19.03.2017 Рафаэль посетил Ассоциацию «Pídeme la Luna»
Raphael visita la Asociación «Pídeme la Luna»
Рафаэль посетил Ассоциацию «Pídeme la Luna»
Raphael visita la Asociación «Pídeme la Luna»
Программа визита Рафаэля в Хаэн не ограничилась одним лишь участием в праздничной церемонии вручения наград лучшим людям и наиболее успешным организациями этой испанской провинции – артист воспользовался приездом на свою малую родину для того, чтобы исполнить данное им обещание и встретиться с членами благотворительной организации, избравшей его своим почетным крестным. Об этой ассоциации мы уже говорили на наших страницах
http://raphaelspaceclub.com/predstavlyaem/asociacion-pideme-la-luna.html
а сейчас можем рассказать о том, как прошла встреча Рафаэля с его подопечными. И для этого воспользуемся материалами великолепной фотогалереи, подробно иллюстрирующей упомянутое событие и размещенной по адресу:
https://www.flickr.com/photos/140226473@N07/sets/72157681583056196/with/33573304285/
Но не только фото: снимки сопровождает взволнованный рассказ о том, как все происходило, а его перевод, конечно же, чудесно дополнит представленные здесь фотографии:
Рафаэль: лучшее из наших мечтаний
Raphael: el mejor de nuestros sueños
Мечтать – это само по себе чудесно, но когда твои мечты сбываются… Нет слов, чтобы описать – чтó ты чувствуешь! Это – поразительная смесь эмоций, радости, надежды, душевного подъема… То самое волнение внутри нас, что называют СЧАСТЬЕМ... Для того и появилась на свет Ассоциация «Попроси у меня Луну» - чтобы сделать счастливыми наших детей из Онко-гематологического объединения детского госпиталя в Хаэне и добиться, чтобы каждый день исполнялись все их мечты.
Однако некоторое время назад мы обнаружили, что Ассоциации недостает чего-то очень важного, чего-то, что в некоторой степени заставляло нас ощущать себя как бы сиротами. Нам нужен был почетный крестный отец, который служил бы примером для всех нас, а кроме того, кто был бы нашим земляком, из провинции Хаэн.
Крестный отец, который понимал бы нас и окружал нас нежностью. И потому с самого начала нам было ясно, что таким человеком не может быть никто иной, как великий линаресский певец Рафаэль.
А чтобы добраться до Рафаэля, мы стали искать самую надежную дорогу – без препятствий, чудесную, намеченную вехами любви и нежности: его супругу Наталию. Она сумела пройти рядом с нами весь путь с самого начала, передавая нам свою надежду и уверенность в том, что в один прекрасный и не столь далекий день мы увидим свою мечту осуществленной… Так и получилось.
Спасибо, Наталия, за всё, что ты для нас сделала! Потому что 18 марта 2017 года стал для всей этой большой семьи Pídeme la Luna незабываемым днем, потому что наша великая мечта стала явью: мы смогли познакомиться лично с нашим Почетным крестным отцом – Рафаэлем.
Мы смогли пробыть с ним немалое время – в нашем госпитале, с нашими детьми и их мамами, мы были услышаны и поняты, мы смогли «заразиться» его силой и жизнерадостностью.
Вместе с ним мы смеялись, ободренные его симпатией и снисходительностью, ведь мы… мы бесконечно фотографировались с ним, а он терпел наши «наскоки» с самой доброй улыбкой!
Однако великодушие Рафаэля распростерлось еще дальше, и он сумел обрадовать еще и бабушку Антонио, одного из наших детей. Ее зовут Кармен, и эта молодая бабушка всю свою жизнь мечтала увидеть Рафаэля вблизи, но безрезультатно. Так что… нельзя было испытать большего волнения, чем Кармен – когда она не только увидела Рафаэля совсем близко, но и удостоилась его объятия!
Тысячу раз спасибо, спасибо, крестный, за счастье, которое ты подарил нам всем, за то, что приехал познакомиться с нами. Но это было лишь начало, и мы мечтаем еще много раз увидеть тебя в Хаэне: ты похитил наши сердца! Мы тебя любим …
Еще один рассказ о том же событии был опубликован в популярном издании Diario Jaén
и этот комментарий еще полнее раскрывает содержание фотографий, опубликованных на странице flikr´a – потому мы взяли на себя смелость добавить их сюда:
Рафаэль, почетный крестный Ассоциации «Попроси у меня Луну»
Raphael, nuevo padrino de honor de la asociación Pídeme la Luna
Enara López|19/03/2017
И дети, и взрослые с нетерпением ожидали прибытия своего важного гостя. В воздухе ощущалось волнение и нервное напряжение.
«Рафаэль приехал!» - воскликнула одна из медсестер у дверей госпиталя гинекологии и педиатрии Хаэна, и минуту спустя появился линаресский артист, который с широкой улыбкой раскрыл свои объятия главным действующим лицам праздника – детям из Ассоциации «Попроси у меня Луну», ожидавшим у входа своего нового Почетного Крестного отца.
В актовом зале госпиталя, который здесь называют «Садом мечтаний», собрались 20 детей и столько же взрослых – родителей, членов Ассоциации и представителей медицинского персонала, и как только Рафаэль вошел в зал, все присутствующие запели «Escándalo», одну из знаковых песен артиста.
Марисоль Эскрибано, председатель Ассоциации, рассказала о том, как в поисках доброго примера для детей, их земляка и достойной личности, они задумались о приглашении знаменитого певца, как члены организации обратились к Наталии Фигероа, которая с теплотой и нежностью помогла им в вопросе о приглашении артиста занять почетную должность «крестного».
Мари Кармен Перес, от имени родителей Ассоциации, поблагодарила Рафаэля за приезд, и особо отметила важное значение донорства крови, органов, костного мозга.
А вот для Кармен Куэрвы, бабушки одного из малышей, исполнилась мечта ее жизни – мечта о личной встрече с артистом: «Я сорок лет ждала этой минуты, и все еще не могу поверить!»
Дети передали своему «крестному» трогательные подарки – милые сувениры, шелковый шарф, а также несколько бутылок оливкового масла, которым славится провинция Хаэн
Известно, что Рафаэль, который придерживается здорового образа жизни и в особенности – здорового питания, считает оливковое масло обязательным продуктом на столе, и тем более – вкуснейшее масло, отжатое из оливок, созревших на его родной земле!
Особым подарком стали футболки, каскетки и браслеты с символикой Ассоциации – для детей и внуков артиста.
Всего лишь «рекламная продукция», но в данном случае эти детали несут в себе глубокий смысл сопереживания и поддержки…
Рафаэль с благодарностью принял эти подношения, он был по-настоящему растроган нежностью и заботой, с которой малыши и их родители собирали вещицы, которые могли бы ему понравиться или быть полезны…
Однако на будущее Рафаэль попросил больше не делать ему подарков – ведь семьи, где есть дети с тяжелыми заболеваниями, и без того несут огромные расходы, и артист прекрасно это понимает.
И, конечно, Рафаэль пообещал навещать маленьких пациентов госпиталя всякий раз, как только сможет!
Сообщение о визите Рафаэля появилось на обложках местных изданий – еще один великодушный поступок артиста не может не вызывать искренней симпатии к нему со стороны публики… и более внимательного отношения со стороны общества к насущным проблемам детей, страдающих тяжелыми недугами!
Небольшие по объему, но такие трогательные видеокадры, запечатлевшие встречу Рафаэля с сотрудниками и пациентами госпиталя Хаэна…
http://www.canalsur.es/multimedia.html?id=1151349