Приезд Рафаэля в Мексику 29.03.1980
Raphael viene a México, 29.03.1980
Raphael viene a México, 29.03.1980
Дата: 29 марта 1980 г., 12 часов 15 минут
Fecha: 29.03.1980, a las 12.15 p.m.
Место: Международный аэропорт Мехико; дом Рафаэля на проспекте Рубена Дарио, 267.
Lugar: Aeropuerto internacional de la ciudad de México; casa de Raphael en la avenida Rubén Darío, 267
Событие: приезд Рафаэля в Мексику из Канады
Evento: Raphael viene a México, desde Canadá
Участники: Члены столичного клуба практически в полном составе, Моника Мансанарес - мексиканский секретарь и друг семьи артиста, а также целая толпа поклонников, узнавших о его приезде из радиопередач, посвященных предстоящиму прибытию испанской звезды.
Participantes: Las chicas del Club de Raphael; Sra Mónica Manzanares, la secretaria del artista y amiga de la familia; admiradores de Raphael que se enteraron por la radio de su llegada.
Источники: EL EXCELSIOR, 30 марта 1980 г.
Fuente: EL EXCELSIOR, 30.03.1980; carta de nuestra amiga mexicana Leticia H.
Иллюстрации: цветные фото - Летисия Эрнандес, черно-белые - Интернет
Ilustraciones: fotos en color - de Leticia Hernández, blanco y negro - de Internet
На этот раз Рафаэль приехал без семьи, так как было решено не срывать малышей с места до конца учебного года. Выглядел он великолепно: одна из самых красивых его причесок, тон волос - чуть светлее, чем обычно, элегантный темно-зеленый костюм, легкое черное пальто, которое вряд ли было необходимо в условиях мексиканских + 27° С, но которое, тем не менее, выглядело весьма уместно, если учесть, что прилетел певец из Канады, где у него было несколько выступлений, не считая другой важной работы – работы в студии в связи с записью его нового диска (Y… sigo mi camino)
Рафаэль в аэропорту Монреаля... В Интернете фото помечены 1982 годом - но так ли это? Рафаэль одет точно так же, как и по приезде в Мехико в марте 1980-го... То же легкое пальто, шарф, очки... Совпадение?
Raphael en el aeropuerto de Montreal... ¿1982 ??? La misma bufanda, y gafas, y traje, y peinado que en el 1980...
Как только Рафаэль появился в дверях международного зала, собравшиеся встретили его овациями и приветственными криками, что вызвало радостную улыбку на лице артиста. Со словами: «Как поживаете, девочки, как дела?» он приблизился к группе своих поклонниц, которые, не переставая, повторяли ему: «Скучаем по тебе ужасно, как хорошо, что ты приехал, добро пожаловать в Мексику, мы так тебя ждали, спасибо, спасибо, что ты с нами!» Кивнув всем присутствующим и пообещав скорую встречу на концертах, Рафаэль направился к выходу из аэропорта, объяснив свою поспешность тем, что очень устал… и правда, он казался утомленным, даже не снял свои красивые темно-зеленые очки, да и говорил довольно тихо, не шутил, как обычно, со своей мексиканской публикой…
Конечно, никому не пришло в голову докучать Рафаэлю в подобных обстоятельствах, и он, в сопровождении своего секретаря, безо всяких помех сел в автомобиль и отправился в свою резиденцию.
Здесь следует заметить, что в дверях он все же остановился на мгновение и подписал альбом, который протягивала, умоляюще глядя на артиста, одна милая девушка…
Рассказ Летисии Эрнандес:
- И вот она стояла, самая счастливая на свете, прижимая к груди свой альбом… а я не переставала себя упрекать: когда же я научусь свободно к нему обращаться, перестану замирать на месте в его присутствии, тотчас опускать глаза, если на меня упадет его взгляд?! Я даже не сказала ему то, что собиралась, что просто обязана была сказать – ведь я стояла в первом ряду! Когда я избавлюсь от этого наваждения?!
К счастью, моя рефлексия продлилась всего несколько секунд, я очнулась и вслед за всеми бросилась к выходу.
И вот, представь себе, я бегу вдоль ряда машин, и не могу вспомнить – где именно я оставила свою! Хуже того, я не могу вспомнить, как она выглядит, какого она цвета! И вдруг слышу крики, мне машут руками из ближайшего авто, оказывается, подруги меня опередили и уже забрались в моего «жука», он был припаркован гораздо удобнее других! Впрыгиваю за руль, хватаюсь своих очков… Ну, да, я их, по привычке, оставила на сидении рядом с водительским, и сейчас на них сидит Тере, и даже не замечает этого, только кричит: «Давай, давай!» Вытаскиваю из-под нее то, что осталось от очков – одно стекло еле держится на месте и покачивается, другое – вдребезги… Лупита, как фокусник, достает из сумки скотч и пытается приклеить целое стекло к оправе, а я пытаюсь вырулить со стоянки, никого не задев, ориентируясь исключительно по командам девочек, и, представляешь, мне даже не страшно, хоть я, при моих – 3,5, вижу все вокруг весьма относительно! Тере хватает руль справа и помогает мне выехать на виадук, в то время как остальные не отрывают взгляд от машины Моники (его секретарь везет его сама в своем авто) чтобы не потерять ее в плотном потоке…
Наконец я получаю свои полуочки и кое-как могу различать окружающее правым глазом, более-менее прихожу в себя и... в путь! Делаю маневр - и вот мы рядом с ним, сигналим - и он оглядывается! Мимолетная улыбка... и он вновь отвернулся, словно смутившись нашего внимания... Это правда: когда он не на сцене, ему не нравится привлекать к себе внимание...
А нам становится так весело, так радостно, мы смеемся и поем! Los jóvenes enamorados! Девочки кричат мне: "Эй, осторожнее, не стукни его машину, мы слишком близко!" - и я немного отстаю...
Ехать по скоростной дороге почти рядом с НИМ, время от времени "заглядывать" в его машину - вернее, бросать робкие взгляды в ее полутень, лишь различая контуры его головы... не решаясь приблизиться, хотя время от времени такая возможность появляется - чтобы не дай бог не помешать, не вызвать его досады и неудовольствия! И все-таки все время ощущать, что мы - рядом с ним! Счастливые минуты, и мы даже готовы помечтать о наших долгих "пробках", чтобы эти минуты превратились в часы... Но нет - ведь ОН устал, ведь ему следует поскорее добраться домой и отдохнуть! И наши эгоистические мысли заставляют нас краснеть от стыда...
Путь до его дома, 21 километр, кажется нам короче, чем на самом деле, и вот мы подъезжаем к его дверям... Он выходит из машины, и его окружают поклонники, подехавшие раньше, его приветствуют, радуются его приезду и сообщают, что дома его уже ждет огромный букет цветов, присланный клубом... Он улыбается, благодарит и спрашивает: "Завтра вы со мной?" - он имеет в виду свое участие в знаменитой воскресной телепрограмме "Siempre en domingo" - и, конечно, мы дружно отвечаем "Да!"
Он прощается и входит в холл, приветствуемый консьержем и еще какими-то служащими... Забирают его вещи, Моника распоряжается всеми, а затем что-то говорит Рафаэлю, может быть, о планах на завтра... и через минуту он скрывается в лифте... Всё? Всё!
Но мы не уходим - не в силах уйти! Нам радостно оттого, что мы его увидели, что были так близко к нему, что все еще ощущаем его присутствие... Мы любуемся этим красивым домом - его домом! Любуемся парком Чапультепек, который любим и знаем с детства - он простирается во всем своем великолепии перед окнами Рафаэля... и мы украдкой заглядываем в эти окна - хотя они достаточно высоко - а вдруг он покажется за стеклом? Но нет...
Нам улыбается консьерж - мы с ним знакомы: иногда, с разрешения Моники, мы оставляем ему только что купленные диски, чтобы он передал их Рафаэлю с просьбой об автографе (на каждом диске прикреплен листок бумаги с именем - для кого этот автограф). Дисков набирается очень много, целый картонный ящик, и, позвонив Рафаэлю, консьерж везет их наверх... а через несколько дней мы их забираем, и сколько тут радости! Мы готовы целовать эти драгоценные пластинки, к которым только что прикасались руки Рафаэля...
Однако, как ни приятно нам стоять на тротуаре возле этого фешенебельного здания и обмениваться впечатлениями, пора уходить - у нас еще много работы, и мы направляемся в клуб, чтобы подготовить плакаты и транспаранты, которые возьмем завтра на телевидение - по ним Рафаэль сразу увидит свою публику в этой огромной студии! Для некоторых плакатов мы используем русские афиши, они всегда вызывают огромный интерес!
Работы много, но я даже рада, потому что мы все еще не наговорились, мы продолжаем этот бесконечный разговор, полный любви, вспоминаем тысячу подробностей этой незабываемой субботы...
Спасибо тебе, Рафаэль, за всё, что ты нам даришь - и за этот день, который я буду помнить всегда.
В качестве комментария: Дом этот и поныне стоит на той же улице, и из его панорамных окон по-прежнему видны чудесные уголки главного парка мексиканской столицы... Но теперь для рафаэлистских сердец этот дом - всего лишь воспоминание...