08.04.2016 Рафаэль в Венесуэле
Raphael en Venezuela
Рафаэль в Венесуэле
Raphael en Venezuela
Правда, пока что – только в венесуэльской прессе: в воскресенье 10 апреля в популярном глянцевом журнале “Revista Dominical”* выходит большая публикация, посвященная нашему артисту – вернее, развернутое интервью с Рафаэлем, в котором он рассказывает о 55 годах своей творческой карьеры. Статья выйдет под заголовком “La gran vida de Raphael” – «Большая жизнь Рафаэля»… можно, конечно, перевести и немного по-другому, но буквальное прочтение говорит о предмете и яснее, и объемнее!
http://www.revistadominical.com.ve/
… Очень надеемся, что нам тоже дадут прочитать!!
Заходили в электронную версию издания, посмотрели, что и как пишут о других артистах и их творчестве – понравилось! Ждем с нетерпением!!
Графическое оформление - просто гениальное, строго в рамках общих иллюстративных тенденций текущей концертной программы Рафаэля и... необыкновенно привлекательно!!!
_____
*Вот как позиционирует себя это издание: «Полезный и разнообразный по тематике журнал для современных женщин, информирующий о моде, здоровье, сексе, красоте, кухне, театральном искусстве, гороскопах, домашних любимцах и прочем»