06.08.2021 Рафаэль: «Мы живем в постоянном скандале, и это наша вина»
Raphael: “Vivimos en un escándalo perenne y es nuestra culpa”
Рафаэль: «Мы живем в постоянном скандале, и это наша вина»
Raphael: “Vivimos en un escándalo perenne y es nuestra culpa”
Natalia Junquera - 6 августа 2021
От отмечает свое 60-летие на сцене, и в возрасте 78 лет решил отпраздновать это интенсивным концертным туром по Испании и Мексике. Он уверяет, что все еще чувствует, что у него «покалывает в животе» перед отъездом, и что он особенно рад видеть в аудитории молодых людей. «Я начал записывать песни более интересные для них, но убедился, что те, которые нравятся им больше всего - это мои вечные темы: Mi gran noche, Yo soy aquel, Digan lo que digan...».
- Когда Вы начинали свою карьеру, в Испании была диктатура, существовал закон, считавший гомосексуалистов «опасной ситуацией», а человек еще не ступил на Луну. Как вы думаете, какие изменения были самыми важными за эти 60 лет?
- Мы значительно продвинулись во многих отношениях. Хотя я не очень уверен относительно Луны, пока они не слетают туда еще раз, я не смогу полностью в это поверить. Шучу! В тот день я пел в Лас-Вегасе, и было очень забавно видеть, как люди толпятся перед телевизорами в игорном заведении, чтобы увидеть Луну.
- А что изменилось в Вас? Что осталось в Вас от того юноши?
- Остается главное: голос и надежда.
- Как вы сберегаете их?
- Надежда состоит в том, что тебе нравится твоя профессия, а я увлечен своей. И для голоса также нет нужды подвергать себя пыткам; просто не курить, не пить, вести упорядоченную жизнь...
- Вы знаете, сколько альбомов вы записали?
- [Задумывается]. Ну, я точно не знаю, около 100. По одному в год – это 60, но первые я записывал по три за раз: один - с темами Мануэля Алехандро, один - с теми песнями, что мне нравились, и один - для фильма, в котором снимался.
- Вы, как и другие, выступали перед Франко. А спустя много лет - поете на инди-фестивалях. В чем фокус такой универсальности?
- Выступление перед Франко было один-единственный раз, в Ла-Гранха. И, по правде говоря, я не знаю, в чем заключается фокус. Я не знаю, что публика может увидеть во мне. И лучше, чтоб так и было. Я просто делаю то, что, по моему мнению, умею делать, и делаю это почти каждый день. Я очень много работаю.
- В 2015 году Вы выпустили фильм «Mi Gran Noche», но долгое время не снимались в кино. Почему?
- На все не находится времени. Особенно так, как сегодня делают кино. Необходимо договариваться с банками, производителями ... и я не могу дождаться. Я смог вернуться, когда [режиссер фильма] Алекс де ла Иглесиа прибыл со всем устроенным. Я люблю кино. Я бы хотел сняться еще в нескольких фильмах.
- Назовите мне персонажа, которого Вы хотели бы сыграть.
- Я бы умер от избытка чувств, если бы мог сделать в кино то, что представлял в театре: доктор Джекил и мистер Хайд. Думаю, это лучшее, что я когда-либо делал за всю свою жизнь.
- Вас зацепил какой-либо сериал?
- Некоторые привлекли мое внимание. Я бы хотел принять участие в каком-либо - другие персонажи, другие жизни...
- С кем вы хотели спеть дуэтом?
- Это должно идти прямо из сердца назначенный час, потому что иначе наступает момент истины, и вы спрашиваете - зачем я сюда попал? Или, напротив, те люди, о которых вы думали, что уж с ними - нет, вдруг вдохновляют тебя. К счастью, второго у меня было больше. Сейчас мы работаем с Пабло Лопесом, и я знаю, что здесь нас ждет впечатляющий результат.
- Современный испанский артист, привлекающий ваше внимание.
- Многие! [Пабло] Альборан, Розалия, Ванеса Мартин ...
- Что вы думаете о Розалии?
- У нее высокие ставки, иная манера, следует подождать, чтобы увидеть, как далеко она может продвинуться. Я желаю ей жизни, полной успеха, как и всем моим коллегам. Я ими восхищаюсь, люблю их.
- А что вы думаете о реггетоне?
- Если я этим займусь, то сделаю, но поскольку есть другие жанры, и, кроме того, те, кто отлично исполняет реггетон - для чего мне встревать в это?
- И танцевать его смогли бы?
- Если я им займусь, то и станцую тоже. Я занимался и более сложными вещами.
- Какова была ваша Великая ночь?
- Их было много, но та великая ночь, о которой я мечтаю, еще впереди.
- Что сегодня Вам кажется скандалом?
- Найдутся любого оттенка: правительственные, кулинарные ... мы живем в постоянном скандале.
- И чья это вина?
- Полагаю, мы сами позволяем этим вещам происходить. Но об этом я не стану много говорить, чтобы не вляпаться.
- Если бы Вы написали слова к гимну Испании - какими бы они были?
- Это не было бы грустным посланием, несмотря на множество трагедий, которые мы пережили. Этот текст должен быть открыт для всех, полон позитива. Мы живем в прекрасном уголке мира. И это говорю я, возвращавшийся 20 раз.
- Вы дважды участвовали в Евровидении. У него сейчас тот же уровень, что был раньше?
- Там колоссальный уровень, но это декорации, подсветка, фанера… Всё куда надежнее. Прежде ты выходил, чтобы в лепешку разбиться за эти три минуты. Сейчас это отличная постановка, но в ней нет того обаяния, что было раньше: меньше костюмов, меньше побрякушек и больше голоса.
- В моде конкурсы музыкальных талантов. Вы за ними следите?
- Нравится мне это или нет, они должны быть, потому что именно там все решается. Время от времени там появляется кто-то достойный. А вот в чем я не вижу необходимости, это в том, чтобы у каждого телеканала был свой собственный конкурс. Думаю, не стоит повторять то, что делают другие. Я иду своей дорогой. Я всегда был таким и думаю, что уже поздно меняться.
- А Вы бы хотели быть в жюри? Вам предлагали?
- Мне предлагали, но мне бы этого не хотелось, потому что если вы относитесь к этому серьезно, это большая ответственность. А если вы собираетесь показать себя, это другое дело.
- Вы испытывали страх из-за коронавируса?
- Я считаю, что мы поступаем откровенно неправильно. Я не оставляю его без внимания, но вижу, что многие люди не воспринимают это всерьез. Если мы из этого не выберемся, это будет наша вина. Раньше молодежь говорила, что это проблема нашего возраста, но теперь и они в это вовлечены. Я представил большие шоу, но все были в масках и никто не заразился, однако если все начнут делать то, что захочется…
- Вспоминая о Рафаэлле Карра…
- Сначала мы отправляли друг другу факсы, а когда у меня была премьера в Испании, она приехала инкогнито. Это была очень красивая дружба, без зависти, с взаимным восхищением и любовью. Она была замечательным существом.
- О пенсии мы даже не говорим, правда?
- [Улыбается]. Нет. Зачем зря время терять?
Фото: Рафаэль, 24 июля, на фестивале Кап-Ройч в Калелья-де-Палафружель (Жирона)