17.04.2016 Концерт в Гаване: что известно наверное?
Concierto en Cuba: en busca de algún dato cierto...
Концерт в Гаване: что известно наверное?
Concierto en Cuba: en busca de algún dato cierto...
В конце марта в испанской прессе появилось сообщение о событии чрезвычайной важности – его без преувеличения можно было бы назвать даже «исторической вехой», потому что речь шла ни более, ни менее как о выступлении Рафаэля на Кубе!
http://raphaelspaceclub.com/rafael-novosti/rafael-vystupit-v-gavane-20-oktyabrya.html
Здесь следует сделать пояснение относительно огромного значения этого события – ведь то, что для любой другой страны было бы всего лишь проявлением интереса публики и «заправил шоу-бизнеса» к творчеству того или иного артиста, в контексте Кубы вырастает до масштабов исторического шага, чуть ли не «вступления в новую эру»! В таких государствах, как Куба, где искусство добрых полвека служит инструментом идеологии, открытое появление на сцене Рафаэля, которого, вкупе с другими артистами, в свое время здесь сочли чуть ли не «идеологическим противником» или уж во всяком случае «носителем чуждых идеалов»… становится событием вселенского масштаба и едва ли не «пересмотром основных доктрин» со стороны руководителей «Острова Свободы».
Словом, новость приятная во всех отношениях! Ну, правда, не совсем «новость», ведь благодаря неоднократным «утечкам информации» горячим поклонникам артиста становились известны некоторые подробности переговоров, идущих относительно этого предмета, и где-то полтора года назад об этом даже заговорили хоть и вполголоса, но уже как о практически свершившемся факте, и даже называли две приблизительные даты! Однако, памятуя о том, как хрупки все эти «предварительные договоренности», а еще более – будучи связаны обязательством «хранить тайну», мы не решались говорить о предстоящей поездке, ожидая официальных подтверждений…
В октябре новость прозвучала хоть «всего лишь в соцсетях», но уже несколько громче… а в декабре – как бы получила определенную публичную огласку – на сайте малагского Radio Metropolitana было опубликовано сообщение о том, что с Рафаэлем достигнута договоренность о его выступлении в следующем, 2016, году в Гаване, на площади Республики. Этой новостью поделился все тот же г-н Хулио Гутьеррес, представитель все той же промоутерской компании Galas Metropolitanas, которая, как нам было известно, и работала именно в этом направлении.
Además, Galas Metropolitanas ha anunciado el acuerdo con el artista Raphael para que acuda a Cuba en 2016, donde llevará a cabo un concierto en la Plaza de la República, en La Habana.
El promotor de Galas Metropolitanas, Julio Gutiérrez, ha señalado que “es una noticia que corría ya por las redes y hemos querido compartirla con los medios y la sociedad de Marbella”.
Но опять же – слова его прозвучали «пугающе близко» к дате «иносентады» – 28.12, испанского аналога нашего «дня смеха», а потому, хоть и вызвали очередной всплеск обсуждений, но все же не стали столь желанным «официальным подтверждением». К тому же он как-то подозрительно назвал нынешнюю площадь Революции «Хосе Марти» ее прежним именем – площадь Республики… С чего бы?
Вот так выглядела гаванская площадь Революции 20 сентября 2009 года – в тот день интернациональный коллектив поющих на испанском артистов (среди них -Хуанес, Ольга Таньон, Данни Ривера, Сильвио Родригес, Мигель Босе, Карлос Варела, Виктор Мануэль, Куку Диаманте, Луис Эдуардо Ауте, Джованотти…) собрал здесь на свой пятичасовой концерт «Мир без границ» более миллиона ста пятидесяти тысяч зрителей...
В буквальном смысле «официального подтверждения» нет и поныне: согласно авторитетному мнению агентства Prensa Latina – которому, как говорится, сам бог велел быть в курсе правительственных решений (а именно на таком уровне на Кубе утверждаются подобные вопросы) – на начало апреля апробация Кубинским институтом музыки проведения в Гаване концерта Рафаэля все еще не была получена. Однако хочется думать, что на данный момент запущенный несколько лет назад процесс организации этого мероприятия уже необратим, и кубинцы наконец-то смогут увидеть живьем одного из гигантов испанской песни! Очень хочется верить, что этот грандиозный концерт состоится!
http://raphaelspaceclub.com/predstavlyaem/rafael-hochet-priehat-v-gavanu.html
И не нам одним – естественно, что и средства массовой информации уделяют значительное внимание этому событию. Но так как достоверных сведений о предстоящем концерте все еще очень мало, а новость вполне тянет на сенсационную (да, в сущности, ею и является) заинтересованной прессе не остается ничего другого, как на разные лады перепевать уже имеющиеся весьма скудные факты. То есть то, что изначально сообщили о небезызвестной пресс-конференции в Малаге такие монстры испанской новостной сферы, как Efe и Vanguardía – вовсю перекраивается, пересказывается, а то и переиначивается – самым невероятным образом!
Но вряд ли стоит обижаться на этих «мастеров пера» – и прежде всего потому, что благодаря их писаниям количество упоминаний Рафаэля в средствах массовой информации всех форматов возрастает, а число оповещенных о предстоящем знаменательном событии увеличивается! Так что можно лишь приветствовать многочисленных «пересказывателей» первоначальной публикации – они делают доброе дело, и хотя иногда отсутствие реальных новостей в их сообщениях вызывает легкую досаду, мы искренне им благодарны за проявленный интерес к этой теме!
Другая часть пишущих об этом, так называемые «жаждущие сенсационных разоблачений», больше тяготеют к политике, точнее, к «обличению кубинской цензуры», на долгие годы запретившей на Острове Свободы всякое упоминание о недостойных, по ее мнению, артистах, позволивших себе совершать недопустимые с точки зрения кубинского руководства поступки!
Хотя есть еще ряд товарищей – особенно, так сказать, «творческих» работников средств массовой информации – старательно «комбинирующих» сведения, полученные из других источников и безжалостно их перевирающих. Единственным извинением таким авторам может служить лишь то, что, проживая в стране англосаксонской культуры, они до такой степени утратили навыки владения испанским языком, что даже прочитать корректно сообщение агентства Efe не в состоянии! За примерами далеко ходить не надо:
http://www.tvynovelas.com/us/noticias/16/04/13/raphael-de-espanaelproximoacantarencuba.html
Здесь мы можем ознакомиться с поистине удивительными подробностями предстоящего выступления Рафаэля на Кубе: хотя состоится оно 20 октября, но по случаю празднования Дня Hispanidad, а на свое выступление артист привезет кубинских звезд, повлиявших на остальной мир, ну, а происходить все это дело будет на арене для боя быков Vista Alegre и называться, само собой, «Cubanía»…
Вообще, справедливости ради, надо заметить, что еще раньше два доминиканских портала тоже предложили своим читателям такой вот «гибридный проект» – выступление Рафаэля вкупе с целым отрядом кубинских эмигрантов, сильно повлиявших на мировое искусство…
Не стоит и упоминать, что первыми за эту радостную новость ухватились «классики» с VivaR – кому, как не им, продвигать в массы самые нелепые ошибки! А если своих не хватает – так с удовольствием чужими воспользуются! Да вот, пожалуйста:
Вот так растут слухи. Вот так специалисты скрещивают ужа с ежом. Читайте, почтеннейшая публика, наслаждайтесь! Спасибо, понравилось. Посмеялись. Не в первый, понятное дело, раз!
Однако находятся и подлинные «старатели», которые с огромным прилежанием разыскивают золотые крупицы информации: и наводя справки, и анализируя предстоящее событие с точки зрения райдера Рафаэля – хотя бы в плане попыток угадать его гаванское местожительство. И вот что получается:
Конечно, есть и такие исследователи, что интересуются наиболее, с их точки зрения, существенным: а кто, собственно, профинансирует весь этот дорогостоящий проект? Под силу ли это будет компании Galas Metropolitanas, взявшей на себя организационные вопросы? Или уже найдены спонсоры? Кто они? И в этой связи рассматривается финансовая сторона другого подобного представления – недавнего выступления в Гаване Роллингов.
Как известно, хотя сами артисты согласились выступать бесплатно, визит группы на Кубу обошелся весьма недешево: для реализации этого проекта Грегори Элиас, адвокат с Кюрасао*, заплатил 7 миллионов долларов из руководимого им фонда Bon Intenshon, цель которого – улучшение жизни общества, и в первую очередь – молодежи, с помощью музыки, спорта и искусства. Часть этих средств фонд рассчитывает вернуть в результате реализации эксклюзивного DVD, записанного во время концерта, который поступит в продажу в конце года. Правда, о своих расходах и доходах Элиас предпочитает не распространяться, делая упор на гуманитарную сторону вопроса: «Если рассматривать это с западной точки зрения, заглядывая снаружи внутрь, то народ Кубы многое упускает. Я подумал, что это могло бы быть здорово – постараться сблизиться посредством музыки. Музыка не порождает ни зависти, ни враждебности, а только любовь и понимание».
Для самих же кубинцев этот концерт, которым в общей сложности смогли насладиться около полумиллиона** человек, собравшихся на выступление Роллингов в Гаване на территории спортивного комплекса Ciudad Deportiva и по его периметру, естественно, был бесплатным. Видимо, на в чем-то схожих условиях будет решаться и поездка Рафаэля, хотя уже сейчас очевидно, чем именно она будет отличаться. Но, понятно, самое важное – чтобы она состоялась, а что и как решат «те, кто за это отвечает» – это уже их сугубо профессиональные дела! Главное, чтобы Рафаэль остался доволен. А в том, что публика будет в восторге – изначально нет никакого сомнения!
_____
*Один из островов Нидерландских Антил – субъекта федерации в составе королевства Нидерландов. Расположен на юге Карибского моря, вблизи берегов Венесуэлы.
**По другим данным – более миллиона, но это вряд ли...
Словом, как обычно: чем меньше достоверной информации – тем больше всевозможных домыслов. Но, может, это и неплохо? Все эти загадки, недомолвки – ведь они тоже часть столь желанной миру шоу-бизнеса сенсации, часть той очаровательной «недоговоренности», которая всегда окутывала дымкой тайны жизнь Рафаэля… а в чем-то – и его творчество!