04.06.2013 С Днем рождения, Хорхе Мартос!
Feliz cumpleaños, Jorge Martos!
С Днем рождения, Хорхе! Сегодня тебе исполнилось 4 года!
Felicidades, querido Jorge!!! Hoy celebramos tus 4 años!
Рано утром мы отправили поздравление чудесному мальчугану - Хорхе Мартосу, старшему сыну Мануэля Мартоса и Амелии Боно - сегодня ему исполнилось 4 года!
Hoy por la mañana enviamos nuestra felicitación a un maravilloso niño, Jorge Martos - el primogénito de Manuel Martos y Amelia Bono ha cumplido sus cuatro años!
Трудно поверить, но это уже почти что взрослый человек - энергичный, веселый, любознательный!
Es difícil creerlo, pero este bebé precioso se ha convertido en un hombrecito lleno de energía, de curiosidad, de interes a la vida!
Без него не обходятся большие семейные праздники...
Participa en las fiestas familiares...
Заботливые родители практически постоянно берут его с собой, направляясь на спортивные и любые другие мероприятия, где детям не возбраняется присутствовать...
Y sus papás le llevan a muchos eventos deportivos y otros lugares permitidos para los niños...
И хотя Хорхе все еще крепко держится за мамину руку - он уже ловко управляется с современными средствами связи!
Y aunque todavía se agarra de la mano de su mamá, Jorge ya sabe manejar muchos gadgets modernos...
Вперед, малыш! Тебя ждет большая жизнь - и славные дела!
Palante, chico! Te espera una gran vida - y muchas cosas estupendas!
С Днем рождения, Хорхе Мартос Боно!
Feliz Cumpleaños, Jorge Martos Bono!