03.11.2017 Рафаэль: «Никогда не надо жить воспоминаниями»
Raphael: «No hay que vivir nunca del recuerdo»
Рафаэль: «Никогда не надо жить воспоминаниями»
Raphael: «No hay que vivir nunca del recuerdo»
Лука Пьерджованни – EFE – П.Кальвейро – 03-11-2017
https://www.lavozdegalicia.es/noticia/cultura/2017/11/03/vivir-nunca-recuerdo/
Он возвращается в Галисию на следующей неделе со своим последним диском под мышкой и споет нам в Сантьяго свои новые и классические песни
Рафаэль (Линарес, 1943) вполне готов продолжать свое дело. Говорит, что спустя полвека по-прежнему испытывает волнение на сцене. 11-го он вновь прибудет во Дворец Конгрессов в Сантьяго, и за неделю до концерта 70% билетов уже распродано.
- Похоже, было желание еще раз повидать Рафаэля в галисийской столице, где он уже побывал два года назад со своим представлением «Sinphónico».
- Я прекрасно помню тот день. Это была великая ночь… но мы превзойдем ее в этом году, потому что всегда следует превосходить то, что было прежде. Никогда не надо жить воспоминаниями.
- А что собой представляет галисийская публика?
- Моя галисийская публика просто великолепна. И такова она с тех пор, как я был пареньком, и они видели меня в первый раз. И по прошествии стольких лет она такая же чудесная. Она всё та же.
- Но не только та, что были тогда. Вы сумели завоевать новое поколение преданных поклонников. Как ощущает себя артист, глядя на детей и молодежь, распевающих песни, которые звучат уже столько лет?
- Это просто чудо. Я не знаю ни одного артиста, ни одного, который прошел бы испытание пятью поколениями. Это впечатляет. И теперь мне выпало счастье видеть со сцены самую разную публику и разного возраста. Если бы мне говорили, с самого детства, что так оно и будет, мне следовало бы ответить: «Да ладно уж!». Кроме того, это вполне естественно и логично, без какой-либо экстравагантности: просто хорошо делать свое дело.
- На этот раз Вы выступите в Сантьяго со своим новым диском в программе «Loco por cantar». С чем встретятся те, кто придет посмотреть ее?
- Это представление в большей степени в стиле рока, но преимущество состоит в том, что там будут и многие сокровища короны. Те песни, что публика хочет слышать, она и услышит. Прозвучат новые темы – для более юных, и классические – для моей постоянной публики.
- Вот любопытно – Ваш новый альбом называется «Infinitos bailes». А под какую песню Вам не наскучило бы танцевать?
- Танцевать? (он делает паузу, чтобы обдумать ответ) Под любую песню Элвиса Пресли. Я с детства страстный поклонник Элвиса.
- Отсюда и проистекает этот рок-регистр, который Вы вытащили теперь из рукава…
- Есть много регистров, которые мне нравятся. Величайшими кумирами моей жизни всегда были Элвис и Эдит Пиаф, между которыми нет ничего общего. Мне нравится множество вещей в совершенно разных стилях, но правда – это всегда достойные вещи.
- Говоря о разнообразии: Вы постоянно придумываете новые формы: в сопровождении одного лишь рояля, с симфоническим оркестром, теперь вот Вы исполняете песни, написанные авторами из другого поколения. Что еще Вам остается придумать?
- Я уже знаю, чтó последует за этим, но пока не могу рассказать… и то, что последует за следующим, тоже уже готово, и это будет сильная штука, потому что впереди – большое событие, и следует отметить его достойно, хотя об этом тоже пока нельзя рассказать (смеется).
- Ну, а кино? У Вас уже есть готовый проект?
- Когда имеется стóящий сценарий, весь вопрос в том, что мне не хватает времени. У меня есть хороший сценарий, и я буду сниматься.
- Еще одно Ваше увлечение – живопись, для нее Вы находите время?
- Когда я еду на Ибису на каникулы, я использую это время для занятий живописью и встреч с друзьями, которым на именины вместо галстуков я дарю картины.
- Вы только что пели в мадридском Театре Барсело с некоторыми из авторов, написавшими песни для Вашего нового диска – Пабло Лопесом, Иваном Феррейро и Росален. Испытываете ли Вы удовольствие, выходя с ними на одну сцену и делясь главной ролью?
- Огромное удовольствие. Я жутко изнежен и избалован ими всеми. И не ощущаю, чтобы они отнимали мою главную роль или что-то подобное. Напротив, они добавляют мне звездности.
- Удивил ли Вас талант кого-либо из них?
- Да, и очень. Например, я не знал Пабло Лопеса, и он кажется мне большим музыкальным талантом, также большим сюрпризом стала Росален, потому что она пишет произведения, полностью соответствующие ее манере, и тем не менее они прекрасно подходят мне. Были и другие, с которыми я был знаком прежде – с Мануэлем Карраско, Ванесой Мартин, Дани Мартином… в этом случае я удивлялся меньше, потому что уже знал, на что они способны, как и Иван Ферреро, великолепный безумец, который продолжит сочинять песни для меня. Это он мне обещал.
- Кое-кто из них появлялся или участвовал в программах, где ищут таланты, как Шоу Голос или Операция Триумф. Какого Вы мнения о таких конкурсах?
- Всегда следует слушать новых исполнителей, чтобы дать случай проявиться скрытым талантам.
- Недавно Вы выступали в Барселоне. Что Вы думаете о каталонском конфликте?
- Это был чудесный концерт. Барселона всегда была моей опорой… и хватит об этом, меня очень огорчает каталонская тема, но я знаю, что скоро всё уладится. Так должно быть.