31.10.2015 "Этикетка от Рафаэля" - она просто великолепна!
Etiqueta diseñada por Raphael: una hermosura!!
Представляем то, что действительно интересно, классно, на самом высоком уровне!
Presentamos lo más interesante, de alta clase y nivel
"Этикетка от Рафаэля" - она просто великолепна!
Etiqueta diseñada por Raphael: una hermosura!!
Не так давно мы уже писали о весьма приятном поручении, которое Рафаэль должен был выполнить для одной из лучших фирм-производительниц и торговых марок Испании - Кастильо де Канена - Cаstillo de Canena, хаэнской компании с мировым именем и соответствующим оборотом, производящей элитное оливковое масло различных сортов.
И вот, оформление «в стиле Рафаэля» для этого чрезвычайно полезного и вместе с тем весьма лакомого продукта обретает зримые черты: хотя его презентация в мадридском Королевском театре должна состояться через две недели, "утечка информации" в Твиттере дает нам возможность уже сегодня полюбоваться очаровательным дизайном новой этикетки, созданной в содружестве с Рафаэлем…
А еще приятнее - прочитать волнующие слова посвящения, которыми артист сопроводил свое участие в этой акции по продвижению испанского (и не просто испанского - а своей родной земли, провинции Хаэн!) товара на международный рынок.
«Я хотел принять участие в этом проекте, потому что в масле, выработанном в Первый День Сбора Урожая – та же энергия и страсть, что испытываю я, когда выхожу на сцену на любом моем представлении. Эта внутренняя сила, что является результатом хорошо сделанной работы – именно то, что заставляет нас полностью отдаваться своей публике. Кроме того я, родившийся в Линаресе, испытываю особую гордость оттого, что из Хаэна возможно достичь всего остального мира и добиться победы благодаря труду и целеустремленности»
Вообще-то говоря, товар этот и так хорошо "продвинут", так что привлечение Рафаэля к такой работе можно считать в одинаковой степени и данью уважения малой родины Рафаэля к своему лучшему артисту, и свидетельством трепетного отношения Дива Линареса к своей родной земле...
А эта крохотная "пластиночка" - вообще восторг и очарование!!!
А вот и готовый "окончательный вид" - как и предполагалось, две разновидности знаменитого масла - и две этикетки: розовая (сорт Picual - Пикуаль) и голубая (сорт Arbequina - Арбекина) ... Интересно, какая из них достанется нам в результате! А заполучим мы этот трофей обязательно: масло поставляется в нашу страну и продается оптом и в розницу многими торговыми домами!