16.08.2015 Голос Рафаэля вдохновляет чемпионок
La voz de Raphael: una inspiración para las campeonas
Presentamos lo más interesante, de alta clase y nivel
Голос Рафаэля вдохновляет чемпионок
La voz de Raphael: una inspiración para las campeonas
С огромным удовольствием посмотрели выступление южнокорейской спортсменки Сон Ён-Дже в упражнении с мячом на очередном этапе Кубка мира по художественной гимнастике в Софии – прогресс, которого достигла гимнастка за последний год, просто восхищает!
Однако самое волнующее – это песня Рафаэля, всеми нами обожаемая «Somos» Клавеля, которая стала музыкальной основой новой программы корейской спортсменки.
И в этом – в выборе такого музыкального материала – конечно же, нет ничего сенсационного: ведь девушка живет и тренируется в России, именно здесь готовятся ее программы, выбирается музыка – так что же удивительного, что в стране, где Рафаэль вовсе не чужой, где целые поколения, в том числе и тренеров, и балетмейстеров, и тех, кто так или иначе оказал на них влияние, прошли через «горнило рафаэлизма»… Не нравится слово «горнило»? А нам кажется, что оно достаточно точно отображает ту пылающую страсть, которая и по сей день не угасла во многих сердцах…
Но, как бы то ни было, а именно с этой музыкальной композицией, под этот дивный голос (в том числе) очаровательная кореянка более чем успешно выступила в этом году на ряде крупнейших международных соревнований и добилась своей очередной блестящей победы – выиграла личное первенство и получила золотую медаль на Универсиаде в Кванджу
«Почти наша соотечественница», но по-прежнему корейская спортсменка Сон Ён-дже живет на спортивной базе в Новогорске и тренируется под руководством тренера Елены Нефедовой, в известной степени овладела русским языком, появляется в соцсетях и общается с поклонниками: ведь она – настоящая звезда, с целым шлейфом фанатов, с постоянными фото для Vogue, Marie Claire, Harper's Bazaar, участием в рекламных акциях, а у себя на родине Сон Ён-дже – так и вовсе «секс-символ и предмет культа»! И в то же время – любимая "младшая сестренка" всей страны...
По правде сказать, как и многие корейские, ее имя достаточно трудно точно отобразить русскими буквами, отсюда разночтение и «разнописание» - и Сон Ён-джэ, и Сон Ён-дже, и Сон Ен-чжэ и другие варианты, так что неизменной остается лишь фамилия – Сон, потому в России ее иногда называют «Соня», и ее это забавляет.
А нам, конечно же, очень приятно, что в эту жизнь, посвященную спорту и балету, наполненную трудом и вдохновением, так мощно вошел, ворвался Рафаэль, внеся в нее свой труд и свое вдохновение – недаром упражнения с мячом, прежде бывшие слабой стороной Сон Ён-джэ, обрели чемпионский уровень в новой программе, где звучит голос Нашего Артиста!