Рафаэль и Наталия Фигероа: Любовь на всю жизнь
Raphael y Natalia Figueroa, en Amores para toda la vida
Рафаэль и Наталия Фигероа: Любовь на всю жизнь
Raphael y Natalia Figueroa, en Amores para toda la vida
Журнал PRONTO, № 1345, 14.02.1998, текст - Мари Моралес, фото - различные агентства
Источник: архивы Ирины С. - Irinka
(журнал прислан испанской подругой, далекой от рафаэлизма)
Поначалу мы собирались ограничиться переводом заметки, относящейся непосредственно к Рафаэлю и Наталии... но потом нам показалось, что справедливее было бы представить здесь всех тех, о ком шла речь в этой публикации - когда-то мы с таким нежным чувством читали о них, об их большой любви, их семейных союзах... Ведь все они были нам вовсе не чужими - в те благословенные 90-е мы с восторгом продолжали смотреть фильмы с их участием, слушали записанные ими песни, не упускали случая ознакомиться с видео какой-либо телепередачи... или просто любовались их фото на сотнях глянцевых страниц, что нам присылали верные зарубежные друзья! Так или иначе, они формировали удивительный Мир Рафаэля, и уже одним этим были нам дороги! Хотя и сами по себе они не могли не вызывать нашего интереса - люди огромного таланта, больших свершений, удивительных жизненных обстоятельств, в которых отражались события нашего прекрасного и драматичного ХХ века!
По-разному сложились судьбы этих замечательных любовных союзов: кому-то удалось сберечь свои семейные очаги до последнего дня, кто-то утратил чувства и пришел к разрыву... Но Рафаэль и Наталия по-прежнему вместе - и сегодня, 22 года спустя с момента публикации этой статьи... 47 лет спустя со дня заключения брака!
14 февраля отмечается праздник Св.Валентина, покровителя влюбленных. В связи с этим на наших страницах мы хотим воздать должное тем супружеским парам из театрального мира, которые по-прежнему вместе, и хотя их союзу уже немало лет, показывают всем нам, что, когда существуют любовь, уважение и взаимное доверие, все трудности преодолимы.
Звездные супружеские пары рассказывают о своем счастливом союзе в связи с днем Святого Валентина. Они сумели преодолеть кризис и спустя много лет - по-прежнему вместе и любят друг друга
Хотя Пако Рабаль всегда пользовался славой дамского угодника, актер признает,
что всем, что он собой представляет, он обязан Асунсьон Балагер
Они познакомились в 1948 году, когда оба были членами труппы театра Лопе де Вега, руководимого Тамайо. Пако вспоминает, что разделял чувства своих коллег, восхищавшихся Асунсьон и глубоко ее уважавших - помимо своего большого артистического таланта, она была очень красивой и серьезной девушкой. "Ей не нравились наши грубые шутки, потому мы позволяли их себе только в ее отсутствие" - вспоминает Пако. В течение двух лет они были товарищами по работе - пока не начали оказываться рядом в автобусе и садиться вместе, а в результате стали женихом и невестой. Через несколько месяцев, 1 января 1951-го, они начали новый год и совместную жизнь, вступив в брак в Барселоне, в самый разгар съемок в фильме "Perseguidos"*
______
*Фильм Хосе Луиса Гамбоа по театральной драме Хоакина Кальво Сотело "La cárcel infinita" - "Бесконечная тюрьма" - глубоко антисоветской пьесе, посвященной ужасам существования в сталинской России и попыткам героев выжить в этих условиях. Делаем эту сноску в связи с тем, что дон Хоакин, один из самых известных испанских писателей ХХ века, академик, плодовитый и весьма успешный драматург, являлся искренним и горячим поклонником искусства Рафаэля - упоминания об этом вы без труда найдете практически на всех русскоязычных сайтах, посвященных нашему артисту.
Множество событий произошло за 47 лет их совместной жизни, но семья их крепка, как скала."Что более всего мне нравится в Пако? - спрашивает Асунсьон - Его искренность, потому что он всегда говорит правду. Его достоинство, свойственный ему дух борьбы, его огромная доброта, нежность, которую он питает к своим близким. И столько всего..." Но в жизни не бывает ничего идеального, так что было и кое-что, что не слишком нравилось Асунсьон - например, то, что "Пако был слишком влюбчивым", а еще - его желание проводить время с приятелями - даже после свадьбы. Иной раз возникали споры, не без этого, но что очевидно - самым главным всегда была та любовь, что чувствовал каждый из них - и взаимность этой любви. По взаимному согласию, с рождением их первой дочки, Тересы, Асунсьон завершила работу, что было обычным явлением для женщин той эпохи... "Что более всего мне нравится в Асунсьон, - говорит Пако - это ее мягкость, терпение, великодушие, ее понимание и любовь ко мне и всему, что составляет мой мир. Когда мы поженились, и нам пришлось помогать моей семье, она переживала из-за них даже больше, чем я. Я познакомился с ней, когда мне было 22 года, и большую часть моей жизни она была со мной. Она помогала мне сохранять равновесие и являлась стимулом для меня, и в том, что касается личной жизни, и в профессии. А кроме того, она подарила мне двух чудесных детей. Я просто обязан всей своей жизнью - ей, Асунсьон". С таким аргументом - не следует удивляться, что в данном случае речь идет и о них двоих, и о семье, и о дружбе, и о самой жизни...
Иной пример построения крепкой семьи - та, в которой жена сосредотачивается на своей профессии, между тем как муж, не испытывая комплексов, занимает место в тени... Так сделал Антонио Гонсалес относительно неподражаемого гения Лолы Флорес - еще одна семейная пара, которую только смерть смогла разлучить...
... Ее супруг завершил свою карьеру ради нее...
Монсеррат Кабалье и тенор Бернабе Марти познакомились в барселонском театре Лисео, где исполняли свои партии в "Мадам Баттерфляй". После недолгого периода влюбленности они сочетались браком в монастыре Монсеррат 14 августа 1964 года. 34 года спустя их все так же связывает любовь к музыке - среди множества других общих привязанностей. "С течением лет любовь становится куда более настоящей, - полагает Кабалье, - куда более живой, и помогает преодолевать все трудности и напасти. Бернабе - идеальный муж и замечательный отец. Он был для меня самой большой поддержкой и в жизни, и в моей профессиональной карьере. Его советы всегда верны. Быть за ним замужем - истинная привилегия!"
Виктор Мануэль и Ана Белен
Ана Белен и Виктор Мануэль - влюбленные и друзья
Они - еще один явный пример того, что семейная пара может отлично исполнять свое предназначение, если есть желание. Они познакомились в 1971 году, во время съемок фильма "Morbo" (У нас - чаще всего "Недуг" - прим.перев.) Гонсало Суареса, а год спустя уже заключали свой брак в Гибралтаре - гражданский, естественно**.
______
** Естественно - потому что оба они были такие левые-левые, куда уж тут к алтарю идти за церковным благословением!
Независимые по характеру и коллеги - и никому из них не пришлось отказаться от своей карьеры, чтобы следовать за партнером - напротив, им удалось стать ведущими исполнителями во множестве совместных проектов - без необходимости забросить свои собственные индивидуальные планы. И все это - сохраняя в абсолютной неприкосновенности свою личную и семейную жизнь, вдали от объективов и чужих взглядов. Их сыну, Давиду, уже 22, а дочке Марине - 13. Два года назад они отпраздновали свою серебряную свадьбу - и по-прежнему едины и неделимы. Великолепна она, великолепен он.
25 лет назад, когда они вступали в брак, никто и гроша не поставил бы на счастье этой пары - и вот видите: они только что отпраздновали свою серебряную свадьбу - влюбленные более чем когда-либо и делая заявления о том, насколько они благодарны друг другу - просто за сам факт существования своего партнера! Подле них - трое их детей: Алехандра, Хакобо и Мануэль. Секрет этого постоянства, по мнению Рафаэля, состоит в том, что он испытывает к Наталии подлинное уважение. "С самого первого момента я увидел в ней нечто особенное для моей жизни - так и оказалось". Но есть и многое другое, по мнению певца: "Мудрость этой женщины, ее понимание, ее ум; я испытываю гордость от того, что такая женщина, как она, выбрала меня - это заставляет меня думать, что и во мне должно быть что-то хорошее". А по мнению Наталии, "золотое сердце" - это именно то, что она более всего ценит в этой всемирной знаменитости родом из Линареса в провинции Хаэн: "Мне очень повезло, что я встретила Рафаэля, потому что другого такого, как он, нет". Дела любовные...
Маноло Эскобар и Анита - образцовая пара
Они тысячи раз вспоминали то лето 1959 года когда познакомились в ночном клубе в курортном городке Плайа-де-Аро на Коста-Брава, где альмерийский певец выступал, а юная немецкая девушка 21 года от роду проводила отпуск со своей семьей. Это была настоящая любовь с первого взгляда. "Она взглянула на меня, я посмотрел на нее, и родилась любовь" - объясняет Маноло - точно так же, как говорил бы об этом в своих собственных песнях. В начале декабря того же года Маноло отправился в Германию - чтобы вступить в брак в одной из церквей Кельна. "Это была чудесная церемония, присутствовали мои братья Сальвадор и Бальдомеро и мой добрый друг Рикардо, который, вместе с папой Аниты, был посаженым отцом на свадьбе". А в настоящее время, почти 39 лет спустя, они по-прежнему являют собой идеальное и счастливое семейство - вместе с их дочерью Ванессой.
Хесус Пуэнте и Лисия Кальдерон заключили брак после 17 лет совместной жизни
- чтобы доставить удовольствие своей дочке Чесу
Они жили вместе в течение 17 лет, не оформляя свои отношения, пока в 1989 году их дочь Чесу не заставила их пожениться - потому что ей очень хотелось отправиться с ними в свадебное путешествие. Ей же была поручена важная роль - нести кольца к алтарю. "Это была очень напряженная церемония, переполненная эмоциям, - вспоминает Лисия, - кажется невероятным - после стольких лет, что мы прожили вместе..." Прежде Хесус был женат на Марии Луисе Рубио, с которой у него двое детей: Агата и Хесус. Но в тот раз не получилось. Тем не менее его любовь с Лисией превратилась в повседневность прочную и сулящую счастливое будущее. Актер он, актриса она - они познакомились в театре Гойя, где исполняли роли в спектакле "Juegos de sociedad". Это было в 1969 году. С тех пор прошло уже почти 30 лет, а они по-прежнему - словно две половинки одного целого.
Эмилио Арагон и Арука - семейная пара, целиком и полностью единая
Это один из тех редких случаев, когда подростковая любовь приводит к алтарю. Ей было всего 15 лет, когда она повстречала 17-тилетнего Эмилио*** - на представлении одной семейной цирковой труппы в мадридском Дворце спорта.
_____
*** Ну, да - это он, Миликито, сынок великого телепаяца Милики
Любовь с первого взгляда - и свадьба 19 августа 1983 года в астурийском имении Эль-Кампильо, владени семьи невесты. С тех пор много чего случилось, и тот паренек из самого знаменитого в стране цирка стал актером и продюсером телесериалов с многомиллионными бюджетами. Но это ничуть не повредило семейной паре, которая ныне проживает в Мадриде и воспитывает троих детей: Исиар, Макарену и Начо. По мнению Эмилио, секрет его брачного союза базируется на религиозных ценностях, которые оба они разделяют: "Тот факт, что супруги - люди верующие, является фундаментальным в подходе к любому браку и к самому понятию, формирующему то, что действительно означает семья" - поясняет он.
Росио Дуркаль и Хуниор - он посвятил себя воспитанию детей,
пока она трудилась, чтобы поддерживать уровень жизни их семьи
Это еще одна пара, которая после 28 лет брака совпадает в своей уверенности: "Завтра я точно так же вступил бы в брак с тем же самым человеком". Певец в те времена был сначала участником группы Los Brincos, а позднее - дуэта Juan y Junior, вместе с Хуаном Пардо. И никто не мог завоевать сердца этого красавца! А она была чудо-ребенком испанского кино, наравне с Марисоль, и, кажется, поначалу как раз Марисоль была той, что на самом деле нравилась Хуниору. Но Росио всегда была из тех, кто добивается всего, чего захочет, и, поскольку она положила глаз на Хуниора, нечему удивляться, что в результате именно Росио повела его к алтарю - на свадьбе, со всем блеском отпразднованной в Эскориале**** 15 января 1970 года.
_____
**** Напомним, на всякий случай, что Эскориал - это грандиозная королевская резиденция под Мадридом плюс знаменитый монастырь
Хуниор уверен, что это было самое верное решение из всех, что он принял за свою жизнь, и в этом он солидарен с популярной и обладающей международной известностью исполнительницей в стиле ранчера: "Мне никогда не удастся в достаточной мере отблагодарить его за то, что для меня он пожертвовал своей карьерой и что всегда был таким замечательным отцом, когда мне приходилось подолгу отсутствовать дома, чтобы выступать за пределами страны" - поясняет Росио.
Хосе Луис Коль и Тильде уже 38 лет состоят в браке, они - родители пяти детей
Они уже 38 лет как женаты, и у них пятеро детей, старшему сейчас 36 лет. "Можно сказать, что всю свою жизнь я провел рядом с Тильде, потому что мне было всего 19, когда я с ней познакомился, - поясняет Хосе Луис, - она была моей соседкой, жила на той же улице что и я, в Куэнке. Я сказал ей, что она мне очень нравится, и, к моему удивлению, она мне ответила, что чувствует ко мне то же самое". В те времена молодой комик и не думал о женитьбе, и еще менее - что та девушка состарится рядом с ним. Но 16 января 1960 года они заключили брак, и теперь для него совершенно очевидно, что остаток дней своих он хочет прожить вместе с этой женщиной - и ни с какой другой. "Со временем любовь лишь возрастает, она крепнет и становится частью твоего существа, - объясняет Хосе Луис, - Но для того, чтобы так случилось, необходимо, помимо удачи встретить подходящего тебе человека, еще и вносить в отношения большое взаимопонимание, уметь сочетать одновременно требовательность с уступчивостью".
Себастьян Паломо Линарес и Марина Данко
Марина Данко без сомнений покинула свою страну -
чтобы создать семью с Паломо Линаресом...
Они также встретились совсем молодыми, прежде всего она - ей было только 15, когда она познакомилась с тореро. "Он очень понравился мне с самого начала, - вспоминает Марина, - меня захватил его оптимизм, его радость, его жажда жизни". Тем не менее, с течением времени она открыла, что, помимо оптимизма, ее избранник - человек на редкость постоянный и весьма ответственный. Что же касается Марины, то, по мнению тореро, "она очень романтична и в то же время обладает огромной практичностью". Вот ярчайший пример того, как противоречащие одно другому свойства характера превращаются в дополняющие друг друга качества. Они вступили в брак 26 апреля 1977 года в мадридской Королевской церкви Святого Иеронима, и 21 год спустя празднуют свою любовь - крепкую и прочную, как никогда!*****
_____
***** Печально, но, однако... в этом мире ничто не вечно! В 2011 году пресса широко освещала их громкий развод, немало огорчивший и их родных, и их поклонников... Очень уж красивая история любви была у них, очень уж яркими личностями были эта венгерско-колумбийская футбольно-кофейная принцесса и создавший сам себя тореро (отложим в сторону корриду, как таковую... ну, насколько это возможно!)... Очень уж грустно прощаться с самыми волшебными сказками...
Мария Хименес и Пепе Санчо
Мария Хименес и Пепе Санчо заключали свой брак трижды!
Они представляют собой еще одну семейную пару, которую нам хоть и трудно назвать стабильной, но, по меньшей мере, приходится признать рецидивной - из-за их склонности вновь и вновь вступать в брак все с тем же партнером: он - с ней, она - с ним. Их первая свадьба состоялась в июне 1980. Вкладом Марии в этот брак, помимо ее любви, была Росио - ее дочка, плод прежних отношений, а в феврале 1983 на свет появился Алехандро - в результате очень тяжелых родов, едва не стоивших Марии жизни. Пылкая натура - певица, пылкая натура - актер, их брак переживал взлеты и падения, а среди наихудших моментов Мария не в состоянии забыть день 7 января, унесший жизнь ее дочери в дорожной аварии и завершившийся расставанием с мужем... чтобы затем встретиться вновь и пожениться - в 1987-м. А в следующем году они отпраздновали годовщину своей второй свадьбы в Лас-Вегасе. Так и идет их жизнь - в отмечании всех их свадебных дат, какие только могут быть. Ведь эта пара не исключает возможности вновь пожениться в будущем ("Мне не то, чтобы нравилось влюбляться в моего мужа каждый день - скорее, по три раза на день, по меньшей мере" - говорит певица) - но то, чего им хотелось бы прежде всего - это стать вновь родителями. Время покажет.******
______
****** Увы, время показало, что реально великий актер (столько потрясающих - и по сей день не забытых нами - впечатлений в стольких великих фильмах!!) был столь же великим деспотом и тираном в семейной жизни... В этом недавно признались обожавшая его супруга и их сын, рассказав в популярной программе Бертина Осборне о своей нелегкой доле и тяжелой домашней атмосфере... Но, может быть, эта драматичная ситуация и делала Марию Хименес такой замечательной исполнительницей?
Альфредо Ланда и Майте
Альфредо Ланда уверяет, что все лучшее в его жизни связано с Майте...
Они женаты уже 37 лет - не считая двух лет помолвки! "А учитывая, что познакомились мы за пять лет до того - значит, рядом с ней я уже 44 года, и потому, можно сказать, что лучшее в моей жизни связано с ней". И плодами этого союза стали две девочки - Идойа и Айноа - и мальчик Альфредо. "Мы познакомились в Университетском Испанском Театре, и она понравилась мне с первого же момента, как я ее увидел. Когда мы разлучались, моей главной страстью было писать ей письма - каждый раз, когда выпадала свободная минутка", - вспоминает Альфредо. И вспоминает также, что факт его съемок во множестве фильмов рядом с красавицами (а это была эпоха "раскрытия" Испании, когда на киноэкране в огромном количестве появлялись обнаженные тела - вне зависимости от того, требовалось это по смыслу, или нет) никогда не вызывал гримасы неудовольствия на лице его супруги. "Все то, что представляет собой Майте, достойно преклонения!" - говорит Альфредо, признающий, что уже не представляет себе жизни без ее присутствия рядом с собой...
Лаура Валенсуэла и Хосе Луис Дибильдос
Лаура Валенсуэла и Хосе Луис Дибильдос чувствуют себя еще более счастливыми
с тех пор, как узнали, что вскоре станут дедушкой и бабушкой...
Их брак не так уж и долог: всего-то 27 лет! Они поженились 27 марта 1971 года, после 13 лет отношений... Ничего себе, пустячный срок! После свадьбы Лаура оставила свою работу телеведущей******* - потому что муж просил ее об этом. Немного позже, в сентябре того же года, родилась их единственная дочка, Лара. Ну, а потом обстоятельства поменялись, и после 17 лет профессионального простоя Лаура Валенсуэла вернулась к своей профессии на телевидении - вместе с дочкой. Но все эти крутые повороты в творческой карьере никак не повредили ее браку, и супруги по-прежнему вместе, являя собой стабильность, не самую обычную в мире искусства...
______
******* Конечно, как телеведущая Лаура обладала абсолютной известностью - она реально стояла у самых истоков и совсем юной девушкой уже была живой легендой голубого экрана... Но автор все же непростительно забывает ее работу в кино, в культовых и эпохальных фильмах, пусть и не на первых, но все же заметных, ролях! Ее можно было видеть и на советских экранах - и не только на фестивалях и кинонеделях. Мы вот, во всяком случае, разглядели ее когда-то... Даже много раньше, чем узнали, как преданно восхищается она нашим артистом!