14.10.2017 Рафаэль: хроника объявленной победы в Аудитории
Raphael, crónica de una victoria anunciada en el auditorio
Рафаэль: хроника объявленной победы в Аудитории
Raphael, crónica de una victoria anunciada en el auditorio
http://www.heraldo.es/noticias/suplementos/fiestas-del-pilar/2017/10/13/
Андалузский артист возглавил напряженную концертную программу участников этих праздников: от разностороннего Хуана Перро до технопопа группы Camela, включая Чимо Байо и электро-поп Locomía.
Пришел, увидел и победил. В очередной раз. Ни медали, висящие на его груди, ни платиновые диски – ни даже урановый – которые накапливаются на чердаке, не утоляют жажды сцены и славы Рафаэля Мартоса Санчеса. В свои 74 года Рафаэль все еще в дороге и с головокружением от новизны. И вот так, с новым альбомом и обновленной музыкальной группой, он появился вчера вечером в Сарагосе, в Аудитории, билеты на 1600 мест в которой он продал за несколько месяцев до концерта.
«Мне очень приятно вновь вернуться в Сарагосу, еще один год спустя. Но на этот раз – в особенный день, в который я никогда не выступал здесь – в День Святой Девы Пилар – ни больше, ни меньше» – произнес он к радости и удовольствию зрителей и поклонников, которые вознаграждали его оглушительными овациями за каждую песню и каждый из его фирменных жестов.
И именно из-за этого, из-за надежной страховки, которой его наделяет слава, следует поблагодарить андалузского певца, не соглашающегося повторяться, как некое клише. К «современным» аранжировкам, которые он добавил к своим знаменитым песням, он приложил и декларацию о намерениях. Он начал концерт тремя песнями со своего последнего альбома: «Infinitos bailes», «Aunque a veces duela» и «Loco por cantar».
Риск относительный и рассчитанный, который он прекрасно сознавал. «Я очень хорошо знаю, за чем именно вы пришли» – так он представил «Mi gran noche», которой зажег огонь праздника, длившегося более двух часов. Щедрость, которую вполне могли бы проявить куда более молодые артисты и группы.
Между приветственными возгласами «браво» и «красавец» Рафаэль прибегнул к своему сокрушительному арсеналу хитов: ‘Provocación’, ‘La noche’, ‘Yo sigo siendo aquel’, ‘Cuando tú no estás’, ‘Estuve enamorado’, ‘Estar enamorado’ и ‘Escándalo’. И закрепил «путь на небеса» песнями ‘Yo soy aquel’ и ‘Como yo te amo’. Хроника заранее объявленной победы.
______
*Чтобы не делать сноску к каждому из «неожиданных оборотов» и сравнений автора заметки, напомним, что игра слов в этой рецензии построена на использовании заголовков популярных произведений искусства, от романов классиков до телесериалов, и на переводах популярной латыни.