28.02.2018 В День Андалусии Беатрис Галиано дарит Рафаэлю его скульптурный портрет
El Día de Andalucía Beatriz Galiano regala a Raphael su escultura
В День Андалусии Беатрис Галиано дарит Рафаэлю его скульптурный портрет
El Día de Andalucía Beatriz Galiano regala a Raphael su escultura
Рафаэль сердечно благодарит юную художницу
Mensaje de agradecimiento del artista
Предыдущие публикации по теме:
http://raphaelspaceclub.com/predstavlyaem/pepe-fuertes-ella-misma-se-reto-a-esculpir-el-busto-de-raphael.html
«Ровно в двенадцать ночи Беатрис Галиано напрямую связалась с Рафаэлем, совершающим свое американское турне, чтобы поздравить его с Днем Андалусии, Золотой медалью которой он награжден, и отправить ему на личный whatsapp фотографии скульптуры, выполненной юной двадцатидвухлетней художницей в подарок нашему Всемирному андалузцу к 28 февраля. Всемирно известный певец был в восторге: “Какая замечательная скульптура! Миллион раз спасибо!! Буду очень рад получить ее. Бесконечно благодарен, Беатрис, и желаю тебе прекрасного Дня Андалусии!!!! ”». Работа жительницы Севильи Беатрис Галиано запечатлела облик гениального певца времен начала его долгой карьеры, периода 60-х. Но она воскрешает в памяти постоянное и неизменное в течение стольких лет выражение его лица: Рафаэль приветливо улыбается своей публике по всему свету в ответ на аплодисменты, которыми его встречают на главных мировых сценах»
Пепе Фуэртес
В двенадцать ночи, сразу после наступления на его родной земле важной даты,
Всемирный андалузец, совершающий свое американское турне,
с радостью получил первые изображения приготовленного ему подарка и поздравления от юной художницы…
"A las doce en punto de la noche, Beatriz Galiano se ponía en contacto directo con Raphael, de lleno en su gira americana, para felicitarlo en el Día de Andalucía, comunidad de la que posee la medalla de oro, y hacerle llegar vía whatsapp personal las fotografías de la escultura que la joven artista de 22 años ha realizado para regalarle a nuestro andaluz universal en esta fecha del 28 de febrero. El cantante internacional quedó entusiasmado: “Qué bonita escultura! Millones de gracias!! Con enormes ganas de tenerla. Infinitas gracias, Beatriz, y Feliz día de ANDALUCÍA!!!!”. La obra de la sevillana Beatriz Galiano inmortaliza al genial intérprete en la fisonomía de comienzos de su larga carrera, allá por los años 60. Pero lo evoca en una constante e invariable actitud de tantos y tantos años: Raphael sonríe amablemente a los públicos de todo el mundo, mientras recibe sus aplausos desde los más importantes escenarios."
Pepe Fuertes.
“Какая замечательная скульптура! Миллион раз спасибо!! Буду очень рад получить ее.
Бесконечно благодарен, Беатрис, и желаю тебе прекрасного Дня Андалусии!!!!”