Рафаэль входит в рождественский вертеп благодаря скульптуре El Tamborilero – Барабанщика, созданной Беатрис Галиано

Raphael entra en los belenes a través de la figura de El Tamborilero esculpida por Beatriz Galiano

Хакобо, Алехандра и Мануэль Мартос: трое детей Рафаэля и Наталии Фигероа.

Así son y así se llevan Jacobo, Alejandra y Manuel Martos, los tres hijos de Raphael y Natalia Figueroa

Беатрис Галиано: «Величайшее уважение Рафаэля»

Beatriz Galiano: «El grandísimo respeto de Raphael»

Такова Наталия Фигероа, аристократка, которая представляет собой нечто гораздо большее, чем «жена Рафаэля»

Así es Natalia Figueroa, la aristócrata que es mucho más que la mujer de Raphael

Конкурс «Выиграй встречу с Рафаэлем в Лондоне»: представляем победителей!

Presentamos a las ganadoras del concurso para conocer a Raphael en Londres tras su concierto

Беатрис Галиано: моменты творческого процесса

Beatriz Galiano: proceso del dibujo

Конкурс: выиграй встречу с артистом, чтобы познакомиться с Рафаэлем после его концерта в Лондоне

Сoncurso: gana un M&G para conocer a Raphael en Londres tras su concierto