Рафаэль желает счастливого Нового года

Raphael desea un año próspero

Рафаэль вернется на испанские сцены в сентябре

Raphael promete volver en setiembre

Разгадать загадку!

Adivina adivinanza....

Новый диск поступил в продажу...

Se vende ya el disco nuevo!!!

Рафаэль: вчера, в Альбасете...

Raphael: ayer, en Albacete...

Рафаэль в Линаресе: презентация записи Гимна

Raphael en Linares: presentación del Himno

Рафаэль в Линаресе: Гимн Хаэна

Raphael en Linares: el himno de Jaen

Рафаэль: прекрасные новости

Raphael: tantas noticias maravillosas

Рафаэль: Концерт в Валенсии

Raphael: concierto en Valencia

Рафаэль: подарки на Рождество

Raphael: regalos de Navidad

Рафаэль: волшебство нового диска

Raphael: la mágia de su nuevo disco

Рафаэль: концерт в Мурсии

Raphael: concierto en Murcia

Рафаэль: анонс рождественской лотереи

Raphael y el anuncio de la Lotería de Navidad

Гранада: Рафаэль и его молодые поклонники

En Granada: Raphael y su público joven

Рафаэль выступит в 5 перуанских городах

Raphael hará gira por varias ciudades del Perú