09.02.2020 Реставрация одного из шедевров музея Тиссена на глазах у посетителей
La restauración de un 'Thyssen' en directo
Реставрация одного из шедевров музея Тиссена на глазах у посетителей
La restauración de un 'Thyssen' en directo
Текст и фото: Almudena Lopesino – Madrid – 08/02/2020
https://cadenaser.com/ser/2020/02/08/cultura/1581154126_891270.html
Уже во второй раз музей Тиссена решил восстанавливать одну из своих картин на виду у всего света. В 2012 году в центральном зале здания реставраторы Алехандра и Сусана возглавили проект восстановления «Рая» Тинторетто. Восемь лет спустя они вновь заняты тем же.
На этот раз речь идет об одной из самых загадочных картин коллекции Тиссена, «Молодой рыцарь на фоне пейзажа». Реставрация происходит в том же помещении, в котором эта работа обычно находится (?). «Зона ее периметра страдает рядом повреждений. Первое, что мы собираемся реставрировать – это ткань, чтобы вернуть картине все ее подогнутые участки»». Это Сусана. В своем белом халате она объясняет нам, почему картина лежит. «Именно потому, что мы будем работать над подрамником». Она трудится не одна. Алехандра – ее коллега. «Занятно, когда на тебя смотрят, пока ты работаешь. Иногда посетители думают, что ты делаешь что-то опасное. Раньше было не так много мобильных телефонов, и необходимо хорошенько тренировать способность к концентрации, но в итоге к этому привыкаешь».
Сусана и Алехандра работают за стеклянной перегородкой. У них есть увеличительные очки и другие приборы, которые помогают им восстанавливать повреждения картины. «На ваш взгляд, картина в идеальном состоянии, но если вы посмотрите на детали, то увидите, что есть дефекты, которые необходимо исправить». И это правда. Мы надеваем увеличительные очки и видим шелушащуюся краску, которая, если ее не восстановить, может быть утрачена навсегда. Или зоны, на которых они протестировали продукт для очистки картины. Лицо, например. После этой минимальной чистки на коже рыцаря виден розовый оттенок, который был скрыт течением времени. «Известно, что использовались различные лаки из натуральных и синтетических смол; размер картины увеличили, чтобы восстановить все возможные остатки оригинальной живописи и стабилизировать периметр полотна», - объясняет Сусана.
Молодой человек в металлических доспехах, схватившийся за свой меч, в поле, окруженный природой. Это сцена, которую 500 лет назад изобразил Витторе Карпаччо. Неизвестно, сколько реставраций он претерпел за пять веков, но Сусана и Алехандра уверяют, что «их работа требует очень большой ответственности, и продвигается вперед благодаря команде специалистов, которые отвечают за предварительные исследования с целью узнать, чтó именно необходимо картине для восстановления».
«Нам понадобится около года, чтобы восстановить его. Хотя мы настолько перфекционисты, что, если бы это зависело от нас, мы бы вечно исправляли мелкие детали». Когда эта реставрация закончится, «Молодой рыцарь на фоне пейзажа» в 2021 году будет предоставлен Вашингтонской Национальной галерее.