02.02.2020 Алехандра Мартос, дочка Рафаэля, на глазах у всех реставрирует картину для музея Тиссена
Alejandra Martos, la hija de Raphael, restaura un cuadro a la vista de todos para el Thyssen
Алехандра Мартос, дочка Рафаэля, на глазах у всех реставрирует картину для музея Тиссена
Alejandra Martos, la hija de Raphael, restaura un cuadro a la vista de todos para el Thyssen
Elisa Albacete - 30/01/2020
Алехандра и ее коллега Сусана Перес реставрируют в музее Тиссена при всеобщем обозрении картину «Молодой рыцарь на фоне пейзажа» кисти Витторе Карпаччо. Алехандре Мартос не привыкать к свету прожекторов. Она – дочь певца Рафаэля. Но она также и реставратор. Одна из тех, что состоят в штате музея Тиссена-Борнемисы. Скрытый труд, который не принято демонстрировать – так было доныне. Алехандра и ее коллега Сусана Перес готовы выставить себя под прицел прожекторов – из любви к искусству. Они будут реставрировать картину на глазах у всех.
Место, выбранное для этого – музейный зал № 11. Там Алехандра и Сусана будут приводить в порядок полотно кисти итальянского художника эпохи Возрождения Витторе Карпаччо «Молодой рыцарь на фоне пейзажа». Картина, датированная 1505 годом, нуждается в обретении новой жизни.
По оценкам, восстановление картины займет у них около года, и в течение этого времени те, кто придет в музей, смогут получить представление об их работе – в виде перформанса. Отделенные от излишнего любопытства стеклянной перегородкой, они, однако, смогут отвечать на вопросы посетителей, которые увидят, как, мало-помалу, они будут восстанавливать картину. Как они вернут голубизну небу, сейчас зеленоватому. Как при помощи ультрафиолетовых лучей попытаются раскрыть технические приемы, послужившие для написания картины… при постоянном соблюдении сохранности оригинала.
Кроме того, посетители получат возможность оценить ход работ благодаря видео в том же зале – оно будет обновляться свежим контентом и изображениями.
Это не первый случай, когда Алехандра и Сусана предстают перед пристальным вниманием публики. Аналогичную акцию музей Тиссена уже проводил – в 2012 году. Тогда выбранным произведением был «Рай» Тинторетто.
«Молодой рыцарь на фоне пейзажа».
Личность молодого рыцаря, нарисованного на картине, на сегодняшний день остается загадкой. От святого Евстация – до капитана Марко Габриэля, включая Антонио де Монтефельтро, Франческо Мария делла Ровере, третьего герцога Урбино... Есть тысячи теорий относительно его личности. Тайна, которая не умаляет – напротив! – ценность произведения, которое барон Генрих Тиссен-Борнемиса приобрел для своей коллекции в 1935 году.
Хотя в течение многих лет его атрибуировали, как работу Дюрера, в ходе очистки 1958 года открылась подпись его настоящего автора – Витторе Карпаччо. Появилась также надпись: «Malo mor quam foedari» (Лучше смерть, чем бесчестье).
Цель, которую преследуют сейчас, в ходе этой реставрации, заключается в том, чтобы восстановить подлинные оттенки, исходную цветовую гамму, и узнать технику и материалы, использованные художником. Чтобы молодой рыцарь выглядел так, как он того заслуживает.
Возможно, мы всё так же останемся в неведении – кто он, но все вместе мы сможем увидеть, как он восстанавливает свою первоначальную красоту.