25.02.2018 Скульптурный портрет Рафаэля: новая работа Беатрис Галиано
Retrato escultórico de Raphael: nueva obra de Beatriz Galiano
Скульптурный портрет Рафаэля: новая работа Беатрис Галиано
Retrato escultórico de Raphael: nueva obra de Beatriz Galiano
Талантливая юная художница пробует свои силы в различных областях искусства, и с постоянным успехом... Ну, а ее моделью столь же постоянно является замечательный испанский певец, обладающий мировой известностью: Рафаэль, Диво Линареса...
Мы с нетерпением ожидаем возможности воочию увидеть новую работу Беатрис, а пока публикуем этот короткий рассказ:
Текст Пепе Фуэртеса:
Она посвятила месяцы напряженной работе, которая теперь наконец-то увидит свет. Позади у Беатрис Галиано остаются долгие часы кропотливого изучения лица Рафаэля. После многократной и многолетней интерпретации его внешнего облика в своих рисунках и живописных изображениях, с тех пор, как была еще почти ребенком, она решила отобразить богатую выразительность лица этого обладающего международной известностью певца в скульптуре. Она запечатлела это в его чертах эпохи шестидесятых, начала его восхождения на мировой уровень, но также в его вечной улыбке, выражающей радость, когда он, счастливый, смотрит со сцены на свою публику, стоя аплодирующую ему. В этом бюсте запечатлена постоянная благодарность артиста за аплодисменты – на всех континентах, во всех странах. Беатрис Галиано, как и следовало ожидать – или что было неожиданно – изваяла свое глубокое восхищение Рафаэлем, это несомненно; но также и свою безграничную нежность к артисту, ее другу, которому она лично вручит свое произведение.
Texto de Pepe Fuertes:
Ha dedicado meses a un intenso trabajo que ahora verá definitivamente la luz. Beatriz Galiano deja atrás horas y horas de minucioso estudio sobre la fisonomía de Raphael. Después de haberlo interpretado en sus dibujos y pinturas tantas veces y durante tantos años, desde que casi era una niña, decidió afrontar la rica expresividad del cantante internacional en una escultura. Lo ha fijado en su rostro de los años sesenta, al comienzo de su escalada mundial, pero en la sonrisa complacida de siempre, mientras desde el escenario mira feliz a su público en pie y ovacionándolo. Este busto lo deja perpetuamente agradecido a los aplausos por todos los continentes y en todos los países. Beatriz Galiano, era de esperar -o era inesperable- ha venido a esculpir su profunda admiración por Raphael, desde luego; pero también su inmenso cariño por el artista, su amigo, a quien regalará personalmente su obra.