Рафаэль: еще одна премия!

Raphael: un premio más...

Кто выступит на концерте Рафаэля...

Quien cantará con Raphael en Sonorama...

Рафаэль: первый день в Петербурге

Raphael: primer día en SPb

Рафаэль прибыл в Петербург

Raphael llegó a San-Petersburgo

Рафаэль и Оркестр испанского радио и ТВ

Raphael grabando con la orquesta de RTVE

Рафаэль: работа над "De amor & desamor"

Raphael: grabando "De amor & desamor"

Рафаэль: на русских афишах

Raphael: en los carteles rusos

Рафаэль: начало работы над новым альбомом

Raphael: primer día del trabajo en el estudio

Гастроли завершенные... и предстоящие!

Las giras pasadas y próximas...

Рафаэль в Перу: прощальный концерт

Raphael en Perú: concierto de despedida

Визит в столицу инков

Actuando en la capital de los incas

Рафаэль: концерт в Арекипе

Raphael: concierto en Arequipa

Рафаэль в Арекипе

Raphael en Arequipa

Лима, Жокей-клуб

Lima, Jokey Club

Задержка рейса при возвращении в Лиму

Una demora por el camino a Lima