18.12.2017 Рафаэль: Loco por Cantar в Жироне
Raphael: Loco por Cantar en Girona
Рафаэль: Loco por Cantar в Жироне
Raphael: Loco por Cantar en Girona
Этого выступления Рафаэля ждали – без преувеличения – с замиранием сердца: искреннее волнение о физическом состоянии артиста, несмотря на его уверения в том, что он вполне поправился после своей злосчастной простуды, вынудившей его, такого дисциплинированного во всем, что касается его работы, отменить концерт, переполняли сердца всех, кто… кто просто любит Соловья Линареса! А таковых наберется никак не меньше, чем пол-Испании! Это по самому скромному подсчету… Но особенно переживали те, кто непосредственно готовился отправиться на этот знаковый концерт…
Мари Альварес Родригес, молодая и вполне счастливая женщина, заранее позаботилась о билетах и похвасталась ими на своей странице в Инстаграме: «Наконец-то я увижу тебя, Рафаэль… Mi Gran Noche… Aunque a veces duela... С моим любимым… Escándalo... Como yo te amo... Как я волнуюсь!»
Наверно, волновался и Рафаэль:
«Чудесные друзья мои, сегодня – супер-концерт в Жироне!! Будем выступать со всем пылом, чтоб… разогреться!» - или чтобы просто согреться? Естественное желание, учитывая холода, охватившие большую часть Испании!
Заблаговременно прибыли в Жирону рафаэлисты – без преувеличения со всех концов света! И что может быть лучше, чем дружеское застолье перед таким важным событием!
Жусеп Луис, один из руководителей службы кейтеринга SiBarrita, традиционно обеспечивающей напитками и закусками мероприятия в Аудитории Жироны, уж конечно не упустил случая появиться там в такой пафосный вечер… А свое вполне понятное желание побывать на концерте Рафаэля он мотивировал тем, что «представители его компании постоянно заботятся о наилучшем обслуживании своих клиентов, а уж тем более – артистов»! Этим ярким фото Жусеп поделился с читателями соцсетей… впрочем, впоследствии он прокомментировал это куда романтичнее: «Мы только спросили совета – какая дорога ведет в Белен?»
Ветеран Карлес Бареа не менее эмоционально делился чувствами: «Сегодня у нас концерт – Великий Рафаэль!! Вечный… Спасибо моей семье за этот подарок…»
Для красавчика Даниэля Гарсии этот вечер тоже обещал стать особенным: «Мы идем смотреть Рафаэля!! Ну да, Певца!! Я так волнуюсь… И знаю, что сфотографируюсь с ним!» - удалось ли Даниэлю заполучить фото, сказать трудно – часть его аккаунтов из разряда закрытых… Но, похоже, в результате он был вполне счастлив, хоть и не решился сменить свитер на футболку: «Это была моя Великая Ночь!»
Минуты особого душевного трепета… На пороге чуда! Спасибо Ассоциации, не забывающей поделиться этими впечатляющими фото переполненных залов!
А еще – спасибо милому Эрнесто, который великолепно проиллюстрировал этот концерт – и своими поэтичными комментариями: «Благодарю тебя, Рафаэль! Это и в самом деле очень похоже на то, что я побывал в раю…»
…и фото, чудесно раскрывающими общую атмосферу представления…
…невероятно выразительными… хотя здесь – только фрагменты этих снимков, а их полная коллекция в аккаунте автора в Твиттере: https://twitter.com/Ernesto_Milian
Фотографии, полные динамики, столь свойственной Рафаэлю…
…и его глубоких чувств, выраженных с таким мастерством… и – искренностью!..
…и особый настрой артиста…
…и его триумф – подлинный, без каких-либо преувеличений!!!
Не менее выразительны и качественные видео, которые Эрнесто разместил на YT:
https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=7R5hVeFg0lM Provocación
https://www.youtube.com/watch?v=eE1Gc1q0Uag No puedo arrancarte
https://www.youtube.com/watch?v=HNXzyL78oGo Yo sigo siendo
https://www.youtube.com/watch?time_continue=4&v=1M-J_ulRHkw El Tamborilero
White & Bright, компания-организатор этого представления, тоже поделилась кусочком видео – «Памятные мгновения выступления Великого Артиста – концерт, который поверг весь зал в трепет!»
https://www.instagram.com/p/Bc2xo1WjsxM/?tagged=raphael Mi Gran Noche
Очаровательная Рут Лосано в полном восторге восклицала: «Нет ничего прекраснее музыки, любого стиля, для любого возраста, в любом уголке – но пусть будет музыка! Живая музыка… мороз по коже… Рафаэль… Без ума от пения…» и конечно же, это признание было горячо поддержано ее читателями!
https://www.instagram.com/p/Bc0KjDPAL6x/?taken-by=ithiliens Digan lo que digan
Мари Альварес, бесконечно взволнованная концертом, только на следующий день сумела как-то сформулировать свои переживания: «Вчера… это был СКАНДАЛ!!! Спасибо, Рафаэль!!! Зрелище… волнительно… ты уникален… как никто… наконец-то я побывала на твоем концерте… с моим любимым…»
https://www.instagram.com/p/Bc1ay5hhC5D/?taken-by=marietas31 escándalo
Оливия, романтичная, любящая и просто по жизни счастливая, говорит откровенно: «Привести свою маму посмотреть на Рафаэля – потому что она страстная его поклонница – а там… подпевать его песням, которые с самого детства слышала дома… это просто скандал – на концерте в Жироне! Моя Великая Ночь! Рафаэль… Бесконечные танцы!!»
Минуты расставания... на видео Ассоциации:
https://twitter.com/Web_Raphaelista/status/942535979575009281 despedida ovaciones
А вот видеоотчет о событии, опубликованный ведущими испанскими изданиями – АВС и EuropaPress:
АВС video - http://www.abc.es/estilo/abci-raphael-regresa-escenario-gran-5686066696001-20171218015307_video.html
Chance video - http://www.europapress.es/chance/cineymusica/noticia-raphael-regresa-escenario-gran-noche-girona-20171218115004.html
– и перевод их короткого комментария к этой великой ночи:
Raphael regresa al escenario... su gran noche en Girona
Рафаэль возвращается на сцену… его великая ночь в Жироне
18/12/2017 - Madrid (Chance)
Без ума от пения – и никогда эти слова не были столь верны, потому что именно таким Рафаэль появился на сцене в Жироне после паузы, вызванной простудой. Среди аплодисментов и оваций артист показался перед преданной ему публикой, с огромным желанием насладиться полностью обновленным шоу – с песнями, сопровождавшими его на протяжении всей его долгой карьеры, и с новыми темами с его последнего диска Infinitos bailes.
Рафаэль вынужден был отменить свой концерт в Лас-Пальмасе на Гран-Канарии в связи с сильной простудой, которая помешала бы ему выложиться на все сто процентов перед своими фанатами… Но вчера вечером Рафаэль вновь ясно дал понять – почему он является одним из ведущих артистов нашей страны и своим искусством объединяет несколько поколений. Артист столь же умело держится на сцене, как и за ее пределами, и потому на этих днях он пожелал со всей ясностью заявить тем, у кого возникли сомнения относительно состояния его здоровья, что недомогание его было вызвано лишь катаром, хотя и сильным, и что ничего больше с ним не произошло. И что певцу очень не нравится, когда возникают спекуляции по поводу его здоровья. Кроме того, без сомнения – супруг Наталии Фигероа всегда очень бережно относился к своему горлу. После концертов он обычно прячет горло и нижнюю часть лица под большими шарфами – чтобы не пострадали его голосовые связки… то же, что всегда делает и Исабель Пантоха.
Едва лишь оправившись от катара, от которого пострадали 80% испанцев, Рафаэль не захотел пропустить больше ни одного концерта и отправился в Каталонию. Без сомнения, это была его Великая Ночь, потому что на сцене Рафаэль вернул веру в себя, его публика вместе с ним пела одну из его звездных тем - 'Mi gran noche'... Легендарная песня, отражающая саму сущность артиста, который 21 декабря в мадридском Wizink Center завершит свой тур по Испании – чтобы продолжить его в следующем году в Латинской Америке.
Короткую, но чудесную публикацию разместило на своих страницах местное издание Diari de Girona – несколько великолепных фотографий под заголовком «Рафаэль наполняет Аудиторию Жироны»:
Raphael omple l'Auditori de Girona - 2017-12-18 - Diari de Girona -
http://www.diaridegirona.cat/multimedia/fotos/cultura/2017-12-18-111747-raphael-omple-lauditori-girona.html
И, конечно же, Рафаэль был глубоко тронут оказанным ему приемом:
«Спасибо, спасибо, самое сердечное спасибо публике Жироны! Ночь, которую не забыть! Давно я к вам не приезжал, но с этого момента стану приезжать каждый сезон!»