Рафаэль. По-прежнему - величайший!
Raphael. Sigue siendo el más grande
Рафаэль. По-прежнему - величайший!
Raphael. Sigue siendo el más grande
Перуанская газета La CRÓNICA - Лима, 23 августа 1986 года
Publicado en: La CRÓNICA, Lima, 23 de agosto de 1986
Источник: архивы Ирины С. - Irinka
(обмен информацией с перуанскими друзьями-рафаэлистами
в период 80-х годов ХХ века)
Для множества мальчиков и девочек, кому сегодня лет по 20, весьма привычно было на своих детских вечеринках слушать песни испанской звезды, в те времена сводившей с ума миллионы. И это был Рафаэль, "монстр песни", положивший начало своей славе на IV песенном фестивале в Бенидорме - благодаря своеобразной манере исполнения ряда тем известных иберийских композиторов.
"Испанский гранд", наделенный талантом большого артиста, он до такой степени заворожил весь мир своим ни на кого не похожим стилем и голосом, что его считают великим дивом испаноязычной песни. Его даже близко нельзя сравнить с Хулио Иглесиасом, который, если и обладает харизмой и голосом, не в состоянии выражать свои чувства ни проживать каждую песню так, как это делает Рафаэль, уроженец Андалусии, который несет глубоко внутри свою родную землю.
Открывается - Se abre
Он вновь приехал в Лиму, чтобы доставить удовольствие как своим поклонникам, вот уже более 25 лет слушающим его песни - так и молодежи, уловившей в реминисценциях "новой волны" источник романтизма, преданным певцом которого является испанское диво, готовое вновь заполнить сцену электризующей мощью своих хитов - вчерашних и сегодняшних.
Рафаэль происходит из бедной семьи, и потому с самого детства ему пришлось немало побороться, чтобы достичь тех высот, которые он покорил сегодня. Он испытал немало лишений, и потому, возможно, как никакой другой артист понимает, что такое бедность и голод. Он не думал о каких-то достижениях - он ограничивался тем, что постоянно учился, репетировал, отслеживал, контролировал, организовывал, придумывал - чтобы всегда представлять публике что-то новое и каждый раз - лучшее. Именно так он добился того, к чему всегда стремился - стать прославленным артистом.
Открывается - Se abre
Семья и сцена
В сердце Рафаэля Мартоса Санчеса (его настоящее имя) живут - и всегда будут жить - две огромные привязанности: к семье и к профессии, и, благодаря балансу этих двух чувств, он добился того, что для многих других артистов оказалось недостижимым - стабильности своего брака.
После напряженной работы на сцене самое умиротворяющее для него средство - отправиться домой и расслабиться, сидя за столом со своими детишками, обучая их правилам поведения, провожая их в школу... хотя эту обязанность чаще всего исполняет его супруга, Наталия Фигероа.
Семья, которая сегодня есть у Рафаэля - именно то, что ему всегда хотелось иметь, и если возникнет какая-либо опасность, подстерегающая его брак, он готов защищать его всеми силами.
Семья Мартосов всегда отличалась сплоченностью.
И это семейное счастье - именно то, что более всего радует знаменитого испанского певца
Увлечения и хобби
Рафаэль невероятно увлечен живописью, и ему поступали предложения устроить выставку написанных им картин, но до сего дня он отказывается от таких предложений, однако же говорит, что "подходящий момент для подобной выставки еще настанет".
Рафаэль - большой любитель театра и кино, но несколько месяцев назад он открыл для себя теннис - в качестве еще одного хобби, и так увлекся им, что устроил отличный корт в саду своей мадридской резиденции.
Вчера и сегодня Рафаэля
То, что без труда можно заметить в этом великолепном артисте - его способность к эволюции, но не к изменению. Он верен тому, что отличало его прежде, и для своей публики он "всё тот же".
Выступления Рафаэля всегда планируются заранее, как минимум - на два года вперед, так, чтобы у него не оставалось никаких невыполненных обязательств. Это дает артисту возможность выстраивать расписание гастролей таким образом, чтобы находить время для общения с семьей.
С каждым днем - всё более требовательный
Так как же ему удается оставаться на сцене безостановочно, на протяжении 25 лет? Да просто - отдавая сцене каждый свой день, будь то в Оперном театре Сиднея, или в небольшом городе, а, возможно, в каком-то уголке на краю света... Применяя терминологию тавромахии, он выходит, готовый побеждать, и, быть может - одержать полную победу!
Рафаэль всегда признавал, что не ставит перед собой какие-то конкретные цели - только лишь продолжать то, что делал до сих пор, посвящая себя с одной стороны - семье, с другой - профессии, и таким образом, бороться за то, что для него дороже всего на свете - свою семью.
Пионер в мире ибероамериканской песни, он открыл границы для своих товарищей, и благодаря этому, пользуется такой любовью публики, как мало кто из его коллег...
Ты так не смотри на меня...
Ведь я - все тот же...
Возможно, чуть старше стал,
И - да - я устал немножко...
И кожа уже не шелк...
Может, лишних несколько лет...
Но мечтаю я так же,
Как мечталось мне в детстве...
И про годы забуду -
Стóит только запеть...
Таков Рафаэль - воплощенное чувство в наивысшем его выражении.
А этот постер был опубликован в газете OJO несколько позже - 12 сентября 1986 года. Здесь использован хорошо всем знакомый кадр (автор - Alberto Reyes), и мы приводим эту публикацию не как некую новость, но как еще одно свидетельство неизбывного интереса зарубежной прессы к личности и творчеству бесподобного испанского дива...
Открывается - Se abre
OJO, Lima, 12 de setiembre de 1986 /Foto: Alberto Reyes/