У Рафаэля новый дирижер?

Rubén Díaz dirigirá a las orquestas en la gira de Raphael

На портале “Asturias Hoy” за подписью PERAL

http://www.asturiashoy.es/2015/07/ 

появилась вот такая заметка:

Музыкант из Авилеса Рубен Диас будет руководить оркестрами, с которыми предстоит выступать Рафаэлю в его новом гастрольном туре

  

Композитор, музыкант, дирижер хора и оркестра Рубен Диас из города Авилес будет руководить испанскими филармоническими коллективами в предстоящем гастрольном туре, с которым певец Рафаэль объедет значительную часть регионов нашей страны. В Астурии концерт состоится в Овьедо, на празднике Сан-Матео, на ярмарочной площади Эрия, и в данном случае Рафаэля и Рубена Диаса на сцене будет сопровождать Филармонический симфонический оркестр Овьедо.  

Рубен Диас – штатный дирижер оркестра Sabugo Filarmonía в Авилесе и хора Сарсуэлы Театра Campoamor. Он также ассистент-дирижер оперного сезона в Мурсии.

Кроме того, обычно он аккомпанирует на фортепьяно в различных концертах, проходящих в городах Астурии, лирическим певицам Беатрис Диас и Патрисии Мартинес – с последней он выступал на сценах Авилеса в нескольких вечерах цикла «El Atrio de los Gentiles»*

Рубен Диас – автор музыки к первой астурийской сарсуэле, написанной в ХХI веке и получившей название «La carrera de América» (автор либретто – историк Хуан Карлос де ла Мадрид), премьера которой состоялась в театре «Palacio Valdés» в марте 2007 года, а труппу возглавили сопрано из Альера Беатрис Диас и тенор Эмилио Менендес из Авилеса.


               

_____________________   

* «El Atrio de los Gentiles» - «Двор язычников» - понятие, известное из устройства Иерусалимского храма – в настоящее время используется, как название всевозможных форумов для обсуждения вопросов, связанных со взаимодействием Церкви с другими частями общества.

В данном случае речь идет о цикле вечеров, посвященных диалогу между верой и культурой, взглядами верующих и научной мыслью, в которых принимал участие Рубен Диес Гарсиа – органист

http://www.lne.es/aviles/2013/12/24/ruben-diaz-cierra-musica-ciclo/1519167.html

и, похоже, автор заметки о дирижере, которому предстоит работать с Рафаэлем, допустил неточность, упомянув "Двор язычников" - там участвовал музыкант иного жанра:

                  

А вместе с этим возникает вопрос - насколько точны сведения автора заметки о том, что касается других подробностей, связанных непосредственно с гастролями Рафаэля? 

Все события – Todos los acontecimientos