Рафаэль: "Я испытываю к ней отеческие чувства..."

Raphael: "Mi sentimiento hacia ella es muy paternal..."

Автор: STAFF - журнал 10 Minutos - № 2000 - 22.12.1989, cтр. 92 - 95
Por STAFF - 10 Minutos - № 2000 - 22.12.1989, р. 92 - 95

Источник: архивы Ирины С. - Irinka
(этот юбилейный выпуск любимого журнала мы купили
в те рождественские дни в Испании...)

 

  

"Если единственный грех моей племянницы состоял в том, что она увлеклась Альберто...
Пусть и другие будут такими же!"

 

По словам Рафаэля, его племянница Марта Чаварри и Фернандо Фалько
в настоящее время в отличных отношениях.

 

После 16 лет брака Рафаэль говорит, что по-прежнему верен жене. И, как можно заметить, он все так же верен своей манере одеваться: своей обуви на платформе и брюкам-клеш, в чем нетрудно убедиться. После почти трех десятков лет, что он провел в мире песни, артист уверяет, что ему всё ещё остается "вывинтить множество лампочек"*. Он уже не "тот же самый", он другой - и "гораздо лучше", что и продемонстрировал тем, кто побывал на записи предновогодних программ для региональных телестудий, состоявшейся в Виго.

____________

*Намек на характерную сценическую позу Рафаэля, чем-то, по мнению завзятых остряков, напоминающую человека, выкручивающего электрическую лампочку - отсюда и его забавное прозвище в ранней молодости - El Robabombillas - "похититель лампочек"

 

       
Открывается - Se abre
 

 

- Ты - всё тот же?

- Нет, я значительно лучше, чем тот человек. С тех пор я многому научился.

 

- В чем проявляются результаты этой учебы?

- В том, что уже почти 30 лет я на гребне волны. В том, что с каждым разом я продаю всё большее количество дисков. В том, что если прежде я был известен в Испании, то теперь обладаю мировой известностью.

 

- А голос - со временем он совершенствуется или пропадает?

- Ну, это - загадка, которую никто никогда не разгадает. Бывают люди, у которых голос лишь прибывает со временем, как и в моем случае. Прежде мой голос был значительно тоньше, и, конечно, не позволял мне роскоши петь без микрофона - то, что я могу делать теперь. Да, голос мой подрос - а вот рост у меня тот же самый.

 

- А в чем секрет волшебной формулы для сохранения твоего брака в невредимости?

- Мой брак развивается замечательно по той простой причине, что мы с Наталией любим друг друга - очень!

 

- И ни разу в душу тебе не закралась мысль о разводе?

- Никогда!

 

- Считается, что из испанских артистов ты в наибольшей степени владеешь сценическим пространством.

- Я не задерживаюсь на подобных мыслях. Я выполняю мою работу так хорошо, как умею - и точка.

 

- Тебе досаждает, когда говорят, что Хулио Иглесиас - наиболее представительный испанский артист на международной арене?

- Да нет, каждый может думать, как ему хочется.

 

- Но Хулио Иглесиас популярнее Рафаэля...

- Ну, у меня есть фора в 12 лет: Хулио начал очень поздно, когда ему было уже 28. Я же напротив, начинал, имея всего лишь 14 весен за спиной...

 

- Из-за твоей мимики и жестикуляции на сцене возникает впечатление, что ты отрабатываешь их перед зеркалом.

- Нет, ни в малейшей степени. Мои жесты идут изнутри - из глубины моего существа.

 

- Ты думаешь, что сегодняшняя молодежь покупает диски Рафаэля?

- Слушай, за полторы недели мы продали два с половиной миллиона копий моего последнего LP. Я в фаворе у всех - молоды они или нет. В списке моих достижений - 20 золотых дисков.

 

- Случалось тебе получать непристойные предложения?

- Прежде, чем я женился - да.  Я получал их в избытке!

 

- А в последнее время?

- Если бы такое и было, я не стал бы говорить. Продолжаю настаивать, что мой брак - как мощная стена, крепостная стена, состоящая из пяти замечательных людей: Наталии, троих наших детей - и меня.

 

- Да, но... Берлинская стена только что рухнула.

- Ну да! Но те, кто Мартос-Фигероа - те не потерпят краха!

 

- Ты и теперь сочетаешь занятие музыкой с живописью?

- Ну, конечно. Я ежедневно рисую. У меня несколько домов в разных странах, и когда я живу в том или ином, я провожу ночи за рисованием - потому что очень плохо сплю. Живопись - мое успокоительное средство.

 

 
Открывается - Se abre

 

- А что ты скажешь о твоей племяннице Марте Чаварри**?

- Для меня Марта - просто чудо. Я испытываю к ней отцовские чувства, ведь когда умерла ее мама - сестра моей жены - мы готовы были сделать для ее семьи всё, что было необходимо. Я - близкий друг ее отца, а Марта кажется мне самой красивой женщиной на свете. Без всякого макияжа черты лица ее совершенны, а фигура у нее божественная.

________

**Марта Чаварри и Фигероа - племянница Наталии, старшая дочь ее сестры Матильде Фигероа и Гамбоа и известного карьерного дипломата и писателя профессора Томаса Чаварри. В юные годы Марта была одной из самых ярких звезд глянцевых страниц: ее природная красота, неоднозначные поступки и романтические отношения с самыми влиятельными персонами испанского света привлекали к ней всеобщее внимание, не всегда благожелательное. Поэтому вполне естественно, что Рафаэля то и дело спрашивали о Марте, а он искренне защищал ее от нападок и не упускал случая объяснить, как несправедливы к ней бывают ее критики, и насколько, на самом деле, ее поведение не заслуживает чрезмерных придирок.

  

- А как ты смотришь на ее развод и последующий роман с Альберто Кортиной***?

- Я ко многим вещам отношусь с пониманием, и если единственное ее прегрешение состояло в том, что она влюбилась в Альберто - пусть все ее ошибки будут того же плана. Я - друг Фернандо****, и он приходит в наш дом всегда, когда захочет. Семейные связи не рухнули из-за случившегося, а Фернандо и Марта - в хороших отношениях, у них было определенное отдаление, потому что Марта влюбилась - но ничего больше.

__________

*** Альберто Кортина - возлюбленный, а затем и второй муж Марты Чаварри, один из наиболее успешных испанских предпринимателей, миллионер и герой розовой прессы, для которого роковая встреча с племянницей Наталии и Рафаэля стала серьезнейшим поворотным пунктом, изменившим всю его жизнь. Ситуация осложнялась тем, что на тот момент Альберто также не был свободен - он состоял в долгом счастливом браке с одной из знаменитых сестер Копловиц, Алисией, унаследовавшей от своей мамы-аристократки громкие титулы, а от бизнесмена-отца - состояние и деловые способности, и постоянно бывшей на виду у испанского общества... Так что скандал - и на глянцевых страницах, и в финансово-экономической сфере - вышел грандиозный...

**** Фернандо Фалько, маркиз де Кубас, - первый муж юной Марты. Миллионер, блестящий аристократ и друг королевской семьи, один из "золотых холостяков", он вступил в брак в достаточно зрелом возрасте, и, к сожалению, несмотря на добрые отношения в семье и рождение сына - обожаемого наследника, семейная лодка разбилась о новое увлечение маркизы - знаменитым импресарио Альберто Кортиной...   

 

 
Открывается - Se abre

 

- Кто у вас в семье готовит?

- Обычно это я, потому что это еще одно мое хобби. Кроме того, я только что написал книгу кулинарных рецептов, в которой делюсь различными вариантами гаспачо*****.

________

***** Гаспачо - испанский холодный суп-пюре из свежих овощей (набор которых зависит от региона, вкусов повара, семейных традиций)

 

- Была ли у тебя мысль покинуть мир песни?

- Никогда в жизни!

 

- Даже если бы публика тебя "попросила"?

- Даже. Я знаю мою публику и знаю, что она настояла бы на моем возвращении.

 

- Добился Рафаэль богатства своим пением?

- Слушай, на хлеб мне хватает!

 

 

Это интервью Рафаэля сопровождала публикация весьма поучительного комментария знаменитой испанской ясновидящей Кармен Ягуэ - относительно будущего Марты Чаварри, ее любовных историй, вероятного брака с Альберто Кортиной, возможности сохранить при разводе опекунство над их с маркизом де Кубасом сыном и т.п...

Надо сказать, что эта специалистка по вопросам грядущего - не случайный человек в том, что касается племянницы Рафаэля: дело в том, что (по словам Кармен) сама Марта то и дело обращается к ней за советом относительно своего будущего - ведь предсказания прорицательницы почти всегда сбываются! Вот и в эти предновогодние дни две знаменитости встретились на самом популярном в Мадриде рождественском базаре - здесь их и застали репортеры Марис Гонсалес и Марибель Диас, с которыми провидица поделилась своими впечатлениями и тайными знаниями:

 

 

- Марта не ощущает себя ни одинокой, ни непонятой, она влюблена, безмерно счастлива и полна надежд. Единственное, что ее реально огорчает - это круглосуточное внимание прессы к ее персоне: она не может понять, почему весь свет, не переставая, обсуждает события ее жизни, ее поступки и чувства: "Ведь все вокруг влюбляются, женятся, разводятся - и ничего! А вокруг меня бесконечные комментарии, и никто не хочет  оставить меня в покое!"

Что поделать, милая Марта! Ты - звезда глянцевых страниц, и интерес к тебе вполне понятен... Ну, а сегодня нам нетрудно судить о том, в какой степени сбывались предсказания популярной гадальщицы - по крайней мере, в том, что касалось Марты Чаварри - яркой представительницы своего мятежного поколения...