11.05.2018 Рафаэль и его публика: сойти с ума с Loco por Cantar в Гуаякиле!!!
Raphael y su público: locura de Loco por Cantar en Guayaqul!!!
Рафаэль и его публика: сойти с ума с Loco por Cantar в Гуаякиле!!!
Raphael y su público: locura de Loco por Cantar en Guayaqul!!!
Весть о предстоящем 3 мая концерте Рафаэля в Гуаякиле заставила радостно биться сердца его эквадорских поклонников – в ожидании этого огромной важности события они волновались о том, чтобы раздобыть самые лучшие билеты, считали дни, остающиеся до этого чудесного события, предавались воспоминаниям и строили планы… Словом, жили полноценной рафаэлистской жизнью в ожидании приезда своего кумира!
Жили надеждами… А некоторые воскрешали чудесные воспоминания – выкладывали записанные на прежних концертах видео – впечатляющие, как это Frente al espejo 2015 года…
https://twitter.com/Gerome3000/status/975915516446560256 frente al espejo Gua 2015
Организаторы концерта – созданная еще в 1989 году и руководимая замечательным импресарио Хулио Освально Романом Харрином группа Espectar - O.R. Producciones – чрезвычайно ответственно отнеслись к подготовке концерта, одарив Интернет прекрасными кадрами и волнующими эпитетами:
Рафаэль, как всегда предельно внимательный ко всему, что непосредственно связано с его работой, и учитывая впечатляющие размеры зала, который ему предстояло наполнить зрителями, напрямую обратился к своей эквадорской публике и порадовал ее видеоприветом, записанным в далеком Лос-Анджелесе:
Молодой, но уже очень и очень популярный певец Алекс Эухенио с восторгом сообщил в соцсетях: «3 мая наступит моя Великая Ночь! Я открываю концерт Рафаэля, монстра песни! С каким волнением делюсь я с вами этой новостью!» - еще бы, выступить на разогреве у самого Рафаэля, перед ЕГО публикой!!!
Афиши на улицах Гуаякиля – на фото обаятельной эквадорской рафаэлистки Денисс Мари… Ах, в какое волнение приводят они сердца!!
И вот – выход на финишную прямую… «Гуаякиль, момент настал! Завтра мы сможем насладиться всей мощью таланта нашего кумира – Рафаэля!! Все его лучшие песни – в честь Дня Матери! Насладись пленительным шоу Loco por Cantar – завтра, в Конференц-центре! Не упусти случая!»
И – суперновость из Интернета: Рафаэль приехал!!! Он уже в Гуаякиле! Об этом сообщили представители принимающей стороны – организаторы концерта, группа Espectar - O.R. Producciones… и представили доказательство: фото из аэропорта!
С дороги неплохо было бы передохнуть, но дело не ждет – потому что артиста уже поджидают представители средств массовой информации! И, едва «заселившись», Рафаэль направляется на встречу с ними…
Хосе Карлос Касаньяс, журналист и автор песен, ликует: «Сегодня у меня особенный день, сегодня вечером… Наконец-то я с ним познакомился! Рафаэль. Завтра, 3 мая, его концерт в Конгресс-центре Гуаякиля»
Еще встречи, еще и еще интервью… Они выйдут едва ли не на всех каналах – к радости множества поклонников артиста!
Милые телеведущие спешат поздравить Рафаэля с приближающимся днем его рождения, и не просто днем рождения, а «3/4 вековым» юбилеем!! Артист всегда очень трепетно относился к этой дате – 5 мая, и потому не придавал значения суевериям и не опасался принимать поздравления «заранее»… Он и сейчас не изменил своего мнения!
Тити Агилар из программы En Corto на канале Teleamazonas тоже пришла не без подарка – плитки любимого Рафаэлем черного шоколада!
А эквадорский шоколад разных видов и в самом деле очень хорош – неоднократно пробовали и можем рекомендовать! Так что это подношение – из тех, что точно в удовольствие нашему артисту!
Отдельное спасибо за видео этой сердечной встречи! Вот оно:
Анхельо Бараона делится впечатлениями: «Прямо сейчас беру интервью у Великого Дива Линареса! Рафаэль. Отель Хилтон. Для канала Ecuavisa»
И вот плоды его трудов в трех частях: небольшая нарезка видеофрагментов этого интервью в ютубе автора… о гастрольной жизни артиста, о необходимости почти что ежедневных – чтобы не сказать «ежедневных» – авиа-перелетов… и о том, что в его случае никакие сложные косметические, а тем более пластические, процедуры не требуются, молодость артиста определяется не ими, а естественным процессом, запущенным в его организме удачной трансплантацией… и о том, как сохранить эту вечную молодость: реальные (???) советы – не есть много, не пить, не курить…
Ну, и конечно, рассказ о предстоящем выступлении – о новых песнях и тех, что уже стали классикой…
И понятно, что самые популярные телепрограммы не остаются в стороне от события: в своих викторинах и конкурсах они разыгрывают билеты на концерт Рафаэля, и счет участников идет на десятки тысяч! Увы, повезет лишь единицам…
Ну, а те, кому билеты все же достались, да не простые – золотые: в первый ряд! – чувствуют себя на седьмом небе! Студент-медик с самыми разнообразными интересами по жизни Эмилио Вильон похваляется: «Завтра я и моя семья будем смотреть на него – на маэстро Рафаэля! – из первого ряда! Гуаякиль ждет его! Огромное желание, чтобы настал день концерта!»
А это – давным-давно купленный заветный золотой билетик в первый ряд… Чей? Нашей чудесной Денисс Мари… Сколько раз, глядя на этот листочек, таящий в себе рай, мы желали далекой подруге счастья, удачи и бесконечной радости – желали ту самую Великую Ночь, о которой все мечтаем!!
Отдельной строкой следует вписать в этот рассказ информацию о чрезвычайно успешной «гастрольной поездке» из Лимы в Гуаякиль членов и руководства одного из старейших рафаэлистских клубов в мире – Club Raphaelista del Perú, который в этом году отмечает свое 50-летие.
И хотя участницы этого события уже десятилетиями имеют возможность весьма тесно общаться с Рафаэлем, тем не менее новая встреча с артистом и возможность еще и еще раз пообщаться с ним на разных площадках и при разных обстоятельствах (причем Рафаэль сам «назначал свидания и являлся без опоздания») произвели на них огромное впечатление!
Подробности этих встреч, многочисленные иллюстрации и комментарии на русском – здесь:
«Вот этих товарищей – пропустить на репетицию!»
А между тем место действия постепенно перетекает в большой зал… Сцена уже смонтирована – идут последние приготовления по пространству для зрителей… И, похоже, без решеток здесь не обойтись!!
И надо сказать, что если мужчину в 75 лет приходится защищать от влюбленных в него поклонников таким вот образом… то этот мужчина чего-то да стóит!!!
Как и было предусмотрено, перед выступлением Дива Линареса к зрителям вышел молодой эквадорский исполнитель Алекс Эухенио…
Можно себе представить волнение певца – оказаться на той же сцене, что Рафаэль, лицом к лицу с его залом!
Заслуженная награда за смелость и за – да, искусство! – этот снимок! Рафаэль не только одновременно и требователен, и снисходителен к молодежи – он испытывает к ней искреннюю симпатию и всегда готов поддержать достойных!
Надо заметить, что этот концерт получил просто невероятно широкое освещение – в первую очередь в публикациях зрителей, прямо-таки массово забрасывавших в сети фото, видео, комментарии и даже развивавших дискуссии на тему Рафаэля и рафаэлизма и… несомненно одерживавших верх над теми, кто сомневался в такой уж реальной необходимости посещения живых выступлений Дива Линареса! Горячая эквадорская публика устроила свое собственное рафаэлистское шоу – на просторах Интернета! Браво!
Ах, эта публика Рафаэля… Как приятно было вновь увидеть в ее рядах нашего старинного знакомого, искреннего поклонника искусства Дива Линареса и неоспоримо успешного руководителя высшего ранга – префекта провинции Гуайас, лидера движения Демократический центр Джимми Хайралу! Не то, чтобы мы когда-либо «совсем теряли его из виду» - нет, конечно, ведь как-никак мы с 2009 года подписаны на новостной блок правительства Гуаяса, и события жизни одного из знаковых его деятелей, в свое время вручавшего нашему дорогому артисту высокое звание почетного гостя этой провинции, так или иначе остаются в орбите наших интересов…
Однако такое горячее фото из эпицентра событий – это совсем другое дело! Восхищенный почитатель и гордый отец пишет в своем Твиттере о только что отпразднованном концерте Рафаэля: «И оно того стоило, не только потому, что Рафаэль – по-прежнему Диво, но и потому, что мой сын Хуан Себастьян Хайрала вот уже 8 лет поет его песни и наслаждался концертом так же, как и я!»
И мы искренне рады за мальчика – и потому, что у него такой безусловный музыкальный вкус,
и потому, что ему удалось встретиться с любимым артистом!
Вообще, судя по откликам в соцсетях, политиков на концерте было немало – вот и политический активист в области развития производственных секторов Эквадора Хорхе Седеньо Лопес не упустил возможности побывать на этом роскошном вечере… И был так воодушевлен, что свой праздник начал загодя…
«Готов ко всему!» «Всего через несколько минут мы с моим дорогим кумом
Артуро Пальмой начнем наслаждаться этим восхитительным напитком»
Господи! Ну, хоть не прямо за рулем, понадеемся…
«С моим кумом Артуро Сальвадором Пальмой мы с удовольствием побеседовали пару минут
с бывшим Президентом Республики Эквадор доктором Густаво Нобоа Бехарано»
Ждете от нас какого-то комментария? Его не будет! Оставляем свои мнения при себе…
И вот мы подходим к самому важному… БИЛЕТЫ!!! Первый ряд и… самый край! Нет, это лучше, чем быть на том же расстоянии от сцены, но по диагонали… или перпендикулярно… хотя, конечно, у каждого – свои вкусы и потребности!
В какой-то момент мы, вообще-то, подумали, что решение пойти на концерт у энергичного политика возникло спонтанно, в результате предыдущих веселых событий… Но нет: у них, видимо, такое давнее семейное предпочтение – и вот вам доказательство: «Настаиваю, мир тесен! Благодаря Всевышнему, я имел счастье приветствовать мою красавицу-сестру (скромницу к тому же) Марию Фернанду Седеньо Лопес» - и правда, красавица!! Да и видно, что «концерт для нее – всегда праздник!»
«Старинный друг, почти что брат и дорогой кум. Артуро Пальма. Рафаэль из Испании, великолепный мастер и великий артист» - вот так оно как-то всё вместе на этом концерте сливается… и чувства зашкаливают!
А вот так «дорогой кум и сердечный друг» увидел тему Estar enamorado es… Оно, конечно, с самого краю и никому не мешая… но… смотреть Рафаэля затылком – «уж это по-гусарски слишком»!!! Но рубашка нам понравилась, правда – хороша, вполне во вкусе нашего артиста.
Дальнейшие комментарии: «Великолепный концерт!» - ну, кто бы сомневался!!! Вообще-то вся ситуация с зятем… простите, кумом… чем-то Гоголя напоминает… но это мы от зависти!! Очень на этот концерт хочется – уж мы бы глаз не оторвали от сцены!
Потому что Рафаэль и в самом деле великолепен!!! «Одна из тех песен (избранных) Сокровищ Короны – как Рафаэль их называет…»
https://twitter.com/jecedenolopez/status/992339409105285121 Mi gran noche
И далее следуют несколько фото, объединенных этой темой: сокровища короны… правда, сюда попали и образы новых композиций… Однако, признайтесь – ведь для всех нас они уже давно стали этими самыми сокровищами!!!
«ФИНАЛ. Надеюсь, с божьей помощью это еще повторится когда-то потом (резюме)» - на это надеется и сам артист – вот его ретвит этого пожелания эквадорского поклонника…
А вот и само видео, понравившееся Рафаэлю – отличного качества и переполненное эйфорией!!!
https://twitter.com/jecedenolopez/status/992341416130109443 final...
И вот заключительное видео автора этого объемного репортажа… но оно не о Рафаэле… о другом… «уже 3.40 ночи»… и просто потрясающе, что после стольких… э-э-э… впечатлений… он еще и за руль сел! Но, по всему судя, вроде ничего – доедет-таки до дома! Не нам, конечно, удивляться, учитывая, сколько всего тут за пару недель повидаешь… но… все же… героический народ!!!
https://twitter.com/jecedenolopez/status/992342573321682944
Только не вздумайте смотреть это видео… со звуком!
Ладно – всего Вам доброго, дон Хорхе! И – спасибо за фото, видео и настроение! Одно можем сказать с уверенностью: отныне мы вполне спокойны за развитие производственных секторов Эквадора!
Однако не стоит отвлекаться: наша тема, как и концерт, продолжается, потому что еще множество людей спешит поделиться своими прекрасными впечатлениями о нем! И вот как отправляются на концерты общественно настроенные граждане, политические активисты, преданные поклонники футбола и сальсерос! Хорхе Суарес, вместе с друзьями и близкими, готов увидеться с Рафаэлем в своем родном Гуаякиле и аплодировать ему!!!
И этот миг настает – и что может быть прекраснее!!!
Хорхе – другое поколение, не наше… поэтому среди его преференций такие вот песни:
https://twitter.com/jorgsuarez/status/992418630913708035 En carne viva
https://twitter.com/jorgsuarez/status/992230809842208768 Provocación
Доктор Эктор Ванегас, патриот и неутомимый борец за Свободу и Справедливость и, конечно, тоже непосредственно связанный с тем же клубом Барселона, отправился на концерт с любимой подругой – вместе они уже тридцать пять лет, но счастливы, как в тот первый день… Как прекрасно разделить песни Рафаэля со своей дорогой половинкой!
Ну, а мы от души разделяем квалифицированное мнение доктора Эдгара – «не дай пропасть билету, выходи, веселись, наслаждайся жизнью!». Ясно, что его тема – Mi Gran Noche! Господи, в этом зале есть хоть кто-то, кто не снимает происходящее?! Море огней – повсюду огоньки дисплеев! Но это – вовсе не упрек им, нет и нет!!!
https://twitter.com/drhvanegas/status/992222063665602560 Mi gran noche
Карлос Мартин, тоже болельщик гуаякильской Барсы, фанат Моррисси, адвокат и свободный мыслитель, отправился на концерт с самыми близкими: «Какое счастье, когда у тебя – целых две мамы… и возможность наслаждаться концертом Дива Линареса! Потрясающий Рафаэль – в Гуаякиле! Великолепный артист…»
https://twitter.com/panitacarlos/status/992792002621313025 Gavilan
Еще один страстный поклонник гуаякильской Барсы (как это все они собрались на этом концерте Шефа!!), Формулы-1, Битлов, Соды-Стерео и многих других сходных предметов, по имени Хуан Карлос, 1969 года рождения, является также и искренним почитателем искусства Рафаэля… Ах, умение сочетать все эти чувства, пожалуй, самая привлекательная черта мужчин Латинской Америки!!! И он, конечно же, отправился на концерт любимого артиста!!!
«Все готово и ожидает выхода Вечного Рафаэля. Сегодня будет Великий Концерт!»
«Спасибо, Рафаэль, за это грандиозное шоу в Гуаякиле. Вечный маэстро!
Мы встретимся вновь – как столько раз встречались за эти почти 40 лет. БОЖЕСТВО!!!»
А вот отзыв Паолы Пласы – адвоката, католички, мамы двух сыновей и… да, конечно, фанатки гуаякильской Барселоны! – «Суперконцерт Рафаэля в Гуаякиле! Божественный Маэстро! Великолепно!»
Видимо, футбольные фанаты Гуаякиля в огромной своей части – поклонники Рафаэля, и дело не ограничивается одной лишь Барселоной, потому что вот вам видео от Рафаэля Веры, болельщика другого клуба, EMELEC: «И он – все тот же! Рафаэль! Гуаякиль, Loco por Cantar… »
https://twitter.com/rafaelitovera/status/992444525292478464 final
Ларри Рухель при всей своей афишируемой скромности заявляет себя «рафаэлистом № 1» в Эквадоре, и это, похоже, правда – и безо всякого им же заявленного сарказма: «Когда Тебя Нет, Рафаэль…. И весь Гуаякиль – у твоих ног!»
https://twitter.com/larryrugel/status/992278703743778817 Cuando tu no estas
И продолжает: «Какой концерт, какая самоотдача, какая любовь к своему делу, какая харизма и мощь, он – просто ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ РАФАЭЛЬ… Спасибо компании-организатору и команде артиста!»
Известный фотограф Кеннет Каррера делится своими впечатлениями: «И наконец, мне удалось повести моего отца на концерт Рафаэля, и это было гениально…»
И продолжает: «Не знаю, нравится ли вам Рафаэль, но, в самом деле, этот сеньор – великий исполнитель. Его голос на 30 лет моложе его самого. Вчера вечером он подарил нам двухчасовой концерт и сразил всех. И вдобавок ко всему, он сверхартистичен, у него такое волнующее шоу»
https://twitter.com/kennethcarrera/status/992264990588526592 final
Жаклин Вера Мора, человек разнообразных интересов, отправилась на концерт вполне осознанно: «Рафаэль без ума от пения, а Гуаякиль без ума от возможности слушать его, так что здесь – полная взаимность. Спасибо! Как всегда, ты не знал пределов!»
И знаете, ее признание и фото понравились Рафаэлю, и он засвидетельствовал это ретвитом!
Mi Gran Noche выбирает и красотка Фресия Пласа, экономист и человек, успешный во всех отношениях: «Божество… Мои странные вкусы… Рафаэль… Qué pasará?... Puede ser mi Gran Noche!!! Мой кумир навсегда…» И что же ей отвечают ее многочисленные подписчики? «Я в восторге от Рафаэля!»… «У тебя отличный музыкальный вкус!»
https://www.instagram.com/p/BiVoBAADBvP/?taken-by=frecia_plaza Mi Gran Noche
Обаятельная Валери Нювель – инженер, между прочим – отправилась на концерт с любимым мужем и в туалете, соответствующем испанской тематике: золотые лунары по черному фону! Настоящие поклонники Рафаэля являются на его выступления без опозданий, они так жаждут увидеть обожаемого артиста, что приходят в зал едва ли не первыми!
И чудесно проводят время, любуясь на своего кумира: «Грандиозный концерт Рафаэля!!!»
На концерте также были широко представлены средства массовой информации, в том числе электронные – в частности, здесь побывала Аманда Сэсуина, сотрудник BraProduccionesEc, и запечатлела себя и своих коллег перед началом работы… А что? Знойная женщина, мечта поэта…
Но главное – запечатлела жаркую реакцию зала на песни Рафаэля! «Чудесное шоу! Бог романса Рафаэль – для всего света! Полный зал, приветственные крики и заслуженные овации! Сказочная ночь! Это был настоящий музыкальный подарок! Гуаякиль гениально отпраздновал эту ночь! Историческое событие в романтической музыке! Эквадор – твой!!!»
https://www.instagram.com/p/BiYIn-tH_p_/?taken-by=bra_producciones_ec gavilán
https://www.instagram.com/p/BiWQXO8nT6J/?taken-by=bra_producciones_ec escándalo
А вот и еще одна весьма знойная особа – Габриэла Йепес, также не чуждая журналистике и искренне восторгающаяся Нашим Артистом! Ах, не упрекайте ее за эту своеобразную манеру поведения в зале…
Два снимка: самое начало… и самый конец волшебного спектакля Рафаэля… И не говорите, что для этой дамы, представляющей себя особой «открытой общению, искренней, позитивно настроенной к людям» главный объект интереса на любом спектакле – она сама!
Обратите внимание, как искренне она восторгается любимым артистом: «На концерте Малыша из Линареса – Рафаэля! Это была волшебная ночь… Его голос безупречен… Грандиозный концерт!»
«Несмотря на столь долгую артистическую карьеру он по-прежнему прекрасно владеет голосом! Без ума от пения! Сверхуспешное представление!» - иногда она все же поворачивалась лицом к сцене…
И вот еще две ее публикации – нам так понравились эти фото, что мы решили дать их в полную величину!
Не то, что бы они были какие-то сверхкачественные или как-то необыкновенно представляли Рафаэля… но просто на них он удивительно живой и милый!!!
А что же звезды, властители дум миллионов эквадорцев? А они тоже побывали на концерте Рафаэля! Вот, скажем, прекрасная София Кайче Ромеро, лиценциат в области средств коммуникации и массовой информации, актриса, ведущая, диктор – более 20 лет на телевидении… и более миллиона подписчиков только в Инстаграме! И можете не спрашивать: да, конечно, за гуаякильскую «Барселону»!! И поклонница путешествий, и защитница бездомных животных – в ее доме немало подобранных на улице кошек… И вот эта счастливая влюбленная и мама двух очаровательных ребятишек вместе со своей горячо любимой мамой (не забудем – в Эквадоре в этот день отмечают День Матери!) отправляется на концерт Шефа… и, между прочим, публикует едва ли не лучшие по качеству видео! Правда, у нее было одно из тех мест в зале, которые обеспечивают наилучший ракурс…
«Моя мамочка меня балует! Лучшая моя спутница, она сопровождает меня на концерт – посмотреть и послушать мою любовь, Рафаэля!»
https://www.instagram.com/p/BiVnzupAKZJ/?taken-by=sofiacaiche mi gran noche
https://www.instagram.com/p/BiVuHn1lOSP/?taken-by=sofiacaiche gracias a la vida
https://www.instagram.com/p/BiVvKGPlL7X/?taken-by=sofiacaiche digan lo que digan
https://www.instagram.com/p/BiVw2G7FrUG/?taken-by=sofiacaiche en carne viva
https://www.instagram.com/p/BiVyqqwFMBt/?taken-by=sofiacaiche que sabe nadie
Юный Висент де ла Крус – не просто зритель на концерте: он – один из монтажников сценического оборудования! Ищет ли он сильных ощущений, или они сами отыскивают его в силу его профессии промышленного альпиниста – кто знает! Одно можно сказать: музыка и шоу-бизнес не очень его интересуют, обычно молодой человек ограничивается лишь собственными снимками на только смонтированных сценах, не отмечая затем присутствия на них выступающих… Но с Рафаэлем он поступил по-другому!
И вот еще фактическое подтверждение того, что концерт Дива Линареса он посмотрел с начала и до конца и поделился этими фото и видео …
https://www.instagram.com/p/BiZ73_bju57/?taken-by=vicent_dlc como yo te amo
И, конечно же, с особым чувством мы ожидали информации от нашей дорогой подруги Денисс Мари! Ведь на этот раз Рафаэль выступал в ее прекрасном городе, и здесь она несла на своих хрупких плечах всю ответственность за прием Дива Линареса!
Преувеличение? Да нет же, нет! Именно наши чувства, наше безумие способно передаваться всем вокруг – и даже тем, кто, возможно, не решился бы проявить свое собственное сумасшедшее обожание Артиста, не ощущай они себя рядом с такими же горячими единомышленниками!
https://twitter.com/Dema0709/status/992650769097789440 Infinitos bailes
И это прекрасное безумие великолепно передают опубликованные ею видео…
https://twitter.com/Dema0709/status/992510335822245889 provocación
https://twitter.com/Dema0709/status/992504939246125056 cuando tú no estás
… и фото!!! Спасибо, подруга!!!
Millones de GRACIAS!!!
Мы благодарим нашу подругу, а Рафаэль благодарит свою безумствующую публику… Потому что представление подходит к концу, и настает пора прощания…
Взаимное и искреннее чувство благодарности прекрасно выразили и организаторы концерта: «Спасибо, маэстро Рафаэль, за эту незабываемую ночь в Гуаякиле. И спасибо публике, что была с нами – очень скоро мы встретимся вновь!»
На память остаются фото – как это, опубликованная эквадорским отделением Universal Music – но еще более памятными остаются волшебные впечатления – именно они год за годом, раз за разом приводят на концерты Рафаэля тех, кто когда-то имел счастье впервые увидеть, услышать его!
На память остаются слова, сказанные Рафаэлем наутро после концерта – остаются всем нам, ведь это только ему простительно так скоро забывать то, что было вчера! Настанет новый вечер, новая волшебная ночь, и сотрет из памяти артиста «вчерашние впечатления»… но утром – утром он еще полон воспоминаний:
«Дорогие мои чудесные друзья, какой волнующий вечер был вчера в Гуаякиле! ПОТРЯСАЮЩИЙ!!!! Как публика, так и я завершили его, переполненные чувствами! Я ощущал эмоции зала и сам переживал их!»
И все же последнее слово остается за компанией-организатором – ее сотрудники, похоже, не менее взволнованы, чем самые восторженные поклонники артиста!
«Рафаэль подарил нам просто невероятный концерт в Конференц-центре Гуаякиля, ставший частью его гастрольного тура Loco por Cantar. И еще раз спасибо нашим уважаемым зрителям за то, что составили нам компанию»…
И еще – вот эти великолепные фото, подаренные ими:
Открывается – Se abre
Открывается – Se abre
Волнующие кадры прощания – на ЮТ-канале крупнейшей эквадорской газеты El Universo… Просто, чтобы сказать – «до свидания, Рафаэль!!!»