25.09.2017 Мурсия с распростертыми объятиями приняла Рафаэля
Murcia recibió con los brazos abiertos a Raphael
Мурсия с распростертыми объятиями приняла Рафаэля
Murcia recibió con los brazos abiertos a Raphael
Газетные статьи выходили под заголовками: «Мурсия с распростертыми объятиями встречает Рафаэля» - и в этом не было никакого преувеличения! Как нет преувеличения в том, что и Рафаэль раскрывает объятия своей мурсийской публике! «Как и повсюду», скажете вы? Ну, не совсем: ведь известно, и хорошо известно, что существует особая связь артиста с жителями ряда городов, которые он посещает вот уже полвека… Особая связь, особые чувства, которые в равной степени кружат голову и тому, кто на сцене, и тем, кто в зале…
Проходят годы, меняется репертуар… Неизменны лишь взаимные восторги Дива Линареса и его преданных поклонников!
Громадное пространство местной арены для боя быков практически полностью занято желающими испытать эту ни с чем не сравнимую радость – увидеть Рафаэля, в реале, живого, неподражаемого, завораживающего свою публику и увлекающего ее в свой волшебный мир… «Увидеть представление Рафаэля вблизи… Его исполнительское мастерство, его индивидуальность возводят это уникальное музыкальное событие на непревзойденный уровень!» - так считает Антонио Аморос, который, конечно же, не может пропустить этот вечер – да вот и свидетельство его присутствия!
… Они собирались на трибунах и на все еще теплом песке арены задолго до начала и спешили поделиться с миром своим нетерпеливым ожиданием, своим предвкушением волшебного вечера: счастливая супруга и мама, поклонница музыки и хорошей кухни Мария Пичер Вера комментирует коротко, но весьма выразительно: «концерт… Рафаэль… легенда…» А жизнелюб и весельчак Рафа Баньос Конеса отнюдь не преувеличивает: «Мы – это тот… Это – скандал! Вообразите себе!»
А вот и рафаэлисты! Они, конечно, устроились поближе к сцене, и Эль-Анхелика – на седьмом небе: «В наилучшем месте – в ожидании Рафаэля! Радость, мечта, эмоции!» Адвокату, театралу и меломану Хосе Торре с компанией придется смотреть издалека – с трибуны… Но настроения это не портит: главное – побывать на концерте Рафаэля!
И было бы странно, если бы на этом концерте не побывал он! И он, конечно же, прибыл в назначенный час… чтобы порадоваться этому сказочному вечеру – и порадовать своих читателей чудесными фото и видео! Красавица и вегетарианка (кто бы сказал!) Каролина, естественно, тоже побывала здесь! Ее мнение – в свойственной ее возрасту манере: «Divineo – по максимуму! Умираю! Мой рождественский подарок… Инфаркт! Рафаэль… Loco por cantar… Диво…»
А Пури Висенте предпочитает серьезные рассуждения – даже во время шоу: «Концерт Рафаэля в Мурсии начинается с “Infinitos Bailes” Исаля. Мне очень нравится эта тема»… «Необъяснимо – почему Рафаэль не оставил “Mi Gran Noche” на финал»… Что ж, возможно, к финалу Пури поняла – почему!! И вот ее видео на эти темы:
https://twitter.com/purivicente/status/911676294680793088 Infinitos bailes
https://twitter.com/purivicente/status/911679892676280320 mi gran noche
И вот еще видео на ту же тему – от riverland1982 – просто отличное!
https://www.instagram.com/p/BZZWwullycF/ mi gran noche
Свое видео Lusi88ct прокомментировала весьма эмоционально: «Разбудить любовь… и всё остальное – если это касается концерта Маэстро! Infinitos Bailes... Raphael... Loco por cantar»… И еще одно видео того же автора – Люси сопроводила его вопросом «Мир без безумцев – как скучно, да?» Согласимся с рафаэлисткой и fan fatal, как она издавна себя аттестует… Тем более, что, пока есть такие замечательные девушки, увлеченные информатикой и другими важными вещами, без безумцев мир не останется!
https://www.instagram.com/p/BZZxbTsBaC5/?taken-by=luci88ct Despertar al amor
https://www.instagram.com/p/BZZb4NshtE_/?tagged=raphael Un mundo sin locos
Вот и еще тому доказательство – опять же от самой Люси: «На тему, что думаешь купить парочку вещиц в свою коллекцию, а уносишь чуть ли не весь прилавок: рекламные фото с автографами, карманное зеркальце, ручку, сумку, чашку… И кстати, замечу вновь: не концерт – просто ЧУДО!»
И еще вариант той же темы – уже на YT – тут вообще можно с ума сойти!!!! – и мир точно не останется без безумцев!!
И вот еще пара признаний нашего знакомца Антонио Амороса: «Когда певец – звезда… просто это – Рафаэль!»… «Два с половиной часа высокого музыкального искусства. Впечатляющее зрелище – Рафаэль, уникальный, в Мурсии – вся арена покоряется Маэстро!»
https://twitter.com/antonio_1975_ES/status/911729875337261058 Mi gran noche
WOW!!!!!!! И ЧТÓ бы мы делали этим вечером без Игнасио Эрнандеса, без его Твиттера и Перископа???!!! Поистине сказочными видео поделился с нами щедрый @ignacioherib !!! Вот только малая часть…
https://twitter.com/ignacioherib/status/911688334212308993 yo sigo siendo aquel
https://twitter.com/ignacioherib/status/911691752301572103 no puedo arrancarte de mí
И вот еще два стóящих видео – ах, не оторваться!
https://twitter.com/elbackstagemag/status/911693157867442177 Cuando tú no estás
https://twitter.com/YEPES7/status/911736946958979072 Yo soy aquel
И опять уже знакомый нам Рафа Баньос Конеса: «Это вообще за гранью – у Аны Поло и у меня просто челюсть отвисла: 74 года, и поет рэп и выдерживает весь концерт без отдыха… Любой из нас согласился бы вот так дожить до его возраста. Настоящий сюрприз – концерт Рафаэля, это и в самом деле Скандал! Просто зверское удовольствие! Супер-артист! Один из великих!» Но и это еще не предел признаний темпераментного Рафы: «И, само собой, весь зал – на ногах! И потому, что нет на нас шляп – были бы, так мы бы их сняли перед ним! Настоящий концерт – в его 74! – супер-артист! Спасибо, Ана Поло, что привела меня сюда – в старости хочу быть как он – ну, имя-то Рафа у меня уже есть, ха-ха!!»
https://www.instagram.com/p/BZZgOFpFl8y/?taken-by=rafabc88 Escándalo
Красавица и путешественница Елена Эспинар на этот раз отправилась в путешествие по Миру Рафаэля… И пришла в восторг!! «Классики, которые никогда не выйдут из моды и для которых также необходимо оставить пространство – они того стóят! Браво, Рафаэль! Мороз по коже… как люблю тебя я… Мурсия, я так тебя люблю… Loco por cantar»
https://www.instagram.com/p/BZa574zF9Iw/?taken-by=lenyjazz como yo te amo
Как, уже конец? Так быстро? Ах, как летит время!! В разных вариантах, снятое в разных ракурсах, с разных частей зала... звучит Como yo te amo... И как же мы любим его!!
https://www.instagram.com/p/BZZrkdeDTaH/?tagged=raphael Como yo ne amo
https://twitter.com/YEPES7/status/911716854670020608 Сomo yo te amo final
А профессиональный фотограф Пилар Моралес публикует фото – без особых комментариев, но в рубрике «Музыка правит миром» – да и в самом деле это так! Во всяком случае, такая музыка, как у Рафаэля…
Открывается - Se abre
Очаровательный фотоальбом и короткий комментарий опубликовала La Verdad – фото просто роскошные, а в чем-то – забавные!
Открываются - Se abren
http://www.laverdad.es/culturas/musica/raphael-regala-publico-20170924003856-ntvo.html фото
Не менее забавный получился и текст – ну, да не в нем дело, текст мы и сами напишем! И, тем не менее, вот перевод:
Певец Рафаэль подарил вчера вечером публике на арене для боя быков в Мурсии неиссякаемых набор классических песен. Артист представил свой новый тур «Loco por cantar», в который включил также темы со своего последнего диска «Infinitos bailes», созданного в сотрудничестве с такими бардами, как Дани Мартин, Мануэль Карраско, Росален, Бунбури, Вега, Иван Феррейро и мурсиец Диего Кантеро, чье произведение дало заглавие турне каталанского артиста, среди других. В Мурсии Рафаэль вновь привел в восторг своих поклонников всех возрастов.
Открываются - Se abren
А наутро Рафаэль пишет:
- Добрый день, милые друзья! Мурсия, миллионы раз спасибо, еще один год спустя, за вашу преданность. Вы – супер! Я вернусь!!!! PALANTE
Вечная оптимистка Хулия Мартинес не перестает благодарить артиста: «Добрый день – большое спасибо за вчерашний концерт – чудесный, как всегда!»
И чудесное фото – от офиса Рафаэля, судить о точном происхождении не беремся, лень «искать концы»… просто «документируем»:
