-давно стал им! Стал сразу, безоговорочно, едва мы услышали, как наш Niño поет о нем...

              

https://www.youtube.com/watch?v=bruT3amgMc8

https://www.youtube.com/watch?v=sPosjY-Ac74

https://www.youtube.com/watch?v=PfeYsjD0F3k

https://www.youtube.com/watch?v=2q5gBJUc7K

 

          

Да, всего лишь анонс очередного выпуска лотереи... Но какое огромное значение имеет эта лотерея в жизни страны, ставшей нам такой близкой!

Сами испанцы считают - и многие с ними в этом согласны - что нет другого народа, столь влюбленного в лотереи, как они сами - жители Испании. В этом нам пришлось убедиться в первое же Рождество, проведенное за Пиренеями: времени у нас было не так уж много, и все наши друзья старались использовать каждую минуту, каждое мгновение, чтобы что-то нам показать, с кем-то познакомить, куда-то свозить... Но один день оставался "пустым" - потому что на него приходился розыгрыш рождественской лотереи! Нам это казалось довольно странным - ведь о результатах можно узнать и позже, зачем столько времени сидеть у телевизоров?

В те времена, приезжая в Испанию, мы, конечно же, много и жадно смотрели всевозможные телепрограммы, но застрять на пару часов у экранов ради передачи, которая, как нам казалось, будет чем-то вроде тиража Спортлото, с дежурными шутками и дежурными персонажами, воспринималось, как простая потеря времени. Мы сильно ошибались. Побывать в испанской семье - энергичной, рациональной, от мала до велика не склонной обольщаться иллюзиями - в день розыгрыша главного приза... Это - событие, которое жаль было бы упустить! Такого азарта, таких всплесков эмоций мы не могли себе даже вообразить! И самое поразительное, что после стольких переживаний, несбывшихся надежд (увы, не выиграли!), они не испытывали никакого разочарования, напротив - были в восторге от всего увиденного, были совершенно счастливы! Счастливы и полны надежд "на следующий раз"!

      

Возможно, это и есть самая привлекательная черта испанцев: они вовсе не "дети" - но умеют быть детьми! И Рождество, со всеми его волшебными приметами, дарит им возможность на время вернуться в детство, и вновь ждать чуда, и верить - оно свершится! И слушать Рафаэля, с его вечными рождественскими темами, никогда не устаревающими, которые лишь усиливают ощущение волшебства, и доставать откуда-то с книжных полок старые, старые синглы в потертых конвертах - поди ж ты, ведь почему-то сохранились они в стольких домах, вовсе не рафаэлистских! - с извинениями - "прости, не могу тебе его подарить, это - память!"

Новый рекламный ролик, если сравнить его с некоторыми предыдущими, кажется на редкость реалистичным. Но сколько в нем подлинной поэзии! И что-то в нем есть такое, что мешает махнуть рукой, обозвав эти незатейливые кадры обычной предпраздничной рекламой. Может быть это "что-то" - и есть воплощенная в нескольких простых образах Великая Надежда, что живет в каждом из нас? А эти незамысловатые кадры и есть то самое Великое Искусство, которое, неосознанное и неопознанное, так часто является нам в самых простых картинах и трогает сердце, и запоминается навсегда...

Как песни Рафаэля.

Разве может быть Рождество - без Рафаэля? 

                  

Все новости – Todas las noticias