Рафаэль и его публика

Raphael y su público

Воскресенье: Что делать сегодня в Мадриде?

El Domingo: Qué hacer hoy en Madrid?

Суббота с Рафаэлем

Con Raphael, el sábado

Великолепные концерты и восхитительные фото

Magníficos conciertos y admirables fotos …

И пятница - не хуже!

Y el viernes de lujo!

Незабываемый четверг

Un jueves... ¡como ninguno!!!

Снова туда, где море огней...

Entrando al mar de luces...

Каждый вечер - к Рафаэлю!

Cada noche ¡a ver a Raphael!

Концерт в субботу: настоящий праздник!

Concierto del sábado: toda una fiesta!!!

Жаркие вечера холодных дней

Noches calientes de los días fríos

То, что запомнит его публика

Lo que quedará en la memoria de su público

Образ Рафаэля

Imagen de Raphael

Зрители на концертах Рафаэля

El público de Raphael

Суббота, переполненная любовью... и нелюбовью

Sábado sobrelleno de amor y desamor

Улыбка Рафаэля

Esta sonrisa de Raphael...