01.05.2016 В ожидании Рафаэля: впечатления до премьеры
Esperando a Raphael: impresiones antes del estreno
В ожидании Рафаэля: впечатления до премьеры
Esperando a Raphael: impresiones antes del estreno
Что-нибудь меняется в этом мире? Пожалуй, что нет. Рафаэль вновь отправляется в турне по американскому континенту, и многие люди в ожидании встречи с ним, с его искусством, вспоминают подробности былого и строят планы новых удивительных свиданий…
Для кого-то все это останется не более, чем воздушными замками, ну, а кто-то осуществит свои мечты и даже извлечет несомненную пользу из общения с маэстро… Два человека, реально связанных с Рафаэлем, готовятся к общению и работе с ним. Наверно, стоит пожелать им успеха – вне зависимости от того, насколько они наивны… или, напротив – прагматичны!
Вот публикация издания LA PATRIA – Колумбия, Манисалес:
Рафаэль, точка пересечения не связанных между собой историй
http://www.lapatria.com/entretenimiento/raphael-interseccion-de-historias-aisladas-270471
Точка, где встречаются две линии. Параллельные.
Алехандра Кастаньо Альсате 1 мая 2016
Монстр песни начинает свой гастрольный тур «Рафаэль Симфонический» в 8 вечера в Театре Los Fundadores в сопровождении Национального симфонического оркестра Колумбии. Две «перпендикулярные» жизни двух уроженцев города Манисалес – Эдгара Мельяна, «соперника» Рафаэля, и Риардо Хиральдо, флейтиста, пересекутся, возможно, в этот день. Случается…
«Люблю искусство Рафаэля»
Эдгар Meльян в 2012 году принял участие в программе «Меня зовут…» (Караколь ТВ), среди других, по меньшей мере 60, участников. Он выбыл из соревнования, когда жюри отобрало 32 финалиста.
- Таким образом, Вы – «Манисальский Рафаэль»? – спросили Эдгара Мельяна.
Манисальский и колумбийский! – решительно ответил имитатор испанца
Маргарита Суарес Санчес, мать Meльяна, предложила ему в 70-е годы петь с таким же изяществом, как Рафаэль, и подарила ему первый альбом артиста.
«В 9 лет я начал коллекционировать связанные с ним предметы. У меня есть газеты, автографы, сообщения и фотографии. В 13 лет я начал исполнять его песни. Моя карьера насчитывает 42 года. Я имитатор, который глубоко проникся своим кумиром. Я люблю искусство Рафаэля и не для того его выбрал, чтобы заработать немного денег» – говорит Эдгар.
- Сколько раз Вы были Рафаэлем в Манисалес?
Около 20, потому что здешняя публика знает толк в музыкальном искусстве. В Манисалесе он – любимец.
- Пойдете ли Вы на концерт или встретитесь с ним раньше?
Я зайду поприветствовать его, и если смогу побывать на концерте – замечательно. Его также следует поздравить с днем рождения, это 5 мая. Я отнесу ему пять песен, которые я написал для него, они ему подойдут, ведь я знаю, что он будет записывать новый диск. Чтобы одну он мне спел…
- Какая из ваших встреч была самой лучшей?
Самый приятный момент был в отеле Карретеро, 13 лет назад, когда он пообещал помочь мне. Рафаэль мой кумир и мой музыкальный наставник. Кроме того, он понимает меня в творческом плане. Он уникален, и я также, но у меня хватит таланта, чтобы состязаться. Я попросил его о содействии, потому что хочу добиться большего.
- Вы вырабатывали жесты Рафаэля – или они у Вас получаются, как только Вы их у него видите?
Это дар, который дал мне Господь. Я могу изобразить любой жест Рафаэля или его вокальные вариации.
- Благодаря Вашей к нему близости, известны ли Вам какие-либо любопытные факты относительно Рафаэля?
Рафаэль создает свои образы, когда поет, а не в своей гримерной или вне сцены. Другое дело, что перед концертами он не разговаривает, он объясняется жестами. Он очень серьезно относится к своей профессии. Он – победитель.
«Интересно объединять музыку, близкую людям, с симфонической»
Он входил в состав симфонического оркестра университета Кальдаса, городского оркестра Манисалеса и Симфонического оркестра Кальдаса. Он – сооснователь группы Ensamble Cruzao и Orquesta Latinoamericana de Vientos. Рикардо Хиральдо – флейтист Национального Симфонического Оркестра Колумбии с октября 2014 года. Завтра он возвращается в свой родной город, чтобы выступить с Рафаэлем, и останется с ним до конца тура по стране.
- Как вы узнали о том, что Рафаэль выбирает музыкантов для Симфонического тура?
Промоутерская компания связалась с оркестром. Они обратились с предложением о четырех концертах.
- Как проходят репетиции?
У оркестра постоянное расписание и еженедельные творческие задания. Репетиции будут в эти выходные. Мы будем готовиться до воскресенья (сегодня), а в понедельник (завтра) отправимся в путь. Мелодии ряда произведений оркестрованы по-разному. В некоторых используются дополнительные инструменты.
- Вам нравятся его песни?
Они всегда были со мной – из-за моих родителей. Он – в большей степени певец того поколения. Играть с Национальным Симфоническим Оркестром Колумбии – всегда удовольствие, и я отношусь ко всем проектам с одинаковой ответственностью.
- Что вы чувствуете возвращаясь в свой родной город с этой постановкой?
Я 12 лет прожил в Манисалесе, и играть там – всегда удовольствие. Здесь я чувствую себя дома – из-за моей семьи, моих друзей и моих университетских товарищей. Это некий новый опыт, и я отдамся ему с теплым чувством.
- Уже возникла реакция?
Да. Мои родители рады, что есть такие проекты, потому что для них они более доступны. Очень интересно объединить музыку, близкую людям, с симфонической. Например, Fonseca Sinfónico получил Grammy Latino.
- Вы также были участником проекта Fonseca Sinfónico?
Да.
- Рафаэль или Фонсека, кто вам больше нравится?
Он секунд пять смеется и отвечает вопросом: «Кто мне ближе?»