24.06.2014 Рафаэль: Письмо Королю
Raphael: Carta Para el Rey
Рафаэль: Письмо Королю
Raphael: Carta Para el Rey
Материал, размещенный на этих страницах - одна из самых волнующих публикаций Рафаэля, осуществленных в рамках серии статей "Из окна моего люкса": в ней Рафаэль, в несколько необычной для себя сверхэмоциональной манере рассказывает о ряде впечатлений, связанных с его мексиканскими гастролями осени и зимы 1978-1979 годов.
Рассказ Рафаэля состоит из двух частей: в первой он обращается к руководителю страны со словами искренней благодарности - как испанца, как андалузца, Рафаэля не могли не тронуть происходившие реформы, подлинное обновление обшества, свершавшееся в те дни... а во второй - артист рассказывает о своих мексиканских гастролях, встречах, творческом настроении...
Это было знаковое время для самого Рафаэля и его семьи, важнейшая эпоха в истории Испании. И потому Рафаэль столь взволнованно говорит обо всем, что его окружает, что происходит в обществе - и в его сердце. Старая статья - старый перевод, но в рафаэлистской прессе они публикуются впервые...