Рафаэль вновь поет в том зале, где прежде добивался успеха

Raphael reapareció el viernes en el lugar de sus éxitos

 

Газета El Heraldo de México, 15 апреля 1980, автор - Алехандра Мирея Бальестерос

 

Источник: архивы Ирины С. - Irinka
(обмен информацией с мексиканскими друзьями-рафаэлистами
в период 80-х годов ХХ века)

 

Горячие аплодисменты, цветы, салфетки и полные эйфории возгласы - такова обычная реакция публики по завершении успешного шоу. Но, тем не менее, толпа, задолго до начала представления собравшаяся в El Patio, именно так встречала Рафаэля, которому предстояло вновь выйти на сцену зала, видевшего столько его триумфов. Волнительное свидетельство и подтверждение того восторга, который и теперь, 14 лет спустя с его первого приезда в нашу страну, испытывают к нему его поклонники!

 

 

Yo soy aquel стала темой, отметившей появление на сцене испанского дива, который несколько минут оставался недвижим под дождем гвоздик, которыми его поклонницы (многие из них так и остались смотреть его концерт стоя) принялись забрасывать своего кумира, едва лишь он появился перед публикой.

Начиная с этого момента Рафаэль (в течение двух часов и тридцати двух минут!) исполнял подборку своих знаменитых мелодий - и прошлых лет, и самых новых в его репертуаре, таких как Una forma muy mía de amar, El final, No vuelvas, Cuando tú no estás, Los amantes, Mi gran noche, Cierro mis ojos, Costumbres, Algo más... и  наиболее актуальную свою запись: Como yo te amo.

 

 

Открывается - Se abre

Камило Сесто и Хайди

 

И было нечто, смутившее кое-кого из собравшихся, но давшее возможность страстным поклонникам Соловья Линареса открыто проявить свое непоколебимое чувство восхищения Рафаэлем! Посреди одной из песен смолкла музыка, и слова артиста прозвучали, как кому-то могло показаться, неким извинением (потому что были и комментарии относительно его голосового диапазона): "У меня нет проблем с голосом, дело в том, что я слишком взволнован..." - на что последовали выкрики: "Держись!", "Вперед!", "Ты сумеешь!" - и нескончаемые аплодисменты сопровождали его до самого финала шоу, в котором он, по просьбе публики, вновь исполнил Como yo te amo , и, чтобы завершить вечер своей премьеры - тему "El niño del tambor", в которой аккомпанировал себе на барабане.

 

 

Открывается - Se abre

Рафаэль - в двух гранях своего шоу

 

Ближе к финалу шоу Рафаэль много танцевал - он сменил свой черный смокинг на белый, на пончо, и задействовал соломенную шляпу, представляя темы "Guantanamera" и "El tiempo que te quede libre"    

И когда все это многолюдье ощутило, что представление подходит к концу, все встали с мест и своими овациями словно дали дополнительный стимул испанскому артисту. Он вновь стал петь им - прежде чем окончательно покинул зал, еще раз сказав о своем волнении и переживаниях - причем он сделал это так, что по реакции публики было видно: несмотря ни на что, положение Рафаэля - незыблемо в сердцах огромного числа его поклонников.

 

 

Открывается - Se abre

Лидия М. де Барраган и Мигель Анхель Барраган, Конни де Бальестерос,

Мариса Маймес, Рамон Инклан и Лилия Гисар,

Йоланда де Эррера, Виктория де Пенья, Мария де Альмауса и
Его Превосходительство посол Испании в Мексике господин Эдуардо Пенья Абисанда