12.09.2013 Вторая ночь в Театре Сарсуэлы
La segunda noche de Raphael en el Teatro de la Zarzuela
Вторая ночь в Театре Сарсуэлы
La segunda noche de Raphael en el Teatro de la Zarzuela
Волнение. Пожалуй, даже не меньшее, чем вчера: ведь сегодня кто-то в первый раз попадет в театр Сарсуэлы, для кого-то эта ночь - премьера... но и для Рафаэля - тоже, недаром он говорит, что для него каждый концерт - словно первый и последний!
Одним из счастливчиков, переживших этой ночью свою премьеру, стал популярный мадридский комик, проживающий на Ибисе - Хосе Бото - https://twitter.com/botocomico
Обаятельный и остроумный, он сделал один из самых лаконичных и милых репортажей о Второй Великой Ночи Рафаэля в Сарсуэле - вот он:
Uno de los que han vivido a lo grande esta segunda noche de Raphael en la Zarzuela, ha sido José Boto, https://twitter.com/botocomico, popular cómico de Madrid, que vive en Ibiza y piensa "que el que no rie es porque no quiere, motivos sobran!"
Don José ha dedicado a este acontecimiento un admirable y muy emocionante reportaje en Twitter - con unas magníficas fotos, eh! -
Через два часа я увижу артиста, который подарил имя этому слову - АРТИСТ! Рафаэль сегодня вечером в Театре Сарсуэлы
Перед дверью театра - чтобы войти и увидеть Рафаэля, я единственный, кто не "залачился" перед выходом!
Впечатляюще и вместе с тем - волнительно, спасибо, Рафаэль, за то, что ты - Рафаэль!! Теперь остается тебе прийти на мое представление!
А еще - профессионал - Хосе Бото добавил:
Хотя никто этого не сделал, хочу поздравить великолепных музыкантов, которые тебя сопровождают, а также команду свето- и звукотехников!!
А для молодого архитектора Давида Бенито - https://twitter.com/1davidbenito - этот концерт вообще стал Первым Концертом Рафаэля в его жизни! Он сделал чудесный фото-коллаж и рассказал о своих впечатлениях:
"Рафаэль, прежде, чем отправиться спать, хочу поблагодарить за великолепный концерт, который ты дал сегодня; мой отец был прав, ты - величайший! Концерт, на котором я был сегодня в Мадриде - мой первый концерт Рафаэля - и не последний!"
Не все прошло гладко, к сожалению, нашлись поводы для волнений и переживаний... Но подлинный, чистейшей пробы АРТИСТ - Рафаэль всегда готов побороться с обстоятельствами и победить их! Так бывало почти всегда, так было и на этот раз.
